治久患癖块，或因气不和，即发疼痛，胸多痞塞，消化痰瘕，大效。
荆三棱 酸石榴大者（二枚） 杏仁 苦葶苈 甘遂 大戟 大黄 巴豆 芫花 五灵
脂（各
上一十二味，锉细，用水一斗二升，入药，于锅内同熬，候水尽，就锅内炒令黄焦色止
，取出，杵罗为末，更入木香青橘末各一两，拌匀，醋煮面糊为丸，如小豆大。每服姜汤下
三五丸。心胸痞闷疼，橘皮汤下，吃酒食，饱闷，生姜汤或茶汤温水下，亦可。
治日久积年，血气症癖瘕聚，诸药疗理不瘥，至效。
舶上硫黄（一两） 水银（一两） 砂（去砂石，秤一分用
上三味，乳盆内滚研如粉，却以生铁铫内，用文武火熬熔成汁，以铁火箸搅令匀。一茶
久，放冷，刀铲下，以纸裹，入地坑内，埋一宿，取出，再研令匀细，却以赤芍药一分，当
归一分，荆三棱一分，莪术一分，红花一分，并生用，细锉，如法，酒一升，煎及一半，漉
出于砂盆内，研，生布捩汁再熬，放冷，入飞罗，面煮糊丸如绿豆大。若因产后伤于饮食，
结伏腹胁，少许下七丸或至十丸。若取磨癖块，空心温酒下三丸至五丸。所有药滓捩了，焙
干为末，另入干地黄半两，真蒲黄一分，芫花一分，醋炒焦黄色，同研为末，以三圣丸所剩
面糊为丸，如绿豆大，治妇人血脏冷气攻冲，心胸疼闷，及一切血海疾，可常服，温酒下十
丸。
治疗长期患有的癖块，或因气机不和而引发的疼痛，胸部多有痞塞感，能消散痰饮和瘕聚，效果显著。
荆三棱、酸石榴（较大的两枚）、杏仁、苦葶苈、甘遂、大戟、大黄、巴豆、芫花、五灵脂（各一两）。
以上十二味药，切碎细末，用水一斗二升，放入药物，在锅内共同熬煮，等到水干后，就在锅内炒至焦黄色为止，取出，捣碎过筛成粉末，再加入木香、青橘皮粉末各一两，拌匀，用醋煮面糊作为粘合剂制成丸药，大小如小豆。每次服用姜汤送下三五丸。若心胸痞闷疼痛，用橘皮汤送服；若因饮酒进食导致饱闷，用生姜汤或茶汤温水送服，也可以。
治疗日久积年形成的血气症癖瘕聚，各种药物治疗无效者，此方极为有效。
舶上硫黄（一两）、水银（一两）、砂（去除砂石，称取一分使用）。
以上三味药，在乳盆中研磨成粉状，然后用生铁铫子，用文火和武火交替熬熔成汁液，用铁火筷搅拌使其均匀。持续约一顿茶的时间，放冷后用刀铲取下，用纸包裹，埋入地坑内过夜，取出后再研磨使其均匀细碎，然后取赤芍药一分、当归一分、荆三棱一分、莪术一分、红花一分，均生用，切碎细末，依法用酒一升，煎至一半量，滤出倒入砂盆中研磨，用生布拧取汁液再次熬煮，放冷后过细罗，用面煮糊制成丸药，大小如绿豆。若是产后因饮食损伤，结伏于腹胁部，少量服用七丸至十丸。若要消除癖块，空腹时温酒送下三丸至五丸。所有药渣拧干后，焙干研成粉末，另外加入干地黄半两、真蒲黄一分、芫花一分（醋炒至焦黄色），一同研磨成粉末，用制作三圣丸剩余的面糊制成丸药，大小如绿豆，用于治疗妇人子宫冷气攻冲引起的心胸疼痛闷胀，以及一切血海疾病，可以常服，温酒送下十丸。
Treats long-standing *pi* masses (abdominal lumps), or pain triggered by disharmony of Qi, with frequent chest fullness and obstruction; effectively dissipates phlegm and *jia* accumulations.
Jing San Leng (Rhizoma Sparganii), Suan Shi Liu (Pericarpium Punicae Granati, two large ones), Xing Ren (Semen Armeniacae Amarum), Ku Ting Li (Semen Lepidii seu Descurainiae), Gan Sui (Radix Euphorbiae Kansui), Da Ji (Radix Euphorbiae Pekinensis), Da Huang (Radix et Rhizoma Rhei), Ba Dou (Semen Crotonis), Yuan Hua (Flos Genkwa), Wu Ling Zhi (Faeces Trogopterori) (each 1 liang).
The above twelve herbs are finely chopped, boiled in one dou and two sheng of water in a pot until the water is exhausted, then stir-fried in the same pot until yellow and scorched. Remove, pound into powder, and sieve. Add Mu Xiang (Radix Aucklandiae) and Qing Ju Pi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride), each 1 liang, mix evenly. Use vinegar-boiled wheat paste to form pills the size of small beans. Take 3–5 pills with ginger decoction. For chest and heart fullness, distension, and pain, take with Chen Pi (Pericarpium Citri Reticulatae) decoction. For fullness due to overeating or drinking wine, take with fresh ginger decoction or tea water at warm temperature.
Treats blood and Qi stagnation, *zheng*, *pi*, *jia*, and *ju* accumulations formed over many years, which have not responded to other treatments; highly effective.
Bo Shang Liu Huang (Native Sulphur from Overseas, 1 liang), Shui Yin (Hydrargyrum, 1 liang), Sha (Cinnabar, remove sand and stones, weigh 1 fen).
The above three substances are ground into powder in a mortar. Then, melt them in a raw iron ladle using alternating mild and strong heat, stirring evenly with iron chopsticks. Continue for about the time it takes to drink a cup of tea. Let cool, scrape off with a knife, wrap in paper, and bury in a pit in the ground overnight. Remove, grind again until fine and uniform. Then take Chi Shao Yao (Radix Paeoniae Rubra), Dang Gui (Radix Angelicae Sinensis), Jing San Leng (Rhizoma Sparganii), E Zhu (Rhizoma Curcumae), Hong Hua (Flos Carthami), each 1 fen, all used raw. Finely chop, and decoct in one sheng of wine until half remains. Strain into a clay basin, grind, squeeze juice through raw cloth, and boil again. Let cool, pass through a fine sieve, and use wheat paste to form pills the size of mung beans. If caused by postpartum dietary injury leading to accumulation in the abdomen and hypochondrium, take 7–10 pills. To dissolve *pi* masses, take 3–5 pills on an empty stomach with warm wine. The remaining medicinal dregs are squeezed dry, dried by baking, and ground into powder. Add Gan Di Huang (Radix Rehmanniae Preparata) 0.5 liang, Zhen Pu Huang (Pollen Typhae) 1 fen, Yuan Hua (Flos Genkwa) 1 fen (stir-fried with vinegar until yellow and scorched). Grind together into powder. Use the leftover wheat paste from the Three Saints Pills to form pills the size of mung beans. Treats cold qi attacking the uterus in women, causing chest and heart pain and distension, as well as all diseases of the Blood Sea. Can be taken regularly, 10 pills with warm wine.