本剂功能驻颜长寿,祛百疾。
何首乌(即交藤根赤白者佳)用一斤 茯苓五两 牛膝二两
上末之蜜为丸。酒下三十丸。忌食猪羊血。
专治因惊失心,或因思虑过当,心气不宁,狂言妄语,叫呼奔走。
朱砂一分 雄黄一分(二物共研) 白附子一钱(为末)上拌匀,以猪心血为丸,如梧
子大。更别以朱砂为衣。每服二丸,临卧用人参菖蒲汤下。常服一丸,能安魂魄,补心气,
镇神灵。
专治传尸虚痨,肌瘦面黄,呕吐、咳嗽不定。
雄黄五钱 兔粪二两 天灵盖一两(炙) 鳖甲一分 木香五钱 轻粉一分
上为末。制法∶酒一大升,大黄五钱,熬膏入前药为丸,弹子大,朱砂为衣。用时先烧
安息香,令烟尽,吸之不嗽非传尸也,不可用此药。若烟入口嗽而不能禁止,乃尸也,宜用
此药。五更初服,勿使人知,以童子小便同酒共一盏化为丸,服之。
治五官虚气,风寒暑湿之邪,蓄积在中。久而不散,致偏枯不遂、麻木不仁。
麻黄一两(水煮焙干为末) 天南星七个(炮) 黑附子三个(炮) 地龙七条(去土)
先将麻黄末入酒一升,熬成膏,入余药为丸,如弹子大。每日食后及临卧时用酒化一两,
服下汗出即效。
治四时伤寒冒风,身热头痛,昏倦寒痰,咳嗽及中满,伤寒三日以前,服无不效。
甘草 石膏 白术 五味子各一两 干姜三分(炮)
上同为细末,每服以药二钱加水一盏,入生姜两片,枣子一个,同煎至七分。去滓温服。
中
本方剂的功能在于驻留容颜、延年益寿,并祛除各种疾病。
何首乌(即交藤的根,赤色和白色者为佳)用一斤,茯苓五两,牛膝二两。
将上述药材研为细末,用蜂蜜制成丸药。用酒送服三十丸。忌食猪血和羊血。
专门治疗因受惊导致心神失守,或因思虑过度,心气不宁,胡言乱语,叫喊奔走的症状。
朱砂一分,雄黄一分(这两味药共同研磨),白附子一钱(研为细末)。将上述药物拌匀,以猪心血为粘合剂制成丸药,大小如梧桐子。另外再用朱砂作为包衣。每次服用两丸,临睡前用人参石菖蒲汤送服。经常服用一丸,能够安定魂魄,补益心气,镇摄神灵。
专门治疗传尸虚劳(一种具有传染性的慢性消耗性疾病),肌肉消瘦,面色发黄,呕吐、咳嗽不止的症状。
雄黄五钱,兔粪二两,天灵盖一两(炙烤),鳖甲一分,木香五钱,轻粉一分。
将上述药物研为细末。制法:取酒一大升,加入大黄五钱,熬制成膏,再与前药混合制成丸药,大小如弹子,以朱砂为包衣。使用时先点燃安息香,待烟燃尽,让患者吸入烟雾,如果不咳嗽就不是传尸病,不可使用此药。如果烟雾入口引起咳嗽且无法抑制,才是传尸病,适宜使用此药。在五更初(凌晨3-5点)服用,不要让人知道,用童便与酒共一盏,化开丸药服用。
治疗五官虚气,风寒暑湿等邪气,蓄积在体内。日久不散,导致半身不遂、肢体麻木不仁。
麻黄一两(用水煮后焙干研为细末),天南星七个(炮制),黑附子三个(炮制),地龙七条(去除泥土)。
先将麻黄末放入酒一升中,熬成膏状,再加入其余药物制成丸药,大小如弹子。每日饭后及临睡前时用酒化开一两服用,服药后出汗即见效。
治疗四季伤寒冒风,身体发热头痛,昏沉疲倦寒痰,咳嗽以及胸腹满闷,伤寒发病三日以前服用,没有不有效的。
甘草、石膏、白术、五味子各一两,干姜三分(炮制)。
将上述药物共同研为细末,每次取药二钱,加水一盏,放入生姜两片,枣子一个,一同煎煮至七分。去渣温服。
This preparation functions to preserve youthfulness and longevity, and to dispel myriad diseases.
Polygonum multiflorum (He Shou Wu) (the root of the vine, those that are red and white are preferred): 1 jin; Poria (Fu Ling): 5 liang; Achyranthes bidentata (Niu Xi): 2 liang.
Grind the above ingredients into a fine powder, and form pills with honey. Take 30 pills with wine. Avoid consuming pig blood and sheep blood.
Specifically treats conditions where shock causes loss of heart-mind, or excessive rumination leads to restless heart-Qi, delirious speech, shouting, running about.
Cinnabar (Zhu Sha): 1 fen; Realgar (Xiong Huang): 1 fen (these two substances are ground together); Typhonium giganteum (Bai Fu Zi): 1 qian (ground into powder). Mix the above evenly, use pig heart blood as a binder to form pills, size similar to Sophora japonica seeds. Coat separately with Cinnabar. Take 2 pills each time, swallow with Ginseng and Acorus Tang (Decoction) before going to bed. Regular consumption of one pill can calm the soul, tonify Heart Qi, and stabilize the spirit.
Specifically treats Transmitted Corpse Consumption (Chuan Shi Xu Lao), emaciation, sallow complexion, vomiting, and unceasing coughing.
Realgar (Xiong Huang): 5 qian; Rabbit feces (Tu Fen): 2 liang; Human skull cap (Tian Ling Gai) (roasted): 1 liang; Softshell turtle shell (Bie Jia): 1 fen; Costus root (Mu Xiang): 5 qian; Calomel (Qing Fen): 1 fen.
Grind the above into powder. Preparation method: Take 1 sheng of wine, add 5 qian of Rheum palmatum (Da Huang), boil down to an extract, then mix with the previous powders to form pills, size similar to bullets, coated with Cinnabar. When using, first burn Benzoin (An Xi Xiang), let the smoke exhaust, and inhale it; if there is no cough, it is not Transmitted Corpse Consumption, and this medicine should not be used. If the smoke enters the mouth causing uncontrollable coughing, it is indeed Corpse Consumption, and this medicine is suitable. Take at the beginning of the fifth watch (early morning), without letting others know, dissolve the pills in a cup of child's urine mixed with wine, and take orally.
Treats deficiency Qi in the five sense organs, where pathogenic factors of wind, cold, summer-heat, and dampness accumulate within. If unresolved for a long time, it leads to hemiplegia, numbness, and insensitivity.
Ephedrae Herba (Ma Huang): 1 liang (boiled in water, dried, and ground into powder); Pinelliae Rhizoma Preparatum (Tian Nan Xing): 7 pieces (processed); Aconiti Lateralis Radix Preparata (Hei Fu Zi): 3 pieces (processed); Long Earthworm (Di Long): 7 strips (cleaned of soil).
First, put the Ma Huang powder into 1 sheng of wine, boil into an extract, then add the remaining medicines to form pills, size similar to bullets. After meals and before bed daily, dissolve 1 liang in wine and take orally; efficacy is achieved when sweating occurs.
Treats Cold Damage (Shang Han) and exposure to wind in all four seasons, featuring body heat, headache, drowsiness, fatigue, cold phlegm, cough, and abdominal fullness. For Cold Damage within three days of onset, administration is invariably effective.
Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gan Cao); Gypsum Fibrosum (Shi Gao); Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Bai Zhu); Schisandrae Fructus (Wu Wei Zi): each 1 liang; Zingiberis Rhizoma (Gan Jiang): 3 fen (processed).
Grind the above together into a fine powder. Each dose uses 2 qian of medicine, added to 1 zhan of water, with 2 slices of fresh ginger and 1 jujube, decocted together until reduced to 7/10. Strain and take warm.