人中白(一钱) 硼砂(一钱) 竹蜂(四只,在竹内黑色者是也) 青黛(五分) 元明粉
(一钱) 川连(一钱) 山豆根(一钱)
共为细末,取少许以铜管吹之。
(治喉闭缠喉风,痰涎壅塞盛者,水浆难)
焰硝(一两五钱) 硼砂(五钱) 脑子(一字) 僵蚕(一钱) 雄黄(二钱)
各另为末和匀,以竹管吹患处,痰涎即出,如痰虽出,咽喉仍不消,急针患处,去恶血
。
(生舌上,出血不止,即不救)
五倍子(一钱,炙研) 乌梅(去核,炙,研,一钱) 铜绿(三分)
共研细末,搽蕈上,小膏盖住,日换一次,愈后乃止。
旧土墙上白螺狮壳,不拘多少,用水洗去泥沙,烧灰存性,香油调末搽之数次即愈。若
牙关龈肿烂口闭者,用皂角末吹之即开。
(上疳者,喉疳、牙疳、口疳疮等症也,同用此方)
轻粉(一钱) 朱砂(七厘半) 冰片(二分)
共研细末,吹入口内,无有不效。临吹先用薄荷汤,或茶漱口,愈后用银花二钱、土茯
苓五钱、甘草一钱,服数次。
元参(蒸) 牡蛎(微 ,醋淬) 贝母(去心,各六两)
共为末,蜜丸每服三钱,开水下,日二服。已溃者九制首乌研末,蜜丸,每服三钱开水
下,日二服。外以羊屎、杏仁各五钱,烧研细末,猪骨髓调搽。
人中白(一钱) 硼砂(一钱) 竹蜂(四只,生长在竹子内部且呈黑色的那种) 青黛(五分) 元明粉(一钱) 川连(一钱) 山豆根(一钱)
共同研磨成细末,取少量粉末用铜管吹入患处。
(治疗喉闭、缠喉风,痰涎壅盛堵塞咽喉,导致水浆难以下咽的情况)
焰硝(一两五钱) 硼砂(五钱) 脑子(一字,即冰片) 僵蚕(一钱) 雄黄(二钱)
各自单独研磨成末后混合均匀,用竹管吹向患处,痰涎即可排出;如果痰虽已排出但咽喉肿胀仍未消退,应立即针刺患处以放出恶血。
使用皂角末吹入鼻腔,打喷嚏后即可痊愈。
含服一个乌梅即可止血。
(舌头生疮,出血不止,则无法救治)
五倍子(一钱,炙烤后研碎) 乌梅(去核,炙烤,研碎,一钱) 铜绿(三分)
共同研磨成细末,涂抹在蘑菇状物上,用小膏药覆盖固定,每天更换一次,痊愈后停止使用。
旧土墙上的白色螺蛳壳,数量不限,用水洗净泥沙,烧成灰但保留其药性(存性),用香油调和药末涂抹数次即可痊愈。如果牙关紧闭、牙龈肿痛溃烂导致嘴巴闭合者,用皂角末吹入鼻腔即可张开。
(上述疳症,包括喉疳、牙疳、口疳疮等病症,均共用此方)
轻粉(一钱) 朱砂(七厘半) 冰片(二分)
共同研磨成细末,吹入口中,没有不有效的。临用时先用薄荷汤或茶水漱口,痊愈后用金银花二钱、土茯苓五钱、甘草一钱,服用数次。
玄参(蒸制) 牡蛎(微炒,醋淬) 贝母(去心,各六两)
共同研磨成末,用蜂蜜制成丸剂,每次服用三钱,开水送服,每日两次。已经溃破的,用九制首乌研成末,蜂蜜制丸,每次服用三钱,开水送服,每日两次。外用羊屎、杏仁各五钱,烧后研成细末,用猪骨髓调和涂抹。
Renzhongbai (1 qian) Pingsha (1 qian) Zhufeng (4 insects, specifically those black ones found inside bamboo) Qingdai (0.5 fen) Yuanmingfen (1 qian) Chuanlian (1 qian) Shandougen (1 qian)
Grind all ingredients into a fine powder together. Take a small amount and blow it into the affected area using a copper tube.
(Treats Hou Bi [throat closure] and Chanhou Feng [wind-entangling throat], conditions characterized by excessive phlegm and saliva obstructing the throat, making it difficult to swallow water or food.)
Yanxiao (1.5 liang) Pingsha (5 qian) Naozi (1 zi, i.e., Bingpian/Ice Borneol) Jiangcan (1 qian) Xionghuang (2 qian)
Grind each ingredient separately into powder, then mix evenly. Blow the mixture onto the affected area using a bamboo tube; phlegm and saliva will be expelled. If the phlegm is expelled but the throat swelling does not subside, urgently needle the affected area to release evil blood.
Blow Saojiao powder (Gleditsia sinensis powder) into the nose; recovery occurs upon sneezing.
Chew one Wumei (Mume Fruit) to stop bleeding immediately.
(If sores appear on the tongue with uncontrolled bleeding, the condition is incurable.)
Wubeizi (1 qian, roasted and ground) Wumei (pitted, roasted, ground, 1 qian) Tonglü (0.3 fen)
Grind together into a fine powder. Apply the powder onto a mushroom-shaped applicator, cover with a small plaster, and change once daily. Discontinue after healing.
White snail shells from old earthen walls, quantity unspecified. Wash away sand and mud with water, burn to ash while preserving its medicinal properties (Cunxing), and mix the powder with sesame oil for topical application. Recovery occurs after several applications. For cases with locked jaw, swollen and ulcerated gums causing mouth closure, blow Saojiao powder into the nose to open the mouth.
(Above mentioned Gan diseases, including Hou Gan [throat gan], Ya Gan [dental gan], Kou Gan Chuang [oral gan sores], etc., all use this prescription.)
Qingfen (1 qian) Zhusha (0.75 li) Bingpian (0.2 fen)
Grind together into a fine powder and blow into the mouth. This method is invariably effective. Before application, rinse the mouth with Bohe decoction (Mint Decoction) or tea. After healing, take Jinhuahua (2 qian), Tufuling (5 qian), and Gancao (1 qian) orally for several doses.
Xuanshen (steamed) Muli (lightly fried and quenched in vinegar) Beimu (core removed, 6 liang each)
Grind into powder, form pills with honey. Take 3 qian per dose with warm water, twice daily. For cases that have already ulcerated, use Jiuzhi Shouwu (Processed Polygonum multiflorum), grind into powder, form pills with honey. Take 3 qian per dose with warm water, twice daily. Externally, use Yangshi (Sheep feces) and Xingren (Apricot Kernel), each 5 qian, burn and grind into fine powder, mix with pig marrow for topical application.