干呕者,胃气逆故也。但呕而欲吐,吐而无所出,故云干呕。治用∶
生葛根
绞取汁,服一升。
黑山栀三钱
煎浓汁,入生姜汁少许,和服。或以∶
黄连六分 吴茱萸一分
煎汤饮。
生地 当归各一两 川芎 元参各五钱 黄芩 三七各三钱 甘草 荆芥各一钱
水煎服。或用∶
鲜生地汁一碗 三七末三钱 炮姜炭末五分
调服一剂,即止血,极神效。
五膈者,谓忧膈、恚膈、气膈、寒膈、热膈是也。方用∶
麦门冬(去心)十分 蜀椒 远志 附子(炮) 干姜 人参 桂心 细辛各六分 甘
草(炙)
上捣筛,蜜和丸如弹子。以一枚着牙齿间含,稍稍咽汁,日三。
七气者,谓寒气、热气、怒气、恚气、喜气、忧气、愁气是也。此七气为病,皆生积聚,
坚
紫菀 前胡 半夏 细辛 丹参 茯苓 芎 桃仁(去皮尖) 吴茱萸 桂心 桔梗
石膏各三分 干姜 蜀椒各二分 人参 甘草 防葵各四分 乌头(炮) 大黄各三分 菖
蒲三分
上捣筛为末,蜜和丸,酒服如梧子三丸。日三。加至十丸,一方去半夏加甘遂三分。
五噎,谓气噎、忧噎、食噎、劳噎、思噎等是也。皆由阴阳不和,三焦隔绝,津液不行,
忧恚嗔怒所生。谓之噎者,言噎塞而不通也。方用∶
干姜 蜀椒 食茱萸 人参 桂心各五分 细辛 白术 茯苓 附子(炮)各四分 橘
皮六分
上捣筛,以蜜和为丸,如梧子,酒下三成,日再。
干呕,是由于胃气上逆所致。只是想要呕吐却吐不出来,或者想吐却无物可吐,所以称为干呕。治疗使用:
蜀椒
煮取汁液,温服后立即见效。
黑山栀三钱
煎取浓汁,加入少许生姜汁,混合服用。或者使用:
黄连六分 吴茱萸一分
煎汤饮用。
生地、当归各一两,川芎、元参各五钱,黄芩、三七各三钱,甘草、荆芥各一钱
加水煎服。或者使用:
鲜生地汁一碗,三七末三钱,炮姜炭末五分
调匀服用一剂,即可止血,效果极佳。
五膈,指的是忧膈、恚膈、气膈、寒膈、热膈这五种。方剂使用:
麦门冬(去心)十分,蜀椒、远志、附子(炮制)、干姜、人参、桂心、细辛各六分,甘草(炙烤)
将上述药材捣碎过筛,用蜂蜜调和制成如弹丸大小的药丸。含一枚在牙齿之间,慢慢咽下汁液,每日三次。
七气,指的是寒气、热气、怒气、恚气、喜气、忧气、愁气这七种。这七种气致病,都会产生积聚,坚硬如石。
紫菀、前胡、半夏、细辛、丹参、茯苓、川芎、桃仁(去皮尖)、吴茱萸、桂心、桔梗、石膏各三分,干姜、蜀椒各二分,人参、甘草、防葵各四分,乌头(炮制)、大黄各三分,菖蒲三分
将上述药材捣碎过筛成粉末,用蜂蜜调和制成药丸,用酒送服,每次三粒梧子大小的药丸。每日三次。加量至十丸,另一版本去掉半夏,增加甘遂三分。
五噎,指的是气噎、忧噎、食噎、劳噎、思噎等。这些都是由于阴阳不和,三焦隔绝,津液运行不畅,由忧愁、愤怒所引起。称为“噎”,是指咽喉阻塞不通畅。方剂使用:
干姜、蜀椒、食茱萸、人参、桂心各五分,细辛、白术、茯苓、附子(炮制)各四分,橘皮六分
将上述药材捣碎过筛,用蜂蜜调和制成如梧子大小的药丸,用酒送服,每次三到五丸,每日两次。
Dry retching (gan ou) is caused by the rebellion of Stomach Qi. It refers to the sensation of wanting to vomit but nothing comes out, or vomiting without substance, hence termed dry retching. Treatment includes:
Radix Puerariae (Sheng Gegen)
Extract juice by pressing, take one sheng.
Fructus Zanthoxyli (Shu Jiao)
Boil to extract juice, take warm for immediate effect.
Artemisia Argyi Folium (Gan Qi Ai)
Decoct and drink for immediate recovery.
Fructus Gardeniae Jasminoidis Hei Shan Zhi (Black Gardenia Fruit) 3 qian
Decoct to obtain thick juice, mix with a small amount of Ginger Juice (Sheng Jiang Zhi), and take orally. Alternatively, use:
Rhizoma Coptidis (Huang Lian) 6 fen, Fructus Evodiae (Wu Zhu Yu) 1 fen
Decoct and drink.
Radix Rehmanniae Preparata (Sheng Di) and Radix Angelicae Sinensis (Dang Gui) each 1 liang, Radix Chuanxiong (Chuan Xiong) and Radix Scrophulariae (Yuan Shen) each 5 qian, Radix Scutellariae (Huang Qin) and Radix Notoginseng (San Qi) each 3 qian, Radix Glycyrrhizae (Gan Cao) and Herba Schizonepetae (Jing Jie) each 1 qian
Decoct in water and take orally. Or use:
Fresh Radix Rehmanniae Juice (Xian Sheng Di Zhi) one bowl, Powder of Radix Notoginseng (San Qi Mo) 3 qian, Charred Rhizoma Zingiberis (Pao Jiang Tan Mo) 5 fen
Mix and take one dose; it stops bleeding immediately with excellent efficacy.
The Five Obstructions (Wu Ge) refer to Worry Obstruction (You Ge), Anger Obstruction (Hui Ge), Qi Obstruction (Qi Ge), Cold Obstruction (Han Ge), and Heat Obstruction (Re Ge). The prescription is:
Radix Ophiopogonis (Mai Men Dong, heart removed) 10 fen, Fructus Zanthoxyli (Shu Jiao), Radix Polygalae (Yuan Zhi), Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fu Zi, processed), Rhizoma Zingiberis (Gan Jiang), Radix Ginseng (Ren Shen), Cortex Cinnamomi (Gui Xin), and Radix Asari (Xi Xin) each 6 fen, Radix Glycyrrhizae (Gan Cao, roasted)
Crush and sieve the above ingredients, mix with honey to form pills the size of a bullet. Place one pill between the teeth and suck/swallow the juice slowly, three times a day.
The Seven Qi refer to Cold Qi (Han Qi), Heat Qi (Re Qi), Anger Qi (Nu Qi), Resentment Qi (Hui Qi), Joy Qi (Xi Qi), Worry Qi (You Qi), and Sorrow Qi (Chou Qi). Illnesses caused by these seven Qi all lead to accumulations that are hard.
Flos Asters (Zi Wan), Radix Peucedani (Qian Hu), Rhizoma Pinelliae (Ban Xia), Radix Asari (Xi Xin), Radix Salviae Miltiorrhizae (Dan Shen), Poria (Fu Ling), Radix Chuanxiong (Xiong), Semen Persicae (Tao Ren, skin and tip removed), Fructus Evodiae (Wu Zhu Yu), Cortex Cinnamomi (Gui Xin), Radix Platycodi (Jie Geng), and Gypsum Fibrosum (Shi Gao) each 3 fen, Rhizoma Zingiberis (Gan Jiang) and Fructus Zanthoxyli (Shu Jiao) each 2 fen, Radix Ginseng (Ren Shen), Radix Glycyrrhizae (Gan Cao), and Radix Leonuri (Fang Kui) each 4 fen, Radix Aconiti (Wu Tou, processed) and Radix Rhei (Da Huang) each 3 fen, Rhizoma Acori Tatarinowii (Chang Pu) 3 fen
Crush and sieve into powder, mix with honey to form pills, take with wine, three pills the size of a wu seed. Three times a day. Increase to ten pills. Another version removes Ban Xia and adds Radix Kansui (Gan Sui) 3 fen.
The Five Dysphagia (Wu Ye) refer to Qi Dysphagia (Qi Ye), Worry Dysphagia (You Ye), Food Dysphagia (Shi Ye), Labor Dysphagia (Lao Ye), and Thought Dysphagia (Si Ye). These are all caused by disharmony of Yin and Yang, obstruction of the San Jiao, failure of fluids to circulate, and arise from worry, resentment, anger, and rage. "Ye" implies blockage and lack of passage. The prescription is:
Rhizoma Zingiberis (Gan Jiang), Fructus Zanthoxyli (Shu Jiao), Fructus Evodiae (Shi Zhu Yu), Radix Ginseng (Ren Shen), and Cortex Cinnamomi (Gui Xin) each 5 fen, Radix Asari (Xi Xin), Rhizoma Atractylodis Macrocephalae (Bai Zhu), Poria (Fu Ling), and Radix Aconiti Lateralis Preparata (Fu Zi, processed) each 4 fen, Pericarpium Citri Reticulatae (Ju Pi) 6 fen
Crush and sieve, mix with honey to form pills the size of a wu seed, take with wine, three to five pills at a time, twice a day.