治肾气虚损，五劳七伤，腰脚酸疼，肢节苦痛，目暗KT KT ，心中喜忘，恍惚不定，
夜卧多梦，觉则口干，食不得味，心常不乐，多有恚怒，房室不举，心腹胀满，四体疼痹，
口吐酸水，小腹冷气，尿有余沥，大便不利方悉主之，人服延年不老，四时勿绝，一年万病
除愈方。
杜仲 巴戟（各六分） 人参 五加皮 五味子 天雄 牛膝 防风 远志 石斛 山
药
狗脊（各四分） 地黄 苁蓉（各十二分） 鹿茸（十五分） 菟丝子 茯苓（各五分） 覆
盆子
石龙芮（各八分） 萆 蛇床子 石南（各三分） 白术（三分） 天冬（七分）
上二十四味为末，蜜和丸如梧子，酒服十丸，日三。有风加芎、归、黄 、五加皮、石
南、独活、天雄、茯神、白术、柏子仁各三分。有气加浓朴、枳实、橘皮各三分。冷加干姜、
桂心、吴茱萸、附子、川椒、细辛各三分。泄精加韭子、白龙骨、牡蛎、鹿茸各三分。泄痢
加赤石脂、龙骨、黄连、乌梅肉各三分。春根据方服。夏加地黄五分，黄芩三分，麦冬四分，
冷则去此，加干姜、桂心、川椒各三分，若不热不寒，亦不须增损，直尔服之。三剂以上，
即觉庶事悉佳。慎酸蒜脍陈臭大冷醉吐，是外百无所慎。稍加至三十丸，不得增，常以此为
度。
治疗肾气虚损，五劳七伤（指五种过劳和七种内伤导致的虚弱），腰部和脚部酸痛，四肢关节剧烈疼痛，视力模糊昏暗，心中容易遗忘事情，神志恍惚不定，夜间睡眠多梦，醒来后口干，饮食尝不出味道，心里常常不快乐，容易发怒，性功能减退或勃起困难，心腹部胀满，四肢疼痛麻木，口中吐出酸水，小腹有冷感，小便淋漓不尽，大便不通畅。此方全部主治这些症状，人服用后可延年益寿、保持年轻，四季不间断服用，一年可治愈万病。
杜仲、巴戟天（各六分）、人参、五加皮、五味子、天雄、牛膝、防风、远志、石斛、山药、狗脊（各四分）、地黄、肉苁蓉（各十二分）、鹿茸（十五分）、菟丝子、茯苓（各五分）、覆盆子、石龙芮（各八分）、萆薢、蛇床子、石南藤（各三分）、白术（三分）、天冬（七分）。
以上二十四味药研成细末，用蜂蜜调和制成如梧桐子大小的丸剂，用酒送服十丸，每日三次。如果有风邪，加入川芎、当归、黄芪、五加皮、石南藤、独活、天雄、茯神、白术、柏子仁各三分；如果有气滞，加入厚朴、枳实、橘皮各三分；如果有寒证，加入干姜、桂心、吴茱萸、附子、川椒、细辛各三分；如果遗精，加入韭菜子、煅龙骨、牡蛎、鹿茸各三分；如果泄泻痢疾，加入赤石脂、龙骨、黄连、乌梅肉各三分。春季按照原方服用。夏季加入地黄五分、黄芩三分、麦冬四分，如果体质偏寒则去掉这三味药，加入干姜、桂心、川椒各三分，如果不热不寒，也不需要增减，直接服用即可。服用三剂以上，就会感觉万事顺遂、身体极佳。禁忌食用酸味、蒜、生鱼片、陈腐变质的食物以及过于寒冷的东西和醉酒呕吐，除此之外没有其他禁忌。剂量稍加至三十丸，不得再增加，常以此量为限度。
Treats Kidney Qi deficiency and damage, Wu Lao Qi Shang (five types of overexertion and seven types of internal injuries leading to weakness), soreness and pain in the waist and legs, severe pain in the limbs and joints, blurred vision, frequent forgetfulness, mental restlessness and instability, excessive dreaming during sleep, dry mouth upon waking, loss of taste for food, chronic melancholy, irritability, impotence or sexual dysfunction, abdominal distension and fullness, pain and numbness in the four limbs, vomiting of sour fluid, cold sensation in the lower abdomen, dribbling after urination, and constipation. This formula addresses all these conditions. Taking it can prolong life and maintain youth; taking it continuously throughout the four seasons can cure myriad diseases within a year.
Duzhong (Eucommiae Cortex), Bajixi (Morinda Officinalis Radix) (each 6 fen), Renshen (Ginseng Radix), Wujia Pi (Acanthopanacis Cortex), Wuweizi (Schisandrae Fructus), Tianxiong (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Fangfeng (Saposhnikoviae Radix), Yuanzhi (Polygalae Radix), Shihu (Dendrobii Caulis), Shanyao (Dioscoreae Rhizoma), Gouji (Cibotii Rhizoma) (each 4 fen), Dihuang (Rehmanniae Radix), Congrong (Cistanches Herba) (each 12 fen), Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum) (15 fen), Tusizi (Cuscutae Semen), Fuling (Poria), Fupenzi (Rubi Fructus) (each 5 fen), Shilongrui (Ranuncelli Ternati Herba), Bibo (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma), Chuangzi (Cnidii Fructus), Shinan (Acanthopanacis Trifidi Caulis) (each 3 fen), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (3 fen), Tiandong (Asparagi Radix) (7 fen).
The above twenty-four ingredients are ground into powder, mixed with honey, and formed into pills the size of wutong seeds. Take ten pills with wine, three times a day. If wind pathogens are present, add Xiong (Chuanxiong Rhizome), Gui (Danggui Radix), Huangqi (Astragali Radix), Wujia Pi, Shinan, Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix), Tianxiong, Fushen (Poria cum Pinodia), Baizhu, and Baiziren (Biota Semen) each 3 fen. If qi stagnation is present, add Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), and Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium) each 3 fen. If cold is present, add Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium), and Xixin (Asari Radix et Rhizoma) each 3 fen. If seminal emission occurs, add Jiuzi (Allii Tuberosi Semen), Longgu (Fossilia Ossis Mastii), Moli (Concha Ostreae), and Lurong each 3 fen. If diarrhea or dysentery occurs, add Chishizhi (Halloysit Rubra), Longgu, Huanglian (Coptidis Rhizoma), and Wumei Rou (Mume Fructus) each 3 fen. In spring, take according to the original formula. In summer, add Dihuang 5 fen, Huangqin (Scutellariae Radix) 3 fen, and Maidong (Ophiopogonis Radix) 4 fen; if the constitution is cold, remove these three and add Ganjiang, Guixin, and Chuanjiao each 3 fen. If neither hot nor cold, no addition or subtraction is needed; simply take as is. After taking more than three doses, one will feel that all matters are favorable and health is excellent. Avoid sour foods, garlic, raw fish slices, stale and rancid foods, excessively cold items, and drunken vomiting. There are no other taboos. The dosage may be slightly increased to thirty pills, but not beyond this limit; always adhere to this standard.