主一切火疮、灸疮、金疮、木石伤损，不可瘥者，医所不能疗，令人忧惧，汗无所出，
以涂上一宿，生肌肉即瘥方∶
生地黄汁（二升） 生乌麻脂（二两） 薰陆香末 丁香（各二钱匕） 黄丹（四钱） 蜡
（如
鸡子黄二枚）
上六味，先极微火煎地黄汁、乌麻脂三分减一，乃下丁香、薰陆香，煎三十沸，乃下黄
丹，次下蜡，煎之使消。以匙搅之数千回，下之停凝用之。
方四首
治心虚寒风，半身不遂，骨节离，缓弱不用，便利无度，口面 斜。干姜附子汤方∶
干姜 附子（炮，去皮，各八两） 芎 （三两） 麻黄（去节） 桂心（各四两）
上五味， 咀，以水一斗煮取三升，分三服，三日复进一剂。
治中风面目相引，偏僻，牙车急，舌不转方∶
牡蛎（熬） 矾石（烧） 附子（生，去皮） 伏龙肝（等分）
上四味，捣筛为散，以三岁雄鸡血和药敷上。预候看，勿令太过，偏上涂左，偏左涂上
，正则洗去之。
主贼风身体不遂，偏枯口僻，及伤寒其身强直方∶
乌头（去皮，五两） 野葛 莽草（各一斤）
上三味，切，以好酒二斗五升淹渍再宿，三日，以猪膏五斤煎成膏，合药，作东向露灶
，以苇火煎之，以三上三下，膏药成。有病者向火摩三千过，汗出即愈，若触寒雾露鼻中塞，
向
治风着人面，引口偏着耳，牙车急，舌不得转方∶
生地黄汁 竹沥（各一升） 独活（三两，切）
上三味，合煎取一升，顿服之，即愈。
主治各种火疮、灸疮、金创（金属利器造成的创伤）、木石损伤，久治不愈，医生无法治疗，令人忧愁恐惧，汗液无法排出的情况。
用此药涂抹患处过夜，肌肉生长即可痊愈的方剂：
生地黄汁（二升） 生乌麻脂（黑芝麻油，二两） 薰陆香末（乳香末） 丁香（各二钱匕） 黄丹（四钱） 蜡（相当于两个鸡蛋黄的量）
以上六味药，先用极微的火煎煮生地黄汁和乌麻脂，使其减少三分之一，然后加入丁香、薰陆香，再煎煮三十次沸腾，接着加入黄丹，随后加入蜡，煎至蜡融化。用勺子搅拌数千次，冷却凝固后使用。
另有四个方子：
治疗心虚受寒风侵袭，半身不遂，骨节分离感，肢体松弛软弱无法使用，大小便失禁，口眼歪斜。干姜附子汤方：
干姜 附子（炮制，去皮，各八两） 川芎（三两） 麻黄（去节） 桂心（各四两）
以上五味药，切碎，用水一斗煮取三升，分三次服用，三天后再进一剂。
治疗中风导致面目牵引歪斜，身体偏侧不正，牙关紧急，舌体转动不灵：
牡蛎（煅烧） 矾石（烧制） 附子（生用，去皮） 伏龙肝（灶心土，等分）
以上四味药，捣碎过筛成散剂，用三岁雄鸡的血调和药物敷在患处。预先观察病情，不要用药过度，面部右侧偏斜涂左侧，左侧偏斜涂右侧，恢复正常后立即洗去药物。
主治贼风（外感风邪）导致身体瘫痪，半身不遂，口眼歪斜，以及伤寒导致的身体强直：
乌头（去皮，五两） 野葛（葛根的一种） 莽草（各一斤）
以上三味药，切碎，用好酒二斗五升浸泡两天两夜，第三天，用猪脂五斤煎制成膏，混合药物，制作朝东的露天药灶，用芦苇火煎煮，采用“三上三下”的方法（即加热、离火、再加热交替），膏药制成。患病者面向火源摩擦患处三千次，出汗即痊愈。如果因接触寒雾露水导致鼻塞，面向……（原文此处似有缺漏或断句，依文意理解为向火取暖以通鼻窍）。
治疗风邪侵入面部，牵引口角偏向耳朵，牙关紧急，舌头不能转动：
生地黄汁 竹沥（各一升） 独活（三两，切碎）
以上三味药，合煎取一升，一次性服下，即可痊愈。
Indicated for all types of fire sores, moxibustion burns, metal weapon injuries (Jinchuang), and damage caused by wood or stone that fails to heal, is beyond the capability of physicians to treat, causes anxiety and fear, and prevents sweating.
Apply this ointment to the affected area overnight; muscle regeneration will lead to recovery. Formula:
Sheng Dihuang Zhi (Fresh Rehmanniae Radix Juice, 2 Sheng) Sheng Wuma Zhi (Fresh Sesame Oil, 2 Liang) Xunlu Xiang Mo (Frankincense Powder) Dingxiang (Clove, each 2 Qianbi) Huangdan (Lead Monoxide, 4 Qian) La (Beeswax, equivalent to the yolk of two chicken eggs).
Take the above six ingredients. First, simmer the Sheng Dihuang Zhi and Sheng Wuma Zhi over very low heat until reduced by one-third. Then add Dingxiang and Xunlu Xiang, boil thirty times. Next, add Huangdan, followed by La, and melt them. Stir with a spoon several thousand times. Allow to cool and solidify before use.
There are four additional formulas:
1. Treats Heart deficiency with cold-wind invasion, hemiplegia, sensation of joint separation, flaccidity and weakness with loss of function, incontinence, and facial deviation. Ganjiang Fuzi Tang (Dried Ginger and Aconite Decoction):
Ganjiang (Dried Ginger) Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, processed, peeled, each 8 Liang) Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 3 Liang) Mahuang (Ephedrae Herba, nodes removed) Guixin (Cinnamomi Ramulus, each 4 Liang).
Chop the above five ingredients. Boil in 1 Dou of water to obtain 3 Sheng. Divide into three doses. Administer another dose after three days.
2. Treats stroke causing facial traction and deviation, lateral body imbalance, trismus (lockjaw), and inability to move the tongue.
Muli (Ostreae Concha, calcined) Fanshi (Alumen, roasted) Fuzi (Raw Aconiti Radix, peeled) Fulonggan (Dragon's Liver / Caudex Caulis Fritillariae / Hearth Earth, equal parts).
Pulverize the above four ingredients into powder. Mix with blood from a three-year-old male rooster and apply to the affected area. Monitor closely to avoid excessive application. Apply to the left side if the face deviates to the right, and to the right side if it deviates to the left. Wash off once normal symmetry is restored.
3. Indicated for "Thief Wind" (external wind pathogen) causing paralysis, hemiplegia, facial deviation, and stiffness due to Cold Damage (Shanghan).
Wutou (Aconiti Radix, peeled, 5 Liang) Yege (Kadsurae Longipedunculati Caulis or similar vine root) Mangcao (Illicii Anisi Stellati Herba, each 1 Jin).
Chop the above three ingredients. Soak in 2 Dou 5 Sheng of good wine for two nights and days. On the third day, fry in 5 Jin of lard (Zhu Gao) to make an ointment. Prepare an open-air stove facing east. Use reed fire to decoct, employing the "three up, three down" method (alternating heating and cooling). When the ointment is ready, the patient should rub the affected area while facing the fire for three thousand strokes. Recovery occurs upon sweating. If nasal congestion results from exposure to cold fog or dew... [text fragment].
4. Treats wind pathogen affecting the face, pulling the mouth toward the ear, trismus, and immobility of the tongue.
Sheng Dihuang Zhi (Fresh Rehmanniae Radix Juice) Zhuli (Bambusae Caulis in Taeniam, each 1 Sheng) Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, 3 Liang, chopped).
Decoct the above three ingredients together to obtain 1 Sheng. Take in a single dose for immediate recovery.