(治妊娠三月后。胎动下血。或因倾跌欲堕。服此俱可保安。)
大生地(四钱) 川芎
(六分) 归身 川续断 云苓(各二钱) 炒白芍 制杜仲 丹参(各一
白术
(一钱三分) 炙草(四分)煎成。加淡酒半小杯冲服。胎生者安。如已死腹中。方去川续
断。
加败龟板(三钱炙)、血余
(治小产后恶露不行。小腹胀痛等症。)
丹参(六钱酒浸一宿炒)
每取二钱煎成一小盏。和入童便淡酒各半小杯。更加姜汁一滴。每早服一次。三次为度。
凡
兼
进
(治妊娠伤寒初起。项强恶寒肢冷骨节酸痛身体倦怠。默默不语。投是药一剂。肢体
和。得汗未透。再一剂自然汗解。解后无庸他药。服芎归。(见前十九号)八珍。(见内症
三)等汤。数剂。可以保安。如他症悉除。惟余烦渴。投加味逍遥散(见内症二六)二剂
愈。)
川芎(一钱) 全归(二钱) 建曲 夏曲 生黄 (各一钱五分) 砂仁(四分) 枳
壳(炒)
防
引煨姜一片。葱白三钱。
(治妊娠疟。)
荆芥(炒) 川芎(各八分) 当归 建曲 夏曲 赤芍(各一钱五分) 苍术(炒) 白
术
(各二
(四分尖)
引加姜皮(二分)葱白(三寸)二剂后。疟发渐早渐轻。去葱白、桂枝、荆芥、枳壳、建曲、
夏
曲。加党参、大生地、法制半夏(各三钱)、柴胡(六分)、炙甘草(八分)、引去姜皮。换
姜
(一钱五分)。疟先时服。二剂应止。如未止。日进芎归汤。(见前十九)一剂。疟先时投五
福
饮(见内症十七)一剂。自然渐止。止后投八珍汤(见内症十三)数剂。可以保安。
(治疗妊娠三个月后,胎动不安、阴道出血。或因跌倒导致流产先兆,服用此方均可保胎安胎。)
大生地(四钱) 川芎(六分) 归身 川续断 云苓(各二钱) 炒白芍 制杜仲 丹参(各一钱) 白术(一钱三分) 炙甘草(四分)。煎煮成药液后,加入淡酒半小杯冲服。胎儿存活者则安胎;如胎儿已死在腹中,则去掉川续断,加入败龟板(三钱,炙)、血余炭。
(治疗小产后恶露排出不畅,小腹胀痛等症状。)
丹参(六钱,用酒浸泡一夜后炒制)。每次取二钱,煎煮成一小盏药液。兑入童便和淡酒各半小杯,再加姜汁一滴。每天早晨服用一次,共三次为疗程。凡兼有其他症状者,需配合进服其他药物。
(治疗妊娠期间伤寒初起,出现颈项强直、恶寒、四肢冰冷、骨节酸痛、身体倦怠、沉默少言等症状。投用此药一剂,肢体调和。若汗出未透,再服一剂,自然出汗而解表。解表后无需其他药物。随后服用芎归汤。(见前第十九号)八珍汤。(见内症第三)等方剂,数剂后即可保胎安胎。如其他症状全部消除,仅余烦渴,投用加味逍遥散(见内症第二十六)两剂即可痊愈。)
川芎(一钱) 全当归(二钱) 建曲 夏曲 生黄芪(各一钱五分) 砂仁(四分) 枳壳(炒)。引药:煨姜一片,葱白三钱。
(治疗妊娠疟疾。)
荆芥(炒) 川芎(各八分) 当归 建曲 夏曲 赤芍(各一钱五分) 苍术(炒) 白术(各二钱) (注:原文此处有缺漏,依上下文推测可能指某药四分尖,此处略去不明实体或视为排版错误,按常见配伍理解,若无明确药名则不译具体剂量对应关系,仅保留可见药材)。引药:加姜皮(二分)、葱白(三寸)。服药两剂后,疟疾发作时间逐渐提前且症状减轻。去掉葱白、桂枝、荆芥、枳壳、建曲、夏曲。加入党参、大生地、法制半夏(各三钱)、柴胡(六分)、炙甘草(八分),引药去掉姜皮,换用生姜(一钱五分)。在疟疾发作前服药,两剂应停止。如未停止,每日在疟疾发作前服用芎归汤。(见前第十九号)一剂。在疟疾发作前投用五福饮(见内症第十七)一剂,自然逐渐停止。停止后投用八珍汤(见内症第十三)数剂,可以保胎安胎。
(To treat fetal restlessness and vaginal bleeding after the third month of pregnancy. It can also secure the fetus in cases of threatened abortion due to falls or bumps.)
Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata, 4 qian), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 6 fen), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Xu Duan (Dipsaci Radix), Fu Ling (Poria, 2 qian each), Chao Bai Shao (Fried Paeoniae Radix Alba), Zhi Du Zhong (Processed Eucommiae Cortex), Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma, 1 qian each), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 1 qian 3 fen), Zhi Gan Cao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 4 fen). After decocting, add half a small cup of light wine and take orally. If the fetus is alive, it will be secured; if the fetus has died in the uterus, remove Xu Duan and add Bie Jia (Testudinis Carapax et Plastrum, 3 qian, prepared) and Xue Yu Tan (Hominis Pilus Carbonizatus).
(To treat retained lochia and lower abdominal distension and pain after minor abortion.)
Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma, 6 qian, soaked in wine overnight and stir-fried). Take 2 qian each time, decoct into a small cup of liquid. Mix with half a small cup of child's urine and half a small cup of light wine, plus one drop of fresh ginger juice. Take once every morning, for three doses as a course. For concurrent symptoms, other medications should be administered concurrently.
(To treat early-stage cold damage during pregnancy, presenting with stiffness of the neck, aversion to cold, cold limbs, bone and joint soreness, body fatigue, and mutism. Administer one dose of this prescription to harmonize the limbs. If sweating is incomplete, administer another dose to induce natural sweating and resolve the exterior. No further medication is needed after resolution. Subsequently, administer Xiong Gui Tang (Chuanxiong and Danggui Decoction) [see No. 19 previously] and Ba Zhen Tang (Eight Treasures Decoction) [see Internal Diseases Case 3], etc., for several doses to secure the fetus. If all other symptoms are eliminated but thirst and irritability remain, administer Jia Wei Xiao Yao San (Modified Free and Easy Wanderer Powder) [see Internal Diseases Case 26] for two doses to cure.)
Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 1 qian), Quan Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, 2 qian), Jian Qu (Medicated Leaven), Xia Qu (Summer Medicated Leaven), Sheng Huang Qi (Astragali Membranacei Radix, 1 qian 5 fen each), Sha Ren (Amomi Fructus Rotundus, 4 fen), Zhi Ke (Aurantii Fructus Immaturus, stir-fried). Guiding herbs: Wei Jiang (Baked Ginger, one slice), Cong Bai (Scallion White, 3 qian).
(To treat malaria during pregnancy.)
Jing Jie (Schizonepetae Spica, stir-fried), Chuan Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 8 fen each), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix), Jian Qu (Medicated Leaven), Xia Qu (Summer Medicated Leaven), Chi Shao (Paeoniae Radix Rubra, 1 qian 5 fen each), Cang Zhu (Atractylodis Rhizoma, stir-fried), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 2 qian each). [Note: Original text contains formatting errors/omissions here]. Guiding herbs: Jiang Pi (Zingiberis Pericarpium, 2 fen), Cong Bai (Scallion White, 3 cun). After two doses, the onset of malaria gradually becomes earlier and symptoms lighter. Remove Cong Bai, Gui Zhi (Cinnamomi Ramulus), Jing Jie, Zhi Ke, Jian Qu, Xia Qu. Add Dang Shen (Codonopsis Radix), Shu Di Huang (Rehmanniae Radix Praeparata), Fa Zhi Ban Xia (Prepared Pinelliae Tuber, 3 qian each), Chai Hu (Bupleuri Radix, 6 fen), Zhi Gan Cao (Prepared Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 8 fen). Change guiding herb from Jiang Pi to Sheng Jiang (Fresh Ginger, 1 qian 5 fen). Administer before the onset of malaria; two doses should stop it. If not stopped, administer Xiong Gui Tang (Chuanxiong and Danggui Decoction) [see No. 19 previously] one dose before the onset of malaria daily. Before the onset of malaria, administer Wu Fu Yin (Five Blessings Drink) [see Internal Diseases Case 17] one dose, which will naturally cease gradually. After cessation, administer Ba Zhen Tang (Eight Treasures Decoction) [see Internal Diseases Case 13] for several doses to secure the fetus.