治伤寒日数过多，心中气闷，或发疼痛，狂言不定，烦躁不得睡，大小便不通
柴胡（一两，去苗） 大黄（一两） 朴硝（一两） 甘草（半两） 枳壳（一两，去
穣。）
上五味为末，每服三大钱，水三盏，煎至六分温服，一日只二服，不可多服，候大小便
通，即自然汗出，或当此候，吃下毒瓦斯药，通利，即不用服柴胡散，或狂言须服大有奇效。
治心胸闷结，喘不定，服之自汗出。
大黄（一两半） 甘草（半两） 枳壳（半两，去穣
上三味为末，每服三钱，水七分盏，煎二三沸，温和滓服，汗出为度，六日内，多使此
散，如无证不用。
治两感伤寒、结胸，壮热恶寒，饮食不下，大小肠秘塞，阴毒昏沉，脐下水结，撮痛，
四肢逆冷，心躁，不省人事，食症结聚，心下逆满，坐卧不省。
肉豆蔻（二枚） 麻黄（去根，一分） 木香（一分） 缂 （五个，糯米炒令黄，
去米） 吴茱萸（一铢） 白术（一分） 干姜（二铢，炮 大黄八铢，湿纸裹，煨 诃黎
勒二枚，炮） 茯苓（去皮，八铢）
七片） 桂心（三铢） 槟榔（二枚） 当归（一分）
上一十六味，同为细末，每服三钱，枣三枚，水一盏，煎至七分，食后热服，盖覆。若
胸腹内痛，空心服必效，如稍溏利，无妨。
治疗伤寒病程日久，心中气机郁闷，或者出现疼痛，胡言乱语且情绪不定，烦躁不安无法入睡，大小便不通畅。
柴胡（一两，去除苗头） 大黄（一两） 朴硝（一两） 甘草（半两） 枳壳（一两，去除瓤肉）。
以上五味药研成细末，每次服用三大钱，用水三盏，煎煮至剩余六分，温服，一天仅服两次，不可多服，等到大小便通畅后，自然会出汗。如果在此时服用下毒瓦斯药并通利大便，就无需再服用柴胡散；若出现胡言乱语的症状，服用此方大有奇效。
治疗心胸闷结，呼吸急促不定，服用后自然出汗。
以上三味药研成细末，每次服用三钱，用水七分盏，煎煮二三沸，去渣取汁温服，以出汗为度，六日内可多用此散，如果没有相应症状则不需要使用。
治疗两感伤寒、结胸证，高热恶寒，饮食难进，大小肠闭塞不通，阴毒昏沉，脐下有水结聚，牵引作痛，四肢逆冷，心中烦躁，神志不清，食积结聚，心下逆满，坐卧不宁。
肉豆蔻（二枚） 麻黄（去除根部，一分） 木香（一分） 缂（五个，用糯米炒至黄色，去除米粒） 吴茱萸（一铢） 白术（一分） 干姜（二铢，炮制） 大黄八铢，用湿纸包裹，煨熟 诃黎勒二枚，炮制） 茯苓（去皮，八铢） 桂心（三铢） 槟榔（二枚） 当归（一分）。
以上十六味药，共同研为细末，每次服用三钱，加枣三枚，水一盏，煎煮至七分，饭后热服，服药后覆盖衣被保暖。如果胸腹内疼痛，空腹服用必定有效，如果稍微腹泻，无妨。
Treats cases where the duration of *Shanghan* (Cold Damage) has been prolonged, resulting in a sensation of Qi stagnation and oppression in the chest or heart, or pain, delirious speech with emotional instability, restlessness and inability to sleep, along with obstruction of urination and defecation.
Chai Hu (Bupleuri Radix, 1 liang, remove seedlings) Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 1 liang) Pu Xiao (Natrii Sulfas, 1 liang) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang) Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus, 1 liang, remove albedo).
Grind the above five herbs into powder. Take 3 qian per dose, decocted in 3 zhen of water until reduced to 0.6 zhen. Take warm. Administer twice daily; do not overdose. Once urination and defecation are unobstructed, sweating will occur naturally. If toxic heat is cleared via purgatives during this period, Chai Hu San need not be administered. However, for delirium, this formula yields remarkable efficacy.
Treats chest and heart oppression with knotting, irregular panting, inducing spontaneous sweating upon administration.
Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 1.5 liang) Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 0.5 liang) Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus, 0.5 liang, remove albedo).
Grind the above three herbs into powder. Take 3 qian per dose, decocted in 0.7 zhen of water for two or three boils. Strain and take warm. The endpoint is the onset of sweating. This powder may be used frequently within six days if symptoms persist; discontinue if symptoms resolve.
Treats Lianggan Shanghan (Simultaneous contraction of Taiyang and Shaoyin meridians due to cold damage), Jie Xiong (Chest Binding syndrome), high fever with aversion to cold, inability to eat or drink, obstruction of the large and small intestines, Yin Du (Yin Toxin) causing lethargy and coma, fluid accumulation below the umbilicus with pulling pain, cold extremities, mental agitation, loss of consciousness, food stagnation with knotting, fullness and rebellious Qi below the heart, and restlessness in sitting or lying down.
Rou Dou Kou (Myristicae Semen, 2 fruits) Ma Huang (Ephedrae Herba, remove roots, 1 fen) Mu Xiang (Aucklandiae Radix, 1 fen) Ke (Arecae Semen, 5 fruits, stir-fried with glutinous rice until yellow, remove rice) Wu Zhu Yu (Evodiae Fructus, 1 zhu) Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 fen) Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma, 2 zhu, processed) Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma, 8 zhu, wrapped in wet paper and roasted) He Le Le (Terminalia Chebulae Fructus, 2 fruits, processed) Fu Ling (Poria, remove skin, 8 zhu) Gui Xin (Cinnamomi Ramulus, 3 zhu) Bing Lang (Arecae Semen, 2 fruits) Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 1 fen).
Grind the above sixteen herbs into fine powder. Take 3 qian per dose with 3 jujubes, decocted in 1 zhen of water until reduced to 0.7 zhen. Take hot after meals, and cover with blankets to retain warmth. If there is pain in the chest and abdomen, taking it on an empty stomach is highly effective. Mild diarrhea is not a concern.