治五脏中寒，口噤失音，四肢强直 用人参、干姜、甘草、白术等分。共四钱，水一盏，
煎
治胃虚中寒，停痰留饮，哕逆呕吐 用半夏二钱，汤洗七次，炒黄，丁香半钱，藿香一
钱。水一盏，姜七片，煎七分，食前温服。
治肠胃虚寒，心腹冷痛，泄泻不止 用干姜炮、附子炮去皮脐、肉豆蔻、面裹煨，等分
为末，米糊丸如桐子大。每服五十丸，空心米饮下。
治体虚中寒，昏不知人及脐腹冷痛，霍乱转筋，一切虚寒，用干姜一两，附子一枚、生
去皮脐，锉细。每服三钱，水盏半，煎七分，食前温服。
治脾胃冷逆，霍乱腹痛，心脾痛 用佛手根即高良姜为末，米饮调三钱服。
治胃寒，五脏风冷，心腹痛，吐清水 用胡椒研酒服，亦宜汤服；若冷气，吞三七粒。
治胸膈冷气 用沉香、乌药同磨，作汤服。
治腹内虚冷 用生椒择去黑子并闭口者，以四十粒将水浸一宿，令口合。空心，新汲水
下。去积冷，暖脏腑，久服驻颜，黑发，明目，令人思食。
治脾肾虚寒，肠鸣泄泻，胸膈不快，饮食不化 用破故纸炒四两，木香不见火一两，肉
豆蔻面裹煨二两，共为末，灯心煮枣肉，丸如桐子大。每服七十丸，姜盐汤下。
治老人中寒下虚、心腹膨胀，不喜饮食 用附子炮去皮脐、浓朴姜制炒等分。每服四钱，
水
治胃寒，饮食不化及呕吐翻胃 用高良姜、陈皮等分为末，炼蜜丸如桐子大。空心饮下
十丸。久服令人肥白，身香，及下一切宿冷气，脚湿风，破症结，止嗽，润心肺，消肿补虚，
调
治胃脘虚寒，痰饮留滞，痞塞不通，气不升降 用良姜、干姜炮、陈皮、青皮各一两，
半夏汤洗去滑二两，为末，姜糊丸如桐子大。每服三十丸，生姜汤下。
治疗五脏受中寒邪气侵袭，出现牙关紧闭、失音、四肢强直的症状：用人参、干姜、甘草、白术各等分。共取四钱，加水一盏，煎煮。
治疗胃气虚弱导致的中寒，痰饮停滞，呃逆呕吐：用半夏二钱，经汤水清洗七次后炒至黄色；丁香半钱；藿香一钱。加水一盏，生姜七片，煎至七分量，饭前温服。
治疗肠胃虚寒，心腹部冷痛，腹泻不止：用炮制过的干姜、炮制过并去皮脐的附子、肉豆蔻（面粉包裹煨熟），各等分研为细末，用米糊制成如梧桐子大小的丸药。每次服用五十丸，空腹时用米汤送服。
治疗体质虚弱感受中寒，神志昏迷不省人事以及脐腹部冷痛，霍乱转筋，一切虚寒证候：用干姜一两，附子一枚（生用，去皮脐，切碎）。每次服用三钱，加水一盏半，煎至七分量，饭前温服。
治疗脾胃冷逆，霍乱腹痛，心脾疼痛：用佛手根（即高良姜）研为细末，用米汤调服三钱。
治疗胃寒，五脏风冷，心腹疼痛，吐出清水：用胡椒研碎后用酒送服，也可以用汤剂送服；若是冷气作祟，吞服三七粒。
治疗腹部内部虚冷：选用生花椒，挑去黑色的籽和闭口的颗粒，取四十粒用水浸泡一夜，使其开口。空腹时，用刚打来的新井水送服。可去除积存的寒气，温暖脏腑，长期服用能驻颜、黑发、明目，增进食欲。
治疗脾肾虚寒，肠鸣泄泻，胸膈闷塞不适，饮食不消化：用炒制的破故纸（补骨脂）四两，木香（避免火烤）一两，肉豆蔻（面粉包裹煨熟）二两，共同研为细末，用灯心草煮枣肉，制成如梧桐子大小的丸药。每次服用七十丸，用姜盐汤送服。
治疗老人中寒且下元虚损，心腹部胀满，不喜欢饮食：用炮制过并去皮脐的附子、经过姜汁制炒的浓朴（厚朴），各等分。每次服用四钱，加水（原文此处似有缺漏，依常理推测为适量水煎煮）。
治疗胃寒，饮食不消化以及呕吐翻胃：用高良姜、陈皮各等分研为细末，炼蜜制成如梧桐子大小的丸药。空腹时饮水送服十丸。长期服用使人身体肥白、体香，并能排出一切宿存的冷气、脚部湿气和风邪，破除症结，止咳，滋润心肺，消肿补虚，调理（原文此处似有缺漏）。
治疗胃脘部虚寒，痰饮停滞，痞塞不通，气机升降失常：用良姜、炮制过的干姜、陈皮、青皮各一两，半夏（汤洗去滑腻）二两，研为细末，用姜糊制成如梧桐子大小的丸药。每次服用三十丸，用生姜汤送服。
Treatment for Cold Invasion of the Five Zang Organs, presenting with trismus (lockjaw), aphonia (loss of voice), and rigid limbs: Use Ren Shen (Ginseng Radix), Gan Jiang (Dried Ginger), Gan Cao (Licorice Root), and Bai Zhu (Atractylodes Macrocephala Rhizome) in equal proportions. Take a total of four qian, add one zhan of water, and decoct.
Treatment for Middle Cold due to Stomach Deficiency, with retained phlegm-fluids, hiccups, and vomiting: Use Ban Xia (Pinellia Tuber) two qian, washed seven times with boiling water and stir-fried until yellow; Ding Xiang (Caryophylli Flos) half qian; Huo Xiang (Agastache Herba) one qian. Add one zhan of water and seven slices of Sheng Jiang (Fresh Ginger), decoct until七分 remains, and take warm before meals.
Treatment for Deficient-Cold of the Intestines and Stomach, with cold pain in the heart and abdomen, and incessant diarrhea: Use Pao Gan Jiang (Prepared Dried Ginger), Pao Fu Zi (Prepared Aconite Lateralis Radix) peeled and de-umbilicated, and Rou Dou Kou (Myristica Seed) baked in flour, all in equal proportions. Grind into fine powder, make pills with rice paste the size of paulownia seeds. Take fifty pills each time, swallowed with rice water on an empty stomach.
Treatment for Middle Cold in constitutionally weak individuals, presenting with unconsciousness, cold pain in the umbilical and abdominal regions, cholera with muscle cramps, and all types of deficient-cold syndromes: Use Gan Jiang (Dried Ginger) one liang, and Fu Zi (Aconite Lateralis Radix) one piece (raw, peeled and de-umbilicated, chopped). Take three qian each time, add one and a half zhan of water, decoct until七分 remains, and take warm before meals.
Treatment for Cold Reversal of the Spleen and Stomach, cholera with abdominal pain, and heart-spleen pain: Use Fo Shou Gen (Root of Arisaema cum Baccis, i.e., Gao Liang Jiang / Galangal Rhizome) ground into powder, taken with rice water, three qian per dose.
Treatment for Stomach Cold, Wind-Cold of the Five Zang Organs, heart and abdominal pain, and vomiting clear fluid: Use Hu Jiao (Piperis Longi Fructus) ground and taken with wine, or alternatively with decoction; if caused by cold qi, swallow thirty-seven grains.
Treatment for Cold Qi in the Chest and Diaphragm: Use Chen Xiang (Aquilariae Lignum Resinatum) and Wu Yao (Linderae Radix) ground together, taken as a decoction.
Treatment for Internal Deficient-Cold of the Abdomen: Select raw Jiao (Zanthoxyli Pericarpium), removing black seeds and closed-mouth grains. Take forty grains, soak in water overnight until they open. Swallow on an empty stomach with fresh well water. This removes accumulated cold, warms the zang-fu organs, and with long-term use preserves youthfulness, darkens hair, brightens eyes, and stimulates appetite.
Treatment for Deficient-Cold of the Spleen and Kidney, with borborygmus and diarrhea, chest oppression, and indigestion: Use Chao Po Gu Zhi (Stir-fried Psoraleae Fructus) four liang, Mu Xiang (Aucklandiae Radix) not exposed to fire one liang, and Rou Dou Kou (Myristica Seed) baked in flour two liang. Grind into powder, make pills with dates boiled with Deng Xin Cao (Junci Medulla) the size of paulownia seeds. Take seventy pills each time, swallowed with ginger-salt water.
Treatment for Middle Cold in the elderly with lower deficiency, abdominal distension, and loss of appetite: Use Pao Fu Zi (Prepared Aconite Lateralis Radix) peeled and de-umbilicated, and Nong Bo (Magnoliae Officinalis Cortex) processed with ginger juice and stir-fried, all in equal proportions. Take four qian each time, add water (text incomplete, implied decoction).
Treatment for Stomach Cold, indigestion, and vomiting/reverse flow: Use Gao Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma) and Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium) in equal proportions, ground into powder, made into pills with refined honey the size of paulownia seeds. Take ten pills swallowed with water on an empty stomach. Long-term use makes the body plump and fair, imparts fragrance, expels all retained cold qi, dampness and wind in the legs, breaks up masses, stops coughing, moistens the lungs and heart, reduces swelling, tonifies deficiency, and regulates (text incomplete).
Treatment for Deficient-Cold of the Stomach Epigastrium, with retained phlegm-fluids, fullness and obstruction, and impaired ascending and descending of qi: Use Liang Jiang (Alpiniae Officinarum Rhizoma), Pao Gan Jiang (Prepared Dried Ginger), Chen Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), and Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride) each one liang, and Ban Xia (Pinellia Tuber) washed with water to remove slipperiness two liang. Grind into powder, make pills with ginger paste the size of paulownia seeds. Take thirty pills each time, swallowed with ginger water.