治脾肺风攻，皮肤成疮癣KT 痒，大化痰涎，解壅热。
鹅梨（十个，大者，去皮核） 薄荷（一斤） 皂荚（十挺，肥大不蛀者，以上三味，
于酸浆水中
同于银石器内，慢火熬成膏后，另入药末） 防风（去芦） 白蒺藜（微炒，去刺） 天麻
（炙令通黄色，各二两） 威灵仙（一两，去泥） 甘草（炙，一两
上六味，杵罗为细末，入前膏内溲和为丸，如梧桐子大。每服食后，用温浆水下十五丸
至二十丸，临卧时再服。
治远年日近肺气喘急，坐卧不能。总录，用作铅丹。
鸡内金（三七枚，鸡肫内黄皮是也，旋取去，却谷食，净洗阴干，每夜露七宿） 甜葶
苈（半
七宿，至晚收于床下） 半夏（一分，洗净，焙浸一宿，换水七遍，生用） 黄丹（半两，
亦如砒信制。
上六味为细末，煮青州枣大者，十二枚，去皮核，捣和为丸，如干，即入淡醋少许，丸
如绿豆大，以朱砂为衣，食后临卧，温葱茶下七丸，甚者十丸，不过三五服立效，须忌大冷
大热，毒食等。
治肺气喘急者，由肺乘于风邪，则肺胀，胀则肺不利，经络涩，气道不宣，则上气逆喘
或息鸣。
马兜铃 杏仁（去皮尖） 蝉蜕（各半两，为末） 砒霜（一分）
上为细末，煮枣二十枚，去皮核，和药末为丸，如梧桐子大。空心薄荷汤下二丸，妙。
治疗脾肺受风邪侵袭，导致皮肤出现疮疡癣疾且瘙痒，能大量化解痰涎，解除壅滞之热。
鹅梨（十个，选大的，去皮和核） 薄荷（一斤） 皂荚（十挺，肥大且不蛀的，以上三味药，在酸浆水中，一同放入银器或石器内，用慢火熬制成膏状后，再加入药末） 防风（去芦头） 白蒺藜（微炒，去刺） 天麻（炙至通体黄色，各二两） 威灵仙（一两，去泥土） 甘草（炙过，一两）
以上六味药，捣碎并过筛成细末，加入前面的膏剂中调和做成丸药，大小如梧桐子。每次饭后，用温热的酸浆水送服十五丸到二十丸，临睡前再服一次。
治疗多年或近期的肺气喘急，坐卧不安。出自《总录》，此处使用铅丹代替。
鸡内金（三七枚，即鸡肫内的黄皮，现取现用，喂谷物后洗净，阴干，每晚露置七夜） 甜葶苈（半两，同样露置七夜，傍晚收置于床下） 半夏（一分，洗净，焙干浸泡一夜，换水七遍，生用） 黄丹（半两，也按照处理砒霜信石的方法炮制。）
以上六味药研成细末，煮青州枣的大者十二枚，去皮和核，捣烂并与药末混合做成丸药，如果太干，就加少许淡醋，做成绿豆大小的丸药，以朱砂为衣。饭后及临睡前，用温葱茶送服七丸，病情重的服十丸，不超过三五次服用即可见效，必须忌食大冷、大热及有毒的食物等。
治疗肺气喘急，是因为肺受到风邪侵袭，导致肺胀，肺气不利，经络涩滞，气道不通畅，从而引起气逆上冲而喘促，或者呼吸时有鸣音。
马兜铃 杏仁（去皮尖） 蝉蜕（各半两，研成末） 砒霜（一分）
以上药物研成细末，煮枣二十枚，去皮和核，与药末混合做成丸药，大小如梧桐子。空腹时，用薄荷汤送服二丸，效果奇妙。
Treats wind attacking the Spleen and Lungs, causing skin sores and tinea with itching; greatly resolves phlegm and turbid fluids, and relieves stagnation-heat.
Eryali Fructus (10 pieces, large ones, peel and remove seeds) Bohe Herba (1 jin) Zaojiao Fructus (10 sturdy pods, plump and not worm-eaten; for the above three herbs, place them in sour plum juice, simmer slowly in a silver or ceramic vessel until a paste is formed, then add the herbal powders) Fangfeng Radix (remove rhizome) Baijili Fructus (lightly stir-fried, remove spines) Tianma Rhizoma (stir-fried until uniformly yellow, each 2 liang) Weilingxian Radix (1 liang, remove soil) Gancao Radix et Rhizoma (stir-fried, 1 liang)
The above six herbs are pounded and sifted into fine powder, mixed with the aforementioned paste to form pills, sized like Sophora japonica seeds. After meals, take 15 to 20 pills with warm sour plum juice, and take another dose before retiring.
Treats chronic or recent lung asthma and急促 breathing, making sitting or lying down difficult. From *Zonglu*, using Qian Dan (Lead Tetroxide) instead.
Jineijin Periostracum Gigeriae Galli (37 pieces, the yellow membrane inside the chicken gizzard; obtain fresh, wash thoroughly after feeding grain, dry in shade, expose to dew for seven nights) Tinglizi Semen (half liang, also expose to dew for seven nights, collect under the bed at dusk) Banxia Rhizoma (1 fen, wash clean, bake and soak overnight, change water seven times, use raw) Huangdan Minium (half liang, processed similarly to Pishuang Xinshi).
The above six herbs are ground into fine powder. Boil 12 large Qingzhou dates, remove peel and seeds, mash and mix with the powder to form pills. If too dry, add a little light vinegar. Form pills sized like mung beans, coated with Zhusha Cinnabar. Take 7 pills after meals and before bed with warm scallion tea; for severe cases, take 10 pills. Effect will be immediate within 3 to 5 doses. Must avoid extremely cold, extremely hot, and toxic foods.
Treatment of lung asthma: This condition arises when wind-pathogen attacks the Lung, causing Lung distension. Distension leads to impaired Lung function, stagnant meridians and collaterals, and obstructed airways, resulting in rebellious Qi, wheezing, or audible respiratory sounds.
Madouling Fructus Xanthocercis Xanthocerci Fructus Xingren Semen Armeniacae Amarum (remove peel and tips) Chantui Periostracum Cicadae (each half liang, ground into powder) Pishuang Realgar et Orpiment (1 fen)
The above are ground into fine powder. Boil 20 dates, remove peel and seeds, mix with the powder to form pills sized like Sophora japonica seeds. Take 2 pills on an empty stomach with Mint Decoction. Excellent.