患者唇部微肿湿烂，或冷或热，乍瘥乍发，积年累月，不易告痊，亦名沉唇，又名茧唇。
方
石硫黄 白矾 朱砂 水银 麝香 黄柏各一分
上共研瓷钵中，以水银不见为止，用腊月豚脂和如泥，先拭净涂之。日三、五，以瘥为
度，甚良。
患者唇一时翻突，肿起如菌，症极危急，宜速灸两手少商穴。并以∶
蚯蚓十条 吴茱萸二钱
研末，加灰面少许，热醋调敷两足心，以布包裹，二、三时更易，以愈为度。
龙胆 黄连 升麻 槐白皮 大青各二两 苦竹叶一升 白蜜半升
水五升，煮取一升，去滓下蜜，煎之。敷患处，取瘥即止。
桂心 甘草 细辛 橘皮各等分
上四味捣筛，以酒服一钱匕，瘥止为度。
酸枣（去核）一升 酸石榴子五合 干葛三两 乌梅（去核）五合 麦门冬（去心）四
两覆盆子
上八味，捣，以蜜为丸，如枣核大，以润为度。
独活 芎 各三两 天雄 防风各一两 蜀椒二合 莽草十叶 细辛 桂心各一两 苦
李根皮三两 豚脂二两
先用苦酒浸各药一宿，次以豚脂微火煎之，去滓成膏，绵裹少许，含于舌下。
柴胡 升麻 栀子仁 芍药 通草各四两 黄芩 大青 杏仁（去皮尖） 生姜各三两
石膏八两
以水一斗，煎取三升半，分四服，日三夜一。
患者嘴唇微微肿胀、潮湿溃烂，有时感觉冷，有时感觉热，病情时好时坏，反复发作，长年累月，难以痊愈，这也称为“沉唇”，又叫做“茧唇”。
方剂：
石硫黄、白矾、朱砂、水银、麝香、黄柏各一分。
以上药物共同在瓷钵中研磨，直到水银完全看不见为止，用腊月（农历十二月）的猪油调和成泥状，先擦拭干净患处后涂抹。每天三到五次，以痊愈为限度，效果很好。
如果患者嘴唇突然翻出突起，肿胀如菌状，症状极其危急，应当迅速艾灸双手的少商穴。并使用以下方剂：
蚯蚓十条、吴茱萸二钱。
研成粉末，加入少许灰面，用热醋调匀敷在双脚脚心，用布包裹，两三个时辰更换一次，以痊愈为限度。
生蒲黄二钱、黄连、龙脑各一钱。
共同捣碎成粉末，用香油调匀敷涂，效果极佳。
龙胆、黄连、升麻、槐白皮、大青各二两，苦竹叶一升，白蜜半升。
用水五升，煮取一升药液，滤去药渣后加入蜂蜜，再煎煮。敷于患处，病愈即停。
桂心、甘草、细辛、橘皮各等分。
以上四味药捣碎过筛，用酒送服一钱匕的量，病愈即停。
酸枣（去核）一升、酸石榴子五合、干葛三两、乌梅（去核）五合、麦门冬（去心）四两、覆盆子。
以上八味药，捣碎，用蜂蜜制成丸药，大小如枣核，以湿润为度。
经常用蒲黄刮拭舌面，肿胀自然会消退。等到能够吞咽时，再用黄连煎汁饮用，即可痊愈。
独活、川芎各三两，天雄、防风各一两，蜀椒二合，莽草十叶，细辛、桂心各一两，苦李根皮三两，豚脂二两。
先用醋浸泡所有药物一夜，然后用猪脂在微火上煎煮，滤去药渣制成膏状，用棉絮包裹少量，含在舌下。
柴胡、升麻、栀子仁、芍药、通草各四两，黄芩、大青、杏仁（去皮尖）、生姜各三两，石膏八两。
用水一斗，煎取三升半药液，分四次服用，白天三次，夜间一次。
The patient's lips are slightly swollen, moist, and ulcerated. They may feel cold or hot, with the condition alternating between remission and exacerbation. This chronic state persists for years and is difficult to cure; it is also known as "Chen Lip" (Deep Lip) or "Jian Lip" (Cocoon Lip).
Formula:
Shi Liuhuang (Sulfur), Baifan (Alum), Zhusha (Cinnabar), Shuiyin (Mercury), Muxiang (Musk), Huangbai (Phellodendron Bark) each 1 fen.
Grind all ingredients together in a porcelain mortar until the mercury is no longer visible. Mix with pig lard rendered in the twelfth lunar month to form a paste. Clean the affected area thoroughly before applying. Apply three to five times daily, or until healed. This method is highly effective.
If the patient's lips suddenly evert and swell into a mushroom-like shape, the condition is extremely critical. Immediately moxibustion should be applied to Shaoshang (LU-11) on both hands. Additionally, use the following prescription:
Earthworms (Qiu Yin) 10 pieces, Wuzhuyu (Evodia Fruit) 2 qian.
Grind into powder, add a small amount of ash flour, and mix with hot vinegar. Apply to the soles of both feet, wrap with cloth, and change every two to three hours (shi) until healed.
Sheng Puhuang (Raw Coptis Rhizome Powder? Note: Puhuang is Pollen Typhae) 2 qian, Huanglian (Coptis Rhizome), Longnao (Borneol) each 1 qian.
Grind into powder, mix with sesame oil, and apply externally. Extremely effective.
Longdan (Gentiana Root), Huanglian (Coptis Rhizome), Shengma (Cimicifuga Rhizome), Huaibaipi (Pericarpium Stemonae? Note: Huai Bai Pi usually refers to Sophora root bark), Daqing (Isatidis Folium) each 2 liang, Ku Zhuye (Bitter Bamboo Leaves) 1 sheng, Baimi (White Honey) half sheng.
Add 5 sheng of water, decoct to obtain 1 sheng of liquid. Strain out the dregs, add honey, and simmer further. Apply to the affected area; discontinue when healed.
Guixin (Cinnamon Twig Heart), Gancao (Licorice Root), Xixin (Asarum), Jupi (Tangerine Peel) in equal proportions.
Grind and sieve the four herbs. Take 1 qianbi (a measure roughly equivalent to a coin-sized scoop) with wine. Discontinue when healed.
Suanzao (Ziziphus Seed, pitted) 1 sheng, Suan Shiliuzi (Acid Pomegranate Seeds) 5 he, Gange (Kudzu Root) 3 liang, Wumei (Mume Fruit, pitted) 5 he, Maidong (Ophiopogon Tuber, heart removed) 4 liang, Fupenzi (Raspberry).
Grind the eight herbs. Form pills using honey, sized like jujube pits, maintaining a moist consistency.
Frequently scrape the tongue surface with Puhuang (Pollen Typhae); the swelling will naturally subside. Once swallowing is possible, drink a decoction of Huanglian (Coptis Rhizome) to achieve a cure.
Duhuo (Angelica Pubescens), Xiong (Chuanxiong Rhizome) each 3 liang, Tianxiong (Aconitum Lateralis Radix Preparata), Fangfeng (Saposhnikovia Root) each 1 liang, Shujiao (Sichuan Pepper) 2 he, Mangcao (Polygonum Aristentaceum), Xixin (Asarum), Guixin (Cinnamon Twig Heart) each 1 liang, Kuli Genpi (Bitter Plum Root Bark) 3 liang, Tunzhi (Pig Lard) 2 liang.
Soak all herbs in vinegar overnight. Then decoct with pig lard over low heat. Strain to make an ointment. Wrap a small amount in cotton wool and hold under the tongue.
Chaihu (Bupleurum Root), Shengma (Cimicifuga Rhizome), Zhizi Ren (Gardenia Seed), Shaoyao (Peony Root), Tongcao (Tetrapanax Pith) each 4 liang, Huangqin (Scutellaria Root), Daqing (Isatidis Folium), Xingren (Apricot Seed, skin and tip removed), Shengjiang (Fresh Ginger) each 3 liang, Shigao (Gypsum Fibrosum) 8 liang.
Decoct in 1 dou of water until 3.5 sheng remains. Divide into four doses: take three times during the day and once at night.