治停痰 饮结在两胁,腹胀满,羸瘦不能食,食不消化,喜唾干呕,大
小便或涩或利,腹中摇动作水声,腹内热,口干好饮水浆,卒起头眩欲倒,胁下痛方。
旋复花 桂心 枳实 人参(各五分) 甘遂(三分) 吴茱萸 细辛 大黄 黄芩 葶
苈
浓朴 芫花 橘皮(各四分) 干姜 芍药 白术(各六分) 茯苓 野狼毒 乌头 石(各
八
分)
上二十味为末,蜜丸如梧子大,酒服五丸,日二。后加以知为度。(《延年方》无白术、
野狼毒
蜀椒、杏仁、防葵各三分,地黄四分。)
治 饮停结,满闷目暗方。
芫花(三两),巴豆(八分) 杏仁(五分) 桂心 桔梗(各四分)
上五味为末,蜜丸如胡豆,每服三丸,稍增得快下止。
治心腹积聚,两胁胀满,留饮痰癖,大小便不利,小腹切痛膈上塞方。
石膏(五分) 桂心(四分) 巴豆(七枚) 代赭 乌贼骨 半夏(各三分)
上六味为末,蜜丸如胡豆,平旦服一丸,加至二丸。(胡洽有藜芦、苁蓉、当归各三分。
《范汪方》无石膏、半夏,有当归一分,苁蓉二分,茯苓三分,藜芦五分。)
治停痰 饮结在两胁,腹满羸瘦不能饮食,食不消,喜唾干呕,大小便或涩或利方∶
旋复花 大黄 附子 茯苓 椒目 桂心 芫花 野狼毒 干姜 芍药 枳实 细辛(各
八分)
上十二味为末,蜜丸如梧子大,饮下三丸,日三服,后渐增。
治风气膈上痰饮方∶
用不开口苦瓠一枚,汤煮三五沸,以物裹熨心膈上。
治结积留饮 囊胸满,饮食不消方∶
灸通谷五十壮。
治疗痰饮停滞、结聚于两胁,腹部胀满,身体消瘦且不能进食,食物不消化,喜欢吐口水或干呕,大、小便时而涩滞时而通利,腹中摇动发出水声,腹内发热,口干想喝水浆,突然起身时头晕目眩欲跌倒,胁下疼痛的方剂。
旋复花、桂心、枳实、人参(各五分)、甘遂(三分)、吴茱萸、细辛、大黄、黄芩、葶苈子、浓朴、芫花、橘皮(各四分)、干姜、芍药、白术(各六分)、茯苓、野狼毒、乌头石(各八分)。
以上二十味药研成末,用蜂蜜制成梧桐子大小的丸剂,用酒送服五丸,每日两次。以后以见效为度。(《延年方》中没有白术、野狼毒、蜀椒、杏仁、防葵各三分,地黄四分。)
治疗水饮停聚结块,胸脘痞闷、视力昏暗的方剂。
芫花(三两),巴豆(八分)、杏仁(五分)、桂心、桔梗(各四分)。
以上五味药研成末,用蜂蜜制成胡豆大小的丸剂,每次服用三丸,逐渐增加剂量,直到大便通畅为止。
治疗心腹积聚,两胁胀满,留饮痰癖,大小便不利,小腹剧烈疼痛、膈上堵塞感的方剂。
石膏(五分)、桂心(四分)、巴豆(七枚)、代赭石、乌贼骨、半夏(各三分)。
以上六味药研成末,用蜂蜜制成胡豆大小的丸剂,清晨空腹服用一丸,加至二丸。(胡洽方中有藜芦、肉苁蓉、当归各三分。《范汪方》中没有石膏、半夏,有当归一分,肉苁蓉二分,茯苓三分,藜芦五分。)
治疗痰饮停滞、结聚于两胁,腹部胀满、身体消瘦不能饮食,食物不消化,喜欢吐口水、干呕,大、小便时而涩滞时而通利的方剂:
旋复花、大黄、附子、茯苓、椒目、桂心、芫花、野狼毒、干姜、芍药、枳实、细辛(各八分)。
以上十二味药研成末,用蜂蜜制成梧桐子大小的丸剂,用水送服三丸,每日三次,之后逐渐增加剂量。
取一个不开口的苦瓠,用热水煮三五沸,用物品包裹后熨烫心膈部位。
治疗积滞停留、胸满、饮食不消化的方剂:
Treatment for phlegm-fluid retention and binding in the hypochondrium, abdominal distension and fullness, emaciation with inability to eat, indigestion, frequent spitting or dry retching, bowel movements that are either obstructed or unobstructed, splashing sounds of water within the abdomen, internal heat, dry mouth with desire to drink fluids, sudden dizziness and feeling of falling upon rising abruptly, and pain in the hypochondrium.
Xuanfuhua (Inulae Flos), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma) [each 5 fen], Gansui (Kansui Radix) [3 fen], Wuzhuyu (Evodiae Fructus), Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Huangqin (Scutellariae Radix), Tinglizi (Descurainiae Semen seu Lepidii Semen), Nongpu (Magnoliae Officinalis Cortex), Yuanhua (Genkwa Flos), Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium) [each 4 fen], Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Shaoyao (Paeoniae Radix), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) [each 6 fen], Fuling (Poria), Yelangdu (Stellerae Radix), Wutoushi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) [each 8 fen].
Grind the above twenty ingredients into powder, mix with honey to make pills the size of wu zi (seed of Cerasus pseudocerasus). Take five pills with wine, twice daily. Continue until efficacy is achieved. (Yan Nian Fang omits Baizhu, Yelangdu, Shujiao, Xingren each at 3 fen, and Dihuang at 4 fen.)
Treatment for fluid retention and binding causing chest oppression and blurred vision.
Yuanhua (Genkwa Flos) [3 liang], Badou (Crotonis Fructus) [8 fen], Xingren (Armeniacae Semen Amarum) [5 fen], Guixin (Cinnamomi Ramulus), Jiegeng (Platycodonis Radix) [each 4 fen].
Grind the above five ingredients into powder, mix with honey to make pills the size of hu dou (bean of Vigna angularis). Take three pills per dose, gradually increasing until loose stools are achieved, then stop.
Treatment for accumulations and masses in the heart and abdomen, distension and fullness in the hypochondrium, retained fluid and phlegm-pi, difficulty in urination and defecation, severe cutting pain in the lower abdomen, and obstruction above the diaphragm.
Shigao (Gypsum Fibrosum), Guixin (Cinnamomi Ramulus) [4 fen], Badou (Crotonis Fructus) [7 seeds], Daizhe (Haematitum), Ouwugu (Sepiae Endoconcha), Banxia (Pinelliae Rhizoma Praeparatum) [each 3 fen].
Grind the above six ingredients into powder, mix with honey to make pills the size of hu dou. Take one pill on an empty stomach in the morning, increasing to two pills. (Hu Qia's formula includes Lilü, Congrong, and Danggui each at 3 fen. Fan Wang Fang omits Shigao and Banxia, but includes Danggui at 1 fen, Congrong at 2 fen, Fuling at 3 fen, and Lilü at 5 fen.)
Treatment for phlegm-fluid retention and binding in the hypochondrium, abdominal fullness, emaciation with inability to eat, indigestion, frequent spitting, dry retching, and bowel movements that are either obstructed or unobstructed:
Xuanfuhua (Inulae Flos), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata), Fuling (Poria), Jiaomu (Zanthoxyli Semen), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Yuanhua (Genkwa Flos), Yelangdu (Stellerae Radix), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma), Shaoyao (Paeoniae Radix), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) [each 8 fen].
Grind the above twelve ingredients into powder, mix with honey to make pills the size of wu zi. Take three pills with water, three times daily, gradually increasing the dose.
Treatment for wind-pathogen causing phlegm-fluid above the diaphragm:
Take one bitter gourd (Ku Hu) that is not opened, boil it in hot water for three to five boils, wrap it in a cloth, and apply as a warm compress to the epigastrium and diaphragm area.
Treatment for accumulated stagnation and retained fluid causing chest fullness and indigestion:
Moxibustion on Tonggu (BL-29), fifty moxa cones.