司空裴秀为散用治心腹卒暴百病方。
大黄 干姜 巴豆（各等分）
上皆须精新。多少随意。先捣大黄、干姜下筛为散，别研巴豆如脂，纳散中合捣千杵
，即尔用之为散，亦好用蜜为丸，贮密器中，莫令泄气，若中恶客忤，心腹胀满、刺痛，口
噤气急，停尸卒死者，以暖水若酒服大豆许三枚，老小量与。扶头起，令得下喉，须臾未醒，
更
治万病方。
牛膝 甘草 人参 茯苓 远志 恒山 苦参 丹参 沙参 龙胆 龙骨 牡蒙 半夏
杏仁 紫菀 芍药 天雄 附子 葛根 橘皮 巴豆 野狼牙（各二两） 大黄 牡蛎 白术
（各三两） 生姜（末五两） 白薇（六分） 元参（七分） 芦（大者一枚）
上二十九味，先捣筛二十七味，令熟，次捣巴豆、杏仁如膏，然后和，使相得，加白蜜
更捣五千余杵，丸如梧子大，空腹酒服七丸，日三。疝瘕症结五十日服永瘥。吾常用理气，
大
治鬼疰飞尸病方。
麝香（三分） 石（八分） 牛黄 附子 鬼臼 真珠 莽草 犀角 矾石 细辛 桂
心
仁（各
五十枚） 芫青 地胆（《外台》作蚺蛇胆） 亭长 斑蝥（各七枚）
上二十三味为末，蜜和合，更捣三千杵，丸如小豆大，饮服一丸，日再，渐加至三丸，
虫毒所螫，摩之以知为度。若欲入毒疫疠乡死丧病处，及恶鬼冢墓间，盛绛囊中，男左女右，
肘后系之，又以少许敷鼻下人中，及卧不魇。
这是司空裴秀所用的治疗心腹突然暴发的各种疾病的方剂。
大黄、干姜、巴豆（各取等量）。
以上药材都必须选用精制新鲜的。用量多少随意。先将大黄、干姜捣碎过筛成散剂，另外将巴豆研磨如脂状，混入散剂中共同捣击一千杵，
这样就可以作为散剂使用，也好用蜂蜜制成丸剂，贮存在密封的容器中，不要让药气泄漏。如果是中了恶气或客忤之气，出现心腹胀满、刺痛，口噤不能言语、呼吸急促，甚至假死的情况，用温水或酒送服，每次三枚如大豆大小的药丸，老人和小孩酌情减量。扶起患者头部，让药丸顺利咽下，如果片刻后未苏醒，再
治疗万病的方剂。
牛膝、甘草、人参、茯苓、远志、恒山、苦参、丹参、沙参、龙胆、龙骨、牡蒙、半夏、
杏仁、紫菀、芍药、天雄、附子、葛根、橘皮、巴豆、野狼牙（各二两）、大黄、牡蛎、白术
（各三两）、生姜（末五两）、白薇（六分）、元参（七分）、芦（大者一枚）
以上二十九味药，先捣碎并过筛二十七味药，使其细熟，接着捣碎巴豆、杏仁成膏状，然后混合均匀，加入白蜜
再捣五千多杵，制成梧桐子大小的丸剂，空腹时用酒送服七丸，每日三次。疝瘕症结之病服用五十日可彻底痊愈。我常用此方调理气机，
治疗鬼疰、飞尸病的方剂。
麝香（三分）、石（八分）、牛黄、附子、鬼臼、真珠、莽草、犀角、矾石、细辛、桂
心
仁（各
五十枚）、芫青、地胆（《外台秘要》作蚺蛇胆）、亭长、斑蝥（各七枚）
以上二十三味药研成粉末，用蜂蜜调和，再捣三千杵，制成小豆大小的丸剂，用水送服一丸，每日两次，逐渐增加至三丸，
被虫毒螫咬，涂抹患处直到见效为止。如果想要进入有毒疫疠的地方、丧葬病患之处，以及有恶鬼的坟墓之间，将其盛放在红色的囊袋中，男子戴在左边，女子戴在右边，
系在肘部，又取少许敷在鼻子下方的人中穴处，以及睡觉时防止梦魇。
This is a formula used by Pei Xiu, the Sima (Minister of Works), for treating sudden and acute disorders of the heart and abdomen.
Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Gan Jiang (Zingiberis Rhizoma), Ba Dou (Crotonis Fructus) (equal parts).
All ingredients must be refined and fresh. The dosage is flexible. First, crush Da Huang and Gan Jiang and sieve them into powder. Separately, grind Ba Dou until it resembles paste or fat, then mix it into the powder and pound together for one thousand strokes.
It can be used as a powder in this state, or preferably made into pills with honey. Store in a sealed container to prevent the loss of medicinal qi. If afflicted by evil influences or "Ke Wu" (sudden shock from external pathogenic factors), presenting with abdominal distension and fullness, stabbing pain, locked jaw, rapid breathing, or even apparent death ("Ting Shi"), administer three bean-sized pills with warm water or wine. Adjust dosage for the elderly and children. Support the patient's head to ensure swallowing. If not revived after a short while, repeat the treatment.
A formula for treating ten thousand diseases.
Niu Xi (Achyranthis Bidentatae Radix), Gan Cao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Ren Shen (Ginseng Radix), Fu Ling (Poria), Yuan Zhi (Polygalae Radix), Heng Shan (Polygalae Radix), Ku Shen (Sophorae Flavescentis Radix), Dan Shen (Salviae Miltiorrhizae Radix), Sha Shen (Glehniae Radix or Adenophorae Radix), Long Dan (Gentianae Radix), Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi et Ossis Cruris), Mu Meng (Ostreae Concha), Ban Xia (Pinelliae Rhizoma),
Xing Ren (Armeniacae Semen Amarum), Zi Wan (Asteris Radix), Shao Yao (Paeoniae Radix), Tian Xiong (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Ge Gen (Puerariae Lobatae Radix), Ju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium), Ba Dou (Crotonis Fructus), Ye Lang Ya (Sibiricae Semen), (each 2 liang), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Mu Li (Ostreae Concha), Bai Zhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma)
(each 3 liang), Sheng Jiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (powdered, 5 liang), Bai Wei (Cynanchi Atrati Radix) (6 fen), Yuan Shen (Scrophulariae Radix) (7 fen), Lu Suan (Phragmitis Rhizoma) (one large piece).
Of the above twenty-nine herbs, first crush and sieve twenty-seven herbs until fine. Then crush Ba Dou and Xing Ren into a paste. Mix thoroughly, add white honey, and pound for over five thousand strokes. Form pills the size of mulberry seeds. Take seven pills on an empty stomach with wine, three times daily. For conditions of hernia, mass accumulation, and stagnation, take for fifty days for complete cure. I often use this formula to regulate Qi.
A formula for treating Gui Zhu (ghostly infection) and Fei Shi (flying corpse disease).
She Xiang (Moschi Moschiferi Granulum) (3 fen), Shi Gao (Gypsum Fibrosum) (8 fen), Niu Huang (Bovis Calculus), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Preparata), Gui Jiu (Podophylli Peltati Rhizoma et Radix), Zhen Zhu (Margarita), Mang Cao (Herba Siegesbeckiae), Xi Jiao (Rhinocerotis Cornu), Fan Shi (Alumen), Xi Xin (Asari Radix et Rhizoma), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus).
[Note: Text fragment "Ren" likely refers to a seed count missing specific herb name in source context, but listed as quantity] (each 50 pieces), Yuan Qing (Lytta), Di Dan (Bufo Viridis Secretion or according to *Waitai Mi Yao*, Boas Gallbladder), Ting Chang (Lytta), Ban Mao (Mylabris). (each 7 pieces).
Grind the above twenty-three herbs into powder. Mix with honey and pound for three thousand strokes. Form pills the size of small beans. Take one pill with water, twice daily, gradually increasing to three pills.
For insect or venomous bites, apply topically until sensation returns. If entering areas with toxic epidemics, funeral sites, or places associated with malevolent spirits, carry the pills in a bright red pouch. Men wear it on the left, women on the right, tied to the elbow. Apply a small amount under the nose at the Renzhong point (GV26) to prevent nightmare sleep.