治同前。
麝香 莽草 犀角 栀子仁（各三分） 雄黄 当归（《外台》不用） 丹砂（各四分）
干
姜桂心 芍药 细辛（各五分） 附子 乌头（各五枚） 蜈蚣（一枚） 巴豆（五十枚）
上十五味为末，蜜和合，捣千杵，丸如小豆大，服三丸，日三，可加至五丸，一切尸疰
痛悉皆主之。
治绪热不调方。
紫葛 石膏 人参 丹参 紫参 苦参 元参 细辛 齐盐 代赭 苁蓉 巴豆 乌头
（各三分） 干姜 桂心 独活（各五分）
上十六味为末，蜜和，更捣万余杵，丸如小豆，服六丸，食前三丸，食后三丸，忌五辛
猪鸡鱼蒜，余不在禁限。若觉体中大热各减一丸服之，令人肥悦，好颜色，强阳道，能食，
服药后十日得利黄白汁大佳，妇人食前、食后只服二丸。两岁以下小儿服丸如米粒大，令人
能饮酒，除百病，药之功能损益备述如下。腹中积聚，心腹满，心下坚，痰饮，宿食，食吐
逆，上气，短气，咳嗽，咽喉鸣，黄胆，久疟，面肿，身浮肿，四肢烦重，坐起体重，热病
湿下部痒，体疮痒，关格不通，大肠出，热淋，下利，颜色不定，羸瘦无力，弱房少精，
精冷，身体斑驳，从高堕下绝伤，堕胎后伤损血，皮肉焦烂，月水不定或后或前，月水断心
下闷满，肩膊沉重，小儿百病，之小儿癖气，乳不消，小儿身常壮热，腹内有病。所录诸病，
皆紫葛丸治之。若积日服饵未愈，消息准方服之，取瘥止。
治疗与前文所述病症相同。
麝香、莽草、犀角、栀子仁（各三分）、雄黄、当归（《外台秘要》中不使用此药）、丹砂（各四分）、干姜、桂心、芍药、细辛（各五分）、附子、乌头（各五枚）、蜈蚣（一条）、巴豆（五十枚）。
以上十五味药研成粉末，用蜂蜜调和，捣击一千次，制成如小豆大小的丸剂，每次服用三丸，每日三次，剂量可增加至五丸，所有尸疰（一种具有传染性或迁延难愈的慢性消耗性疾病）引起的疼痛均能主治。
治疗暑热失调的方剂。
紫葛、石膏、人参、丹参、紫参、苦参、元参、细辛、齐盐（即食盐）、代赭石、肉苁蓉、巴豆、乌头（各三分）、干姜、桂心、独活（各五分）。
以上十六味药研成粉末，用蜂蜜调和，再捣击一万多次，制成如小豆大小的丸剂，每次服用六丸，饭前服三丸，饭后服三丸。忌食五辛（葱、蒜、韭、薤、兴渠）、猪肉、鸡肉、鱼类和大蒜，其余食物不在禁忌范围内。如果感觉体内有大热，可每次减少一丸服用。此药能使人身体丰满愉悦，面色红润，性功能增强，食欲增加。服药后十天排出黄白色汁液为最佳效果。妇女在饭前、饭后只服用两丸。两岁以下的小儿服用如米粒大小的丸剂，能使人能够饮酒，祛除百病，药物的功效和损益情况详细叙述如下：腹中积聚包块，心腹部胀满，胃脘部坚硬，痰饮，宿食不化，饮食呕吐逆气，气逆上冲，呼吸短促，咳嗽，咽喉中有鸣响，黄疸，久治不愈的疟疾，面部浮肿，全身浮肿，四肢沉重烦扰，坐起时感觉身体沉重，热病伴有下部潮湿瘙痒，体表疮疡瘙痒，关格不通（大小便闭塞），大肠脱出，热淋（小便涩痛），腹泻，面色无常，消瘦无力，房事虚弱精少，精液寒冷，身体出现斑驳色素沉着，从高处坠落造成的严重外伤，堕胎后损伤瘀血，皮肤肌肉焦烂，月经周期紊乱或提前或推后，月经中断伴有心下闷胀，肩背部沉重，小儿各种疾病，小儿癖气（腹部积块），乳汁不消，小儿经常高热，腹内有病。所记录的这些疾病，都用紫葛丸来治疗。如果长期服药未痊愈，可根据病情调整并依照方剂服用，直到病愈为止。
Treats the same conditions as mentioned above.
Moschus (She Xiang), Caoyu (Mangcao), Rhinocerotis Cornu (Xijiao), Gardeniae Fructus Semen (Zhizi Ren) [each 3 fen], Realgar (Xionghuang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui) [not used in *Waitai Mi Yao*], Cinnabar (Dansha) [each 4 fen], Zingiberis Rhizoma Ustus (Ganjiang), Cinnamomi Ramulus (Guixin), Paeoniae Radix Alba (Shaoyao), Asari Radix et Rhizoma (Xixin) [each 5 fen], Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi), Aconiti Radix (Wutou) [each 5 pieces], Scolopendra (Wugong) [1 piece], Crotonis Fructus (Badou) [50 pieces].
The above fifteen ingredients are ground into powder, mixed with honey, pounded for a thousand strokes, and formed into pills the size of small beans. Take three pills per dose, three times daily; the dosage may be increased to five pills. This formula effectively treats all pain caused by Shizhu (a chronic, infectious, or lingering wasting disease).
Formula for treating heat imbalance due to summer-heat.
Puerariae Lobatae Radix (Zige), Gypsum Fibrosum (Shigao), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Salviae Miltiorrhizae Radix (Danshen), Scutellariae Barbatae Radix (Zican), Sophorae Flavescentis Radix (Kushen), Scrophulariae Radix (Yuan Shen), Asari Radix et Rhizoma (Xixin), Natrii Chloridum (Qiyanshi/Haiyan), Haematitum (Daizhe), Cynomorii Herba (Rongrong), Crotonis Fructus (Badou), Aconiti Radix (Wutou) [each 3 fen], Zingiberis Rhizoma Ustus (Ganjiang), Cinnamomi Ramulus (Guixin), Angelicae Pubescentis Radix (Duohuo) [each 5 fen].
The above sixteen ingredients are ground into powder, mixed with honey, and pounded for over ten thousand strokes. Form into pills the size of small beans. Take six pills per dose: three pills before meals and three pills after meals. Avoid the "Five Pungent Vegetables" (scallion, garlic, leek, chives, and asafoetida), pork, chicken, fish, and garlic. Other foods are not restricted. If one feels intense internal heat, reduce the dosage by one pill per dose. This medicine promotes physical fullness and vitality, improves complexion, strengthens sexual function, and enhances appetite. The discharge of yellowish-white fluid within ten days after taking the medicine is considered an excellent therapeutic sign. Women should take only two pills before and after meals. For children under two years old, form pills the size of rice grains; this allows one to consume alcohol, cures various diseases, and its efficacy and potential adverse effects are detailed below: abdominal accumulations, epigastric and abdominal fullness, hardness below the heart, phlegm-fluid retention, retained food, vomiting and regurgitation of food, rebellious qi, shortness of breath, cough, wheezing in the throat, jaundice, chronic malaria, facial edema, generalized edema, heaviness and discomfort in the four limbs, feeling heavy when sitting or rising, febrile diseases with dampness and itching in the lower body, skin sores and itching, Guan-Ge syndrome (obstruction of upper and lower orifices), prolapse of the large intestine, painful urinary dysfunction with heat (Re Lin), diarrhea, variable complexion, emaciation and weakness, impotence with scanty essence, cold essence, mottled skin pigmentation, severe trauma from falls, blood stasis injury after abortion, scorched and rotting skin and flesh, irregular menstruation (either early or late), amenorrhea with epigastric stuffiness, heaviness in the shoulders and arms, various pediatric diseases, pediatric pi-Qi (abdominal masses), undigested milk, persistent high fever in children, and internal abdominal diseases in children. All the diseases recorded above are treated with Zige Wan (Purple Kudzu Pill). If the condition does not resolve after prolonged administration, adjust the dosage according to the formula until recovery is achieved.