治妇人盛实,有热在腹,月经瘀闭不通,及劳热热病后,或因月经来得热不
前胡 牡丹 元参 桃仁 黄芩 射干 旋复花 栝蒌根 甘草(各二两) 芍药 茯
苓
大黄 枳实(各三两)
上十三味 咀,以水一斗煮取三升,分三服。
治妇人从小至大,月经未尝来,颜色萎黄,气力衰少,饮食无味方。
黄芩 牡丹 桃仁 瞿麦 川芎(各二两) 芍药 枳实 射干 海藻 大黄(各三两)
虻虫(七十枚) 蛴螬(十枚) 水蛭(五十枚)
上十三味 咀,以水一斗,煮取三升,分三服,服两剂后,灸乳下一寸黑圆际,各五
十壮。
治妇人女子诸病后,月经闭绝不通,及从小来不通,并新产后瘀血不消,服诸汤利血后,
余未平,宜服之,取平复方。
牡丹(三两) 芍药 元参 桃仁 当归 桂心(各二两) 虻虫 水蛭(各五十枚)
蛴螬(三十枚) 瞿麦 川芎 海藻(各一两)
上十二味为末,蜜和丸如梧子大,酒下十五丸,加至二十丸,血盛者作散,服方寸匕,
腹中当转如沸,血自化成水去。如小便赤少,除桂心用地肤子一两。
治月水不通,或一月再来,或隔月不至,或多或少或淋沥不断,或来而腰腹刺痛不可
忍,四体嘘吸不欲饮食,心腹坚痛,有青黄黑色水下,或如清水,不欲行动,举体沉重,惟
思眠卧,欲食酸物,虚乏黄瘦方。
干地黄(三两) 当归 甘草(各一两半) 牛膝 芍药 干姜 泽兰 人参 牡丹(各
一
两六铢) 丹参 川椒 白芷 黄芩 桑耳 桂心(各一两) 虫(四十枚) 川芎(一
两十八
铢) 桃仁
上二十一味为末,蜜丸如梧子,每日空心酒下十五丸,渐加至三十丸,以知为度。
治月经不通方∶
取葶苈一升为末,蜜丸如弹子大,绵裹纳阴中,入三寸,每丸一宿易之,有汗出止。
治疗妇女体内实热积聚,腹部有热邪,导致月经瘀滞闭阻不通,以及因劳累发热或热病之后,或因月经期间感受热邪而引发的病症。
前胡、牡丹皮、玄参、桃仁、黄芩、射干、旋覆花、瓜蒌根、甘草(各二两);芍药、茯苓;大黄、枳实(各三两)。
以上十三味药,切碎,用水一斗煎煮,取汁三升,分三次服用。
治疗妇女从小到长大,月经从未初潮,面色萎黄无华,气力衰弱减少,饮食没有味道的方剂。
黄芩、牡丹皮、桃仁、瞿麦、川芎(各二两);芍药、枳实、射干、海藻、大黄(各三两);虻虫(七十枚)、蛴螬(十枚)、水蛭(五十枚)。
以上十三味药,切碎,用水一斗,煎煮取汁三升,分三次服用。服药两个疗程后,在乳头下一寸处的黑色圆圈边缘处施灸,每侧各灸五十壮。
治疗妇女女子各种疾病之后,月经闭绝不通,以及从小就不通,还有新产后瘀血未消散,服用各种活血利血的汤药后,余邪未平复,适宜服用的取效平衡的复方。
牡丹皮(三两);芍药、玄参、桃仁、当归、桂心(各二两);虻虫、水蛭(各五十枚);蛴螬(三十枚);瞿麦、川芎、海藻(各一两)。
以上十二味药研成细末,用蜂蜜调和制成如梧桐子大小的丸剂,用酒送服十五丸,逐渐增加至二十丸。如果血瘀严重则做成散剂,每次服用一方寸匕的药量,腹中应当会有如沸腾般的转动感,瘀血自然化成水液排出。如果出现小便颜色红赤且量少,去掉桂心,改用一两地肤子。
治疗月经不通,或者一个月来两次,或者隔一个月才来,经量或多或少,或者淋漓不断;或者经行时腰腹部刺痛难以忍受,四肢呼吸急促不想饮食,心腹部坚硬疼痛,有青、黄、黑颜色的液体下流,或者像清水一样,不想活动,全身沉重,只想睡觉,想吃酸的食物,身体虚弱疲乏、面色发黄消瘦的方剂。
干地黄(三两);当归、甘草(各一两半);牛膝、芍药、干姜、泽兰、人参、牡丹皮(各一两六铢);丹参、川椒、白芷、黄芩、桑耳、桂心(各一两);䗪虫(四十枚);川芎(一两十八铢);桃仁。
以上二十一味药研成细末,用蜂蜜制成如梧桐子大小的丸剂,每天空腹时用酒送服十五丸,逐渐增加到三十丸,以见效为限度。
治疗月经不通的方剂:
取葶苈一升研成细末,用蜂蜜制成如弹子大小的丸剂,用绵布包裹后纳入阴道内,深入三寸,每个丸剂留置一夜后更换,如果有汗出则停止使用。
Treats women with excess and fullness, heat in the abdomen, menstrual stasis and obstruction, as well as after labor fever or post-febrile disease, or due to contracting heat during menstruation.
Qianhu (Peucedani Radix), Mudanpi (Moutan Cortex), Yuanshen (Scrophulariae Radix), Taoren (Persicae Semen), Huangqin (Scutellariae Radix), Shegan (Belamcandae Rhizoma), Xuanjinflores (Inulae Flos), Gualougen (Trichosanthis Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 2 liang); Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Fuling (Poria); Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus) (each 3 liang).
The above thirteen ingredients are coarsely crushed, boiled in one dou of water to obtain three sheng of decoction, divided into three doses.
Treats women who have never had menarche from childhood to adulthood, with sallow complexion, diminished strength and energy, and loss of taste for food.
Huangqin (Scutellariae Radix), Mudanpi (Moutan Cortex), Taoren (Persicae Semen), Qumai (Dianthi Herba), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (each 2 liang); Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), Shegan (Belamcandae Rhizoma), Haizao (Sargassum), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (each 3 liang); Mengchong (Blaberidae), Qilao (Silphidae Larva), Shuizhi (Hirudo) (50 pieces).
The above thirteen ingredients are coarsely crushed, boiled in one dou of water to obtain three sheng of decoction, divided into three doses. After taking two courses of this medicine, moxa is applied at the point one cun below the nipple on the edge of the black circular area, fifty moxa cones on each side.
Treats various conditions in women after illness, where menstruation is closed and obstructed, or has been obstructed since childhood, as well as retained blood lochia after recent childbirth. It is suitable for use when previous blood-invigorating decoctions have not fully resolved the condition, serving as a balancing compound formula.
Mudanpi (Moutan Cortex) (3 liang); Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Yuanshen (Scrophulariae Radix), Taoren (Persicae Semen), Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Guixin (Cinnamomi Ramulus) (each 2 liang); Mengchong (Blaberidae), Shuizhi (Hirudo) (each 50 pieces); Qilao (Silphidae Larva) (30 pieces); Qumai (Dianthi Herba), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma), Haizao (Sargassum) (each 1 liang).
The above twelve ingredients are powdered, mixed with honey to form pills the size of wutong seeds. Take fifteen pills with wine, increasing to twenty pills. For severe blood stasis, prepare as a powder; take one fangcun bi (a measure equivalent to a square inch spoonful) per dose. The abdomen should feel like boiling, and the blood will naturally transform into water and be expelled. If urine is red and scanty, remove Guixin (Cinnamomi Ramulus) and substitute with Difuzi (Kochiae Fructus) 1 liang.
Treats irregular menstruation: occurring once a month, every other month, varying in amount, or dripping continuously; or accompanied by unbearable stabbing pain in the waist and abdomen during menses, shortness of breath in the four limbs, anorexia, hard and painful epigastrium and abdomen, discharge of green, yellow, or black fluid resembling clear water, aversion to movement, heaviness of the whole body, desire to sleep, craving for sour foods, and general weakness, fatigue, sallow complexion, and emaciation.
Gandi Huang (Rehmanniae Radix Preparata) (3 liang); Danggui (Angelicae Sinensis Radix), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 1.5 liang); Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix), Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Jiangjiang (Zingiberis Rhizoma), Zelan (Lycopus Herba), Renshen (Ginseng Radix), Mudanpi (Moutan Cortex) (each 1 liang 6 zhu); Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix et Rhizoma), Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix), Huangqin (Scutellariae Radix), Sang'er (Auricularia Judae), Guixin (Cinnamomi Ramulus) (each 1 liang); Chengchong (Eupolyphaga Seu Steleophaga) (40 pieces); Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (1 liang 18 zhu); Taoren (Persicae Semen).
The above twenty-one ingredients are powdered, mixed with honey to form pills the size of wutong seeds. Take fifteen pills daily on an empty stomach with wine, gradually increasing to thirty pills, until efficacy is achieved.
Formula for treating obstructed menstruation:
Take Tingli (Descurainiae Semen seu Lepidii Semen), one sheng, powdered. Mix with honey to form pills the size of a bullet. Wrap in cotton cloth and insert into the vagina to a depth of three cun. Replace one pill nightly. Discontinue if sweating occurs.