桃仁(五十粒,去皮尖研) 桂枝 芒硝 甘草(炙,各一钱) 大黄(二钱) 上水煎空心服
清热补气汤 (Qingre Bqi Tang, Clearing Heat and Supplementing Qi Decoction)
治疗中气虚热,口舌如无皮状,或发热作渴。
人参 白术 茯苓 当归(酒拌) 芍药(炒,各一钱) 升麻 五味子 麦门冬 玄参
甘草(炙,各五分) 上水煎服。如不应,加炮姜。更不应,加附子。
清热补血汤 (Qingre Buxue Tang, Clearing Heat and Nourishing Blood Decoction)
治疗口舌生疮,体倦少食,日晡益甚,或目涩热痛。
熟地黄(酒拌,一钱) 黄柏 知母 五味子 麦门冬(各五分) 当归(酒拌) 川芎 芍
(各一钱) 玄参(七分) 柴胡 牡丹皮(各五分) 上水煎服。如不应,用补中益气汤加五味治之。
清热化痰汤 (Qingre Huatan Tang, Clearing Heat and Resolving Phlegm Decoction)
治疗上焦有热,痰盛作渴,口舌肿痛。
Peach Kernel (50 grains, skin and tips removed, ground), Cinnamon Twig, Mirabilite, Licorice Root (roasted, each 1 qian), Rhubarb (2 qian). Decoct in water and take on an empty stomach.
Qingre Buqi Tang (Clearing Heat and Supplementing Qi Decoction)
Indicated for deficiency-heat of the Middle Jiao Qi, where the mouth and tongue feel as if devoid of skin, or accompanied by fever and thirst.
Ginseng Root, Atractylodes Macrocephala Rhizome, Poria, Angelica Sinensis Root (mixed with wine), Peony Root (stir-fried, each 1 qian), Cimicifuga Rhizome, Schisandra Berry, Ophiopogon Tuber, Scrophularia Root.
Licorice Root (roasted, each 5 fen). Decoct in water and take orally. If ineffective, add Roasted Ginger. If still ineffective, add Aconite Lateral Root.
Qingre Buxue Tang (Clearing Heat and Nourishing Blood Decoction)
Indicated for sores in the mouth and tongue, fatigue and poor appetite, worsening in the afternoon (Shi hour), or dryness, heat, and pain in the eyes.
Prepared Rehmannia Root (mixed with wine, 1 qian), Phellodendron Bark, Anemarrhena Rhizome, Schisandra Berry, Ophiopogon Tuber (each 5 fen), Angelica Sinensis Root (mixed with wine), Ligusticum Chuanxiong Rhizome, Peony Root (each 1 qian), Scrophularia Root (7 fen), Bupleurum Root, Moutan Cortex (each 5 fen). Decoct in water and take orally. If ineffective, treat with Buzhong Yiqi Tang (Tonify the Middle and Augment the Qi Decoction) plus Schisandra Berry.
Qingre Huatan Tang (Clearing Heat and Resolving Phlegm Decoction)
Indicated for heat in the Upper Jiao, excessive phlegm causing thirst, and swelling and pain of the mouth and tongue.