心性慈孝，好方药。母后病，屡更太医，不效，自制方饵，进之遂愈。群臣有疾，亲召诊视，
医官服其神。宋太祖伐蜀，孟不忍生民就戮，遂走汴降阙下，太祖浓封之。
蜀人，精医，不拘局方，详察药品。释《本草》甚功，所以深知药性，施药辄神效。
字钦仲，梓潼涪人，通五经诸子，该博，笃好医方，为庶人，迁仆射，中散大夫。
高平人，为太医令。博学经方，尤精诊候，洞识摄养之道，通晓疗病之机。探摭群论，撰成
《脉经》十卷。编次张仲景方论三十六卷。惜乎《脉经》误以小大肠配心肺之候，致有高阳生《脉
诀》伪书窃名。误天下之苍生者，此其由也。
不知何许人，少善医方，当代称其通神。时许永为豫州刺史，其弟患心腹痛十余年，殆死。
忽一日夜间，自屏风后有鬼谓腹中鬼曰∶明日李子豫从此过，以赤丸杀汝，汝其死矣。腹中鬼对
曰∶吾不畏之。于是使人候子豫，豫果至，未入门，患者自闻腹中有呻吟声。及子豫入视，鬼病
也。遂出八毒赤丸与服，须臾腹中雷鸣彭转，大利数行遂愈。今八毒丸方是也。出《搜神记》。
字士安，安定朝那人，号玄晏先生。沉净寡欲，是有高尚之志，以着述为务。自得风痹疾，
因而学医，集览经方，手不释卷，遂尽其妙。所着《甲乙经》，及《针经》行世。
（孟昶）心地仁慈孝顺，喜爱方药。母亲患病后，多位太医轮流诊治，均无效，他自行配制药剂进献，母亲随即痊愈。群臣有病，他亲自召见诊视，医官们佩服他的神奇医术。宋太祖征伐蜀地，孟昶不忍心百姓遭受杀戮，于是逃往汴京在宫阙下投降，宋太祖对他厚加封赏。
蜀地人，精通医学，不拘泥于官方颁布的方书，详细考察药品。注释《本草》很有成效，因此深知药性，施用药物往往有神奇的疗效。
字钦仲，是梓潼涪人，通晓五经及诸子百家著作，学识渊博，笃爱医方，身为庶民，后迁任仆射、中散大夫。
高平人，担任太医令。博览经典医方，尤其精通脉诊候察，透彻了解养生之道，通晓治疗疾病的机理。搜集整理各家论述，撰写成《脉经》十卷。编次张仲景的方论三十六卷。可惜《脉经》错误地将小肠和大肠与心肺的脉候相配，导致有高阳生的《脉诀》伪书窃取其名。误导天下百姓的原因，就在于此。
不知是什么地方的人，年轻时擅长医方，当时人称他医术通神。时许永担任豫州刺史，他的弟弟患心腹痛病十多年，几乎死去。忽然有一天夜里，从屏风后面有鬼对腹中的鬼说：“明天李子豫从此经过，用赤丸杀死你，你就要死了。”腹中的鬼回答说：“我不怕它。”于是派人等候李子豫，李子豫果然来到，还没进门，患者自己听到腹中有呻吟声。等到李子豫进入诊视，认为是鬼病。于是拿出八毒赤丸让他服用，片刻之后腹中雷鸣般转动，多次腹泻后随即痊愈。现在的八毒丸方就是出自这里。出自《搜神记》。
字士安，是安定朝那人，号玄晏先生。沉静清净，寡欲，有高尚的志向，以著述为务。自己得了风痹疾，因而学习医学，广泛阅览经方，手不释卷，于是穷尽其奥妙。所著的《甲乙经》，以及《针经》流传于世。
(Meng Chang) was benevolent and filial, fond of medical prescriptions. When his mother fell ill, successive imperial physicians failed to cure her; he prepared a decoction himself, which resulted in her recovery. When ministers were ill, he personally summoned them for diagnosis, astonishing the medical officials. When Emperor Taizu of Song campaigned against Shu, Meng Chang, unwilling to let the people suffer slaughter, fled to Bianjing and surrendered at the palace gates; Emperor Taizu bestowed upon him generous titles.
The people of Shu were proficient in medicine, not bound by official formularies, and meticulously examined medicinal materials. Their annotations on the *Bencao* (Materia Medica) were highly effective, allowing them to deeply understand drug properties; their applications often yielded miraculous results.
Courtesy name Qinzhong, from Fuzhong, Ziyang. He was well-versed in the Five Classics and various philosophical schools, possessing extensive knowledge. Though originally a commoner, he later held the positions of Pushe and Zhongsan Dafu, and was devoted to medical prescriptions.
A native of Gaoping, he served as Taiyi Ling (Director of the Imperial Medical Bureau). He was erudite in classical prescriptions, particularly skilled in pulse diagnosis, thoroughly understood the principles of health preservation, and comprehended the mechanisms of disease treatment. He collected and synthesized various theories, compiling the *Mai Jing* (Pulse Classic) into ten volumes. He also edited Zhang Zhongjing’s prescription discussions into thirty-six volumes. Regrettably, the *Mai Jing* erroneously paired the pulses of the Small Intestine and Large Intestine with those of the Heart and Lungs, leading to the forgery known as Gao Yangsheng’s *Mai Jue* (Pulse Rhymes), which stole its reputation. This error misled the common people of the world.
His place of origin is unknown. In his youth, he was adept at medical prescriptions, and his contemporaries praised his skills as divine. At that time, Xu Yong served as the Inspector of Yuzhou. His younger brother had suffered from heart and abdominal pain for over ten years, nearly dying. One night, a spirit behind a screen spoke to the "stomach spirit," saying, "Tomorrow Li Ziyu will pass by here and kill you with a red pill; you will die." The stomach spirit replied, "I am not afraid of it." People were sent to wait for Li Ziyu, who indeed arrived. Before entering the gate, the patient heard groaning sounds from within his abdomen. When Li Ziyu entered to examine him, he diagnosed it as a ghost illness. He then administered the Badu Chiwan (Eight-Toxic Red Pill); shortly after, rumbling noises occurred in the abdomen, followed by several bouts of diarrhea, after which the patient recovered. This is the source of the current Badu Wan formula. It originates from *Soushen Ji* (Records of Searching the Supernatural).
Courtesy name Shi'an, from Zhaoren, Anding, styled Xuanyan Xiansheng. He was calm, pure, desirous of little, and possessed noble aspirations, dedicating himself to writing. After contracting Fengbi (Wind-Bi syndrome), he began studying medicine. He extensively read classical prescriptions, never letting go of his books, until he mastered their subtleties. His works, the *Jia Yi Jing* (Classic of Jin-Yi) and the *Zhen Jing* (Needle Classic), are circulated in the world.