主大水，头面、遍身大肿满方。
苦瓠白幅实捻如大豆粒
上一味，以面裹煮一沸，空腹吞七枚，午后出水一升，三四日水自出不止，大瘦即瘥，
三年慎口味，苦瓠须好无靥翳者，不尔有毒，不堪用。
主水肿方。
槟榔 桂心 栝蒌 麻黄（去节） 杏仁（去皮尖、双仁，熬） 茯苓 椒目 白术（各
三
两） 附子（炮，去皮） 吴茱萸（五合） 浓朴（炙） 干姜 黄 海藻（一本无） 木
防己
葶苈（熬） 甘草（炙，各二两）
上一十七味，捣筛为末，炼白蜜和丸，如梧子。饮服二丸，日三，加至四丸，不知，又
加二丸，可至十二丸。此主老小水肿、虚肿、大病客肿作喘者，用之佳。（一云忌海藻，必
恐无此一味）
风水，通身肿欲裂，利小便方。
防风 猪苓（去皮） 泽泻 麻黄（去节） 茯苓（各四两） 黄 （三两） 泽漆 白
术（各
五两） 杏仁（去皮尖、双仁） 大戟（各一升） 独活（八两） 酒（一斗） 大豆（二
升，以水七
升，煮一升）
上一十三味， 咀。以豆汁及酒合煮取七升，分六七服，一日一夜令尽，当小便极利为
度。
主水通身洪肿，四肢无堪，或从消渴，或从黄胆，支饮，内虚不足，荣卫不通，血气不
化，气实皮肤中，喘息不安，腹中响响胀满，眼不得视方。
泽漆根（十两） 赤小豆（二升） 茯苓（三两） 鲤鱼（一枚重五斤者，净去肠胃） 生
姜（八两，切） 人参 麦门冬（去心） 甘草（炙，各二两）
上八味，以水一斗七升，煮鲤鱼、豆减七升，去之，纳药，煮取四升五合，去滓，一服
三合，日三，弱人二合，日再服，气下喘止可至四合， 时小便利，肿气减，或小溏下。若
小便大利，还从一合始，大利便止。若无鲤鱼， 鱼亦可。若水甚，不得卧，卧不得转侧，
加
泽漆一斤；渴，加栝蒌二两；咳，加紫菀二两，细辛一两，款冬一两，桂心三两，增鱼汁二
升。
主治严重水肿，头面部及全身高度肿胀的方剂。
苦瓠（一种葫芦科植物果实）白瓤部分，搓捻成如大豆大小的颗粒。
以上一味药，用面粉包裹后煮一沸，空腹吞服七枚，午后排出积水一升，三到四天后水液自然排出不止，身体明显消瘦即痊愈。
三年内注意饮食口味清淡。苦瓠必须选用完好、无黑斑霉点的，否则有毒，不可使用。
主治水肿的方剂。
槟榔、桂心、栝蒌、麻黄（去节）、杏仁（去皮尖、双仁，炒制）、茯苓、椒目、白术（各三两）、附子（炮制，去皮）、吴茱萸（五合）、浓朴（炙）、干姜、黄芪、海藻（另一版本无此味）、木防己、葶苈（炒制）、甘草（炙，各二两）。
以上十七味药，捣碎过筛成粉末，用炼过的白蜜调和制成丸药，大小如梧桐子。每次饮服二丸，每日三次，逐渐加量至四丸，若无效，再加二丸，最多可至十二丸。此方主治老人与小儿的水肿、虚肿，以及大病期间突发浮肿伴喘息的病症，使用效果良好。（另一种说法是忌用海藻，恐怕不应有此一味药。）
风水病，全身肿胀欲裂，通利小便的方剂。
防风、猪苓（去皮）、泽泻、麻黄（去节）、茯苓（各四两）、黄芪（三两）、泽漆、白术（各五两）、杏仁（去皮尖、双仁）、大戟（各一升）、独活（八两）、酒（一斗）、大豆（二升，用水七升，煮取一升汁）。
以上十三味药，切碎。用豆汁和酒混合煎煮，取汁七升，分六到七次服用，一天一夜内服完，以小便极度通畅为度。
主治水气导致全身严重肿胀，四肢无力，或因消渴病引起，或因黄疸病引起，支饮（水饮停聚胸胁），体内虚弱不足，营卫之气不通，血气运行不畅，气滞于皮肤之中，喘息不安，腹中鸣响胀满，眼睛无法视物的方剂。
泽漆根（十两）、赤小豆（二升）、茯苓（三两）、鲤鱼（一条重五斤的，清理干净肠胃）、生姜（八两，切片）、人参、麦门冬（去心）、甘草（炙，各二两）。
以上八味药，用水一斗七升，先煮鲤鱼和赤小豆，水量减少七升后，去掉鱼和豆，加入其他药物，煎煮取汁四升五合，滤去药渣。每次服用三合，每日三次；体弱之人每次服用二合，每日两次。待气下行、喘息停止后可增至每次四合。此时小便应稍有利，肿胀减轻，或出现轻微腹泻。如果小便过于通利，则应从每次一合开始重新调整，小便通利即停止服药。如果没有鲤鱼，鲫鱼也可以替代。如果水气极盛，无法躺卧，躺下也不能翻身，增加泽漆一斤；口渴，增加栝蒌二两；咳嗽，增加紫菀二两、细辛一两、款冬花一两、桂心三两，并增加鱼汁二升。
Mainly treats severe edema, with significant swelling of the head, face, and entire body.
Ku Hu (Bitter Gourd/Fruit), using only the white pith, rolled into granules the size of soybeans.
Take the above single ingredient, wrap it in flour, boil for one boiling point, and swallow seven granules on an empty stomach. Afternoon urination will discharge one sheng of fluid. After three to four days, water discharge continues naturally; when the body becomes significantly emaciated, the condition is cured.
Be cautious with diet flavors for three years. Ku Hu must be good quality without black spots or mold; otherwise, it is toxic and unsuitable for use.
Treats edema.
Areca Seed (Binglang), Cinnamon Twig Heart (Guixin), Trichosanthes Fruit (Gualou), Ephedra Herb (Mahuang, de-stemmed), Apricot Seed (Xingren, peeled, tips removed, twin kernels excluded, stir-fried), Poria (Fuling), Pepper Eye (Jiaomu), Atractylodes Rhizome (Baizhu) [each 3 liang], Prepared Aconite Root (Fuzi, processed, peeled), Evodia Fruit (Wuzhuyu) [5 he], Magnolia Bark (Nongpi, stir-fried), Dried Ginger (Ganjiang), Astragalus Root (Huangqi), Sargassum Thallus (Haizao, absent in some versions), Siegesbeckia Herba (Mufangji), Lepidium Seed (Tingli, stir-fried), Licorice Root (Gancao, roasted) [each 2 liang].
Crush and sieve the above seventeen ingredients into powder. Mix with refined white honey to form pills the size of a Chinese quince seed. Take two pills with water, three times daily. Increase to four pills if ineffective, then add two more pills, up to a maximum of twelve pills. This formula is suitable for elderly and pediatric edema, deficiency-type swelling, and acute swelling with asthma following severe illness. (Note: Some advise avoiding Haizai, suggesting this ingredient may not be appropriate.)
Treats Feng Shui (Wind Edema) with whole-body swelling that feels like bursting, promoting diuresis.
Saposhnikovia Root (Fangfeng), Polyporus (Zhuling, peeled), Alisma Rhizome (Zexie), Ephedra Herb (Mahuang, de-stemmed), Poria (Fuling) [each 4 liang], Astragalus Root (Huangqi) [3 liang], Phytolacca Root (Ze Qi), Atractylodes Rhizome (Baizhu) [each 5 liang], Apricot Seed (Xingren, peeled, tips removed, twin kernels excluded), Euphorbia Root (Daji) [each 1 sheng], Angelica Pubescens Root (Duohuo) [8 liang], Wine [1 dou], Soybean [2 sheng, boiled with 7 sheng of water to yield 1 sheng of juice].
Chop the above thirteen ingredients. Boil together with the soybean juice and wine to obtain 7 sheng of liquid. Divide into six or seven doses, consuming all within one day and night. The treatment is considered effective when urination is extremely profuse.
Treats generalized severe swelling due to water retention, weakness in the four limbs, or conditions arising from Xiao Ke (Wasting-Thirst), Huang Dan (Jaundice), Zhi Yin (Fluid retention in the chest/hypochondrium), internal deficiency, obstruction of Ying and Wei (Nutritive and Defensive Qi), failure of Blood and Qi transformation, Qi stagnation in the skin, restless breathing, abdominal rumbling and distension, and blindness.
Phytolacca Root (Ze Qi Gen) [10 liang], Adzuki Bean (Chixiaodou) [2 sheng], Poria (Fuling) [3 liang], Carp (Li Yu, one weighing 5 jin, cleaned of guts), Fresh Ginger (Sheng Jiang, sliced) [8 liang], Ginseng Radix (Renshen), Ophiopogon Tuber (Mendong, heart removed), Licorice Root (Gancao, roasted) [each 2 liang].
Boil the Carp and Adzuki Beans in 1 dou 7 sheng of water until reduced by 7 sheng. Remove the fish and beans. Add the remaining herbs and boil to obtain 4 sheng 5 he of liquid. Strain. Take 3 he per dose, three times daily. For weak patients, take 2 he per dose, twice daily. If Qi descends and asthma stops, increase to 4 he per dose. At this stage, urination should be slightly facilitated, swelling decreases, or mild diarrhea occurs. If urination becomes too profuse, restart with 1 he per dose and stop when urination is normal. If Carp is unavailable, Crucian Carp may be used. If water retention is severe, preventing lying down or turning over, add 1 jin of Ze Qi Gen. If thirsty, add 2 liang of Gualou. If coughing, add 2 liang of Zi Wan, 1 liang of Xi Xin, 1 liang of Kuan Dong Hua, and 3 liang of Guixin, and increase the fish broth by 2 sheng.