飞尸者，发无由，忽然而至，若飞走之疾，故云。其候心腹刺痛，气息喘急胀满，上冲
心胸。治用∶
细辛 天雄（炮） 莽草各一分 珍珠 雄黄各二分 桂心三分 附子（炮） 干姜 乌
头（炮）
上捣散，服五分匕，不知稍增，用陈酒下。忌猪肉，冷水，生葱，生菜。
遁尸者，言其停遁起人肌肉血脉之间，有触即发，久而不消，故名。其候略同飞尸。治
用∶
鹳骨（炙）三寸 羚羊鼻（炙令焦）二枚 蜥蜴（炙） 一枚 斑蝥（去翅足熬）十四
枚芫青（去翅足熬）二枚 鸡屎白（熬）三两 藜芦（去芦头熬令黄） 干姜各一两 巴
豆（去心皮熬令黑）五
上捣末，蜜和丸如小豆，空腹以饮服三丸，日二服，稍加至六、七丸，以知为度，至吐
痢乃止。
人为鬼物所魅，则好悲而心自动。或心乱如醉，狂言警怖，向壁悲啼，梦寐喜魇，或与
鬼神交通。病者乍寒乍热，心腹满，短气不能食。治宜杀鬼之剂。
丹砂 龙骨 雄黄 马目毒公 鬼箭各五两 鬼臼二两 赤小豆三两 芫青一枚 桃仁
（去皮尖熬别研）百枚
上九味捣下筛，别研雄黄、丹砂，细绢丝合诸药，拌令和调后，纳蜡和之，大如弹丸，
绛囊盛之，系臂，男左女右，小儿系头。合药勿令妇人鸡犬见之，所服蜜和丸如梧子，一日
服三丸，日三。忌五辛生血物。
飞尸病，发病没有缘由，突然发作，像飞跑一样的疾病，所以叫这个名字。它的症状是心腹部刺痛，呼吸急促且胸腹胀满，气向上冲撞心胸部位。治疗使用：细辛、天雄（炮制）、莽草各一分，珍珠、雄黄各二分，桂心三分，附子（炮制）、干姜、乌头（炮制）。将上述药物捣碎成散剂，每次服用五分匕的量，如果无效则稍微增加剂量，用陈年酒送服。忌食猪肉、冷水、生葱、生菜。
遁尸病，是指邪气潜伏在人的肌肉血脉之间，有触动就会发作，时间久了不消退，因此得名。它的症状大致与飞尸相同。治疗使用：鹳骨（炙烤）三寸，羚羊鼻（炙烤至焦黑）两枚，蜥蜴（炙烤）一枚，斑蝥（去除翅足并熬制）十四枚，芫青（去除翅足并熬制）二枚，鸡屎白（熬制）三两，藜芦（去除芦头并熬至黄色）、干姜各一两，巴豆（去除心皮并熬至黑色）五枚。将上述药物捣成粉末，用蜂蜜调和制成如小豆大小的丸药，空腹时用水送服三丸，每日两次，逐渐增加到六、七丸，以见效为度，直到出现呕吐或腹泻才停止服药。
人被鬼物所魅惑，就会经常悲伤且心脏不由自主地跳动。或者心神混乱如同醉酒，胡言乱语惊恐害怕，对着墙壁悲伤哭泣，睡觉时喜欢做噩梦，或者认为与鬼神沟通。病人忽冷忽热，心腹胀满，气短不能进食。治疗适宜使用驱鬼的药剂。丹砂、龙骨、雄黄、马目毒公、鬼箭各五两，鬼臼二两，赤小豆三两，芫青一枚，桃仁（去皮尖并单独熬制研磨）一百枚。将以上九味药捣碎过筛，另外单独研磨雄黄和丹砂，用细绢丝混合各种药物，搅拌调和后，加入蜡调和，制成如弹丸大小的药丸，用红色袋子盛装，系在手臂上，男性系左手，女性系右手，儿童系在头上。配药时不要让妇女、鸡犬看见，内服的药丸用蜜调和如梧桐子大小，一日服用三次，每次三丸。忌食五辛及生血之物。
Feishi (Flying Corpse) disease arises without cause, appearing suddenly like a running illness, hence the name. Its manifestations include stabbing pain in the heart and abdomen, rapid breathing with distension and fullness, and Qi rushing upward to strike the chest and heart region. Treatment utilizes: Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix Praeparata), Mangcao (Daphne Genkwa Cortex), each 1 fen; Zhenzhu (Margarita), Xionghuang (Realgar), each 2 fen; Guixin (Cinnamomi Cortex), 3 fen; Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Wutou (Aconiti Radix); all prepared by frying/roasting. The above are crushed into powder. Take 5 bishi per dose; if ineffective, slightly increase the dosage, taken down with aged wine. Avoid pork, cold water, raw green onions, and raw vegetables.
Dunshi (Lurking Corpse) disease refers to pathogens lurking between muscles and blood vessels, triggering upon contact and persisting for a long time without dissipating, hence the name. Its symptoms are roughly similar to Feishi. Treatment utilizes: Guan Gu (Egrettae Os Praeparatum), roasted, 3 cun; Lingyang Bi (Saiga Tataricae Nasi Cornu Praeparatum), roasted until charred, 2 pieces; Xi Yi (Gekkonis Sanguis Praeparatum), roasted, 1 piece; Banmao (Mylabris), wings and feet removed, fried, 14 pieces; Yuanqing (Mylabris), wings and feet removed, fried, 2 pieces; Jisi Bai (Galli Stercus Album Praeparatum), fried, 3 liang; Lilu (Veratri Rhizoma), rhizome head removed, fried until yellow, Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), each 1 liang; Badou (Crotonis Fructus), heart and peel removed, fried until black, 5 pieces. Crush the above into powder, mix with honey to form pills the size of small beans. Take 3 pills on an empty stomach with water, twice daily. Gradually increase to 6 or 7 pills, stopping when efficacy is achieved, specifically when vomiting or diarrhea occurs.
When humans are bewitched by ghosts or spirits, they often feel sorrowful with spontaneous heart palpitations. Or their mind becomes chaotic as if drunk, speaking wildly in terror, weeping against walls, prone to nightmares during sleep, or believing they communicate with gods and spirits. The patient experiences alternating chills and fever, abdominal fullness, shortness of breath, and inability to eat. Treatment should employ ghost-eliminating agents. Dansha (Cinnabaris), Longgu (Fossi Mamuthi Os), Xionghuang (Realgar), Mumu Dugong (unknown specific herb, likely toxic mineral/herb), Guijian (Aruncus Arborescens Ramulus), each 5 liang; Guijiu (Podophylli Emodi Rhizoma et Radix), 2 liang; Chixiaodou (Phaseoli Angularis Semen), 3 liang; Yuanqing (Mylabris), 1 piece; Taoren (Persicae Semen), peel and tip removed, separately fried and ground, 100 pieces. The above nine ingredients are crushed and sifted. Separately grind Xionghuang (Realgar) and Dansha (Cinnabaris). Mix with fine silk threads, blend all medicines thoroughly, then incorporate wax to form pills the size of bullet seeds. Store in a crimson pouch, tied to the arm—left for males, right for females, and on the head for children. Do not let women, chickens, or dogs see the preparation. For internal use, mix with honey to form pills the size of wu zi (Sophorae Japonicae Fructus), take 3 pills three times a day. Avoid five pungent spices and blood-generating foods.