男女梦与鬼神交通,致心神恍惚者。用∶
鹿角屑
酒服三撮,日三。
盗汗者,因睡眠而身体流汗也。此由阳虚所致,久不已,令人羸瘠枯瘦,心气不足,亡
津液
麻黄根 牡蛎(碎之绵裹)各三两 黄 人参各二两 枸杞根 白皮 龙骨各四两 大
枣七枚
上以水六升,煮取二升五合,去滓,分温六服,如人行八、九里久,中间任食,一日令
尽。禁蒜等物。
灯芯草一握
睡前煎汤代茶饮,即得安睡。
紫菀五钱 五味子一两 桂心二两 麻黄(去节)四两 杏仁(去皮尖碎之)七十枚 干
姜四两 甘草(炙)二两
上药以水九升,煎取二升半,去滓,温服七合,日三。
五嗽者,谓上气嗽、饮嗽、燥嗽、冷嗽、邪嗽等是也。方用∶
皂荚(炙) 干姜 桂心
等分末之,蜜和丸如梧子,服三丸。酒饮俱可,日三。忌葱。
款冬花 干姜 芫花根各二两 五味子 紫菀各三两
先以水煎三味取三升半,去滓纳芫花、干姜,加白蜜三升,合投汤中,令调,于铜器中
微火煎如饴,可一升半,服枣核大含之,日三服。曾数用甚良。忌蒜、面、腥、腻。
香豉(熬)四分 杏仁(去尖皮)二分 紫菀 桂心各三分 甘草(炙)八分 干姜二
分细辛三
上为末,蜜和丸如梧子,服四丸,日三,不知增之,能含嚼,咽汁亦佳。
男女若因梦境中与鬼神交合,导致心神恍惚不定者。使用:
鹿角屑
用酒送服三撮,每日三次。
盗汗,是指在睡眠中身体出汗的现象。这是由于阳气虚弱所致,若久治不愈,会导致人体消瘦枯瘦、心气不足、津液耗损。
麻黄根 牡蛎(捣碎后用绵布包裹)各三两 黄耆 人参各二两 枸杞根白皮 龙骨各四两 大枣七枚
以上药物用水六升,煎煮至取药液二升五合,滤去药渣,分六次温服。服药间隔时间约为行人行走八、九里路所需的时间,期间可随意进食,务必在一天内服完。禁止食用大蒜等食物。
灯芯草一握
睡前煎汤代替茶水饮用,即可安然入睡。
紫菀五钱 五味子一两 桂心二两 麻黄(去除节部)四两 杏仁(去皮尖并捣碎)七十枚 干姜四两 甘草(蜜炙)二两
以上药物用水九升,煎煮至取药液二升半,滤去药渣,每次温服七合,每日三次。
五种咳嗽,指的是上气咳、饮邪咳、燥咳、冷咳、邪气咳等。方剂使用:
皂荚(蜜炙) 干姜 桂心
以上药物等量研成细末,用蜂蜜调和制成如梧桐子大小的丸药,每次服用三丸。可用酒或温水送服,每日三次。忌食葱。
款冬花 干姜 芫花根各二两 五味子 紫菀各三两
先用水煎煮前三味药,取药液三升半,滤去药渣后加入芫花、干姜,再加入白蜜三升,混合投入汤液中,在铜器中用微火煎煮至像饴糖般粘稠,约剩药液一升半,含服如枣核大小的量,每日三次。此方多次使用效果极佳。忌食蒜、面食、腥膻及油腻食物。
香豉(炒制)四分 杏仁(去尖皮)二分 紫菀 桂心各三分 甘草(蜜炙)八分 干姜二分 细辛三分
以上药物研成细末,用蜂蜜调和制成如梧桐子大小的丸药,每次服用四丸,每日三次。若无效则增加剂量,若能含在口中咀嚼,咽下汁液效果也很好。
If men or women experience dream intercourse with spirits and gods, resulting in a trance-like state of the heart-mind (Shen), use:
Deer Antler Shavings (Lu Jiao Xie)
Take three scoops with wine, three times daily.
Night sweats refer to sweating during sleep. This is caused by deficiency of Yang Qi. If left untreated for a long time, it leads to emaciation, insufficiency of Heart Qi, and loss of body fluids (Jin Ye).
Ephedrae Radicis Cortex (Mahuang Gen) Oyster Shell (Muli, crushed and wrapped in cotton cloth) each 3 liang; Astragali Radix (Huangqi), Ginseng Radix (Renshen) each 2 liang; Pseudocinchiae Cortex (Gouqigen Baipi), Dragon Bone (Longgu) each 4 liang; Jujubae Fructus (Dazao) 7 pieces.
Take the above herbs with 6 sheng of water, decoct to obtain 2.5 sheng of liquid, remove the dregs, and take warm in six divided doses. The interval between doses should be approximately the time it takes a person to walk eight or nine li. Food may be taken at will during this period; the entire dose must be consumed within one day. Avoid garlic and similar foods.
Lumi Calamus (Dengxincao) one handful.
Decoct as tea before bedtime to promote sound sleep.
Aster Tataricus Root (Ziwan) 5 qian; Schisandrae Fructus (Wuweizi) 1 liang; Cinnamomi Ramulus (Guixin) 2 liang; Ephedrae Herba (Mahuang, removed nodes) 4 liang; Armeniacae Semen Amarum (Xingren, peeled, tips removed, and crushed) 70 pieces; Zingiberis Rhizoma (Ganjiang) 4 liang; Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, honey-fried) 2 liang.
Take the above herbs with 9 sheng of water, decoct to obtain 2.5 sheng of liquid, remove the dregs, and take warm 7 he per dose, three times daily.
The five types of coughs refer to: cough due to rebellious Qi (Shangqi), cough due to fluid retention (Yinxie), dry cough (Zao), cold cough (Leng), and cough due to pathogenic factors (Xie). The prescription uses:
Sophorae Flos (Zaojiao, honey-fried); Zingiberis Rhizoma (Ganjiang); Cinnamomi Ramulus (Guixin).
Grind equal parts into powder, mix with honey to form pills the size of sophora seeds. Take three pills per dose. Can be taken with wine or water, three times daily. Avoid scallions.
Farfarae Flos (Kuandonghua); Zingiberis Rhizoma (Ganjiang); Daphnes Genkwa Radix (Yuanhuagen) each 2 liang; Schisandrae Fructus (Wuweizi); Aster Tataricus Root (Ziwan) each 3 liang.
First, decoct the first three herbs in water to obtain 3.5 sheng of liquid. Remove the dregs, then add Daphnes Genkwa Radix (Yuanhua) and Zingiberis Rhizoma (Ganjiang). Add 3 sheng of white honey, mix well, and simmer slowly in a copper vessel until it resembles maltose syrup, yielding about 1.5 sheng. Hold a date-pit-sized amount in the mouth and swallow, three times daily. This formula has been used multiple times with excellent results. Avoid garlic, wheat products, fishy/meaty items, and greasy foods.
Fermented Soybean (Xiangchi, stir-fried) 4 fen; Armeniacae Semen Amarum (Xingren, tips and skin removed) 2 fen; Aster Tataricus Root (Ziwan); Cinnamomi Ramulus (Guixin) each 3 fen; Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, honey-fried) 8 fen; Zingiberis Rhizoma (Ganjiang) 2 fen; Asari Radix et Rhizoma (Xixin) 3 fen.
Grind all into powder, mix with honey to form pills the size of sophora seeds. Take four pills per dose, three times daily. If ineffective, increase the dosage. Chewing and swallowing the juice is also beneficial.