治燥湿痔,痔有雄雌皆主之方。
槐子 干漆 秦艽 吴茱萸根白皮(各四两) 白芷 桂心 黄芩 黄 白蔹 牡蛎
龙骨 雷丸 丁香 木香 蒺藜子 附子(各二两)
上十六味,为末,蜜丸,如梧子大,饮服二十丸,日三。(《千金翼》无白蔹。深师无
黄。云∶治苦暴有干燥肿痛者,有崩血无数者,有鼠乳附核者,有肠中烦痒者,三五年皆
杀人主。忌饮酒及作劳,犯之即发)。
治五痔十年者方。
槐子(三斤) 白糖(二斤) 矾石 硫黄(各一斤) 大黄 干漆 龙骨(各十两)
上七味,以四味捣筛,其二种石细切,及糖纳铜器中,一石米下蒸之,以绵绞取汁以和
药末,并手丸如梧子大,阴干,酒服二十丸,日三,稍增至三十丸。
治同前。
槐子(二斗) 槐东南枝(细锉,一石) 槐东南根(细锉,三石)
上三味,纳大釜中,以十六斛水,煮取五斛澄取清,更煎取一石六斗,炊两斛黍米,上
曲二十斤酿之,搅冷调,封泥七日,酒熟取清饮适性,常令小小醉,合时,更取滓煮取汁,
淘米及洗器不得用水,忌生水故也。
又方 涂熊胆,取瘥止神良,一切方皆不及此。
又方 七月七日多采槐子,熟捣取汁,纳铜器中,重绵密盖,着宅中高门上,曝二十日
以上,煎成如鼠屎大,纳谷道中,日三。亦主 及百种疮。
又方 取生槐白皮十两,熟捣,丸,如弹丸,绵裹纳下部中,此病宜常食扁竹叶及煮羹
粥,大佳。
又方 取鲤鱼肠三具,以火炙令香,绵裹纳谷道一食久,虫当出食鱼肠,数数易之,尽
三具瘥。一方炙肠令香,坐上虫出,经用有效。
又方 虎头 犀角
上二味,为末,和不中水猪脂,大如鸡子,涂疮上取瘥。
治五痔及脱肛方∶
槐白皮(二两) 猪脂(半斤) 漆子(十枚) 桃仁(十枚) 巴豆(七粒) 薰草
(一作薰黄)
辛
上十味, 咀,煎三上三下,去滓,以绵沾膏塞孔中,日四五过,虫死瘥,止痒痛大
佳。
治五痔方∶
皮(方,三指大,切) 熏黄(如枣大,末) 熟艾(如鸡子大)
上三味,穿地作孔调和,取便熏之,口中熏黄烟气出为佳。火气消尽即停,停三日,将
息
又方 取槐根煮洗之。
又方 用桃根煮洗之。
治五痔方∶
散瘀祛毒。 皮三味熏痔透毒,槐根取其化 ,桃根取其散血,皆外治法也。
治疗燥湿痔疮,无论雄痔雌痔皆适用的方剂。
槐子、干漆、秦艽、吴茱萸根白皮(各四两)、白芷、桂心、黄芩、黄耆、白蔹、牡蛎、龙骨、雷丸、丁香、木香、蒺藜子、附子(各二两)。
以上十六味药,研为细末,用蜂蜜制成丸药,大小如梧桐子,温水送服二十丸,每日三次。(《千金翼方》中无白蔹。深师方中无黄耆。记载说:治疗因苦于暴发性干燥肿痛者,有崩漏出血无数者,有鼠乳状赘生物附着于核上者,有肠中烦扰瘙痒者,这些病症拖延三五年都会导致死亡,是主要的主治对象。忌饮酒及过度劳累,违反禁忌就会发作)。
治疗病程长达十年的五种痔疮的方剂。
槐子(三斤)、白糖(二斤)、矾石、硫黄(各一斤)、大黄、干漆、龙骨(各十两)。
以上七味药,将其中四种捣碎过筛,另外两种矿石类药物细细切碎,连同糖一起放入铜器中,加入一石米一同蒸制,用绵布绞取汁液来调和药末,用手搓成如梧桐子大小的丸药,在阴凉处晾干,酒送服二十丸,每日三次,逐渐增加至三十丸。
治疗方法同前。
槐子(二斗)、槐树东南方向的枝条(细锉碎,一石)、槐树东南方向的根部(细锉碎,三石)。
以上三味药,放入大锅中,加入十六斛水,煮取五斛澄清液体,再煎取一石六斗,用两斛黍米炊熟,加入曲二十斤进行酿造,冷却后搅拌调和,用泥封口发酵七日,酒酿好后取清液饮用,适量即可,常令身体微微醉酒。届时,再取药渣煮取汁液,淘米及清洗器具时不得用水,因为忌讳生水的原因。
又一方:涂抹熊胆,取得痊愈为止,效果极佳,其他所有方剂都不如这个。
又一方:七月七日多采集槐子,煮熟捣烂取汁,放入铜器中,用多层绵布严密覆盖,放置在住宅高门之上,曝晒二十日以上,煎制成如老鼠屎大小的丸药,纳入肛门中,每日三次。也主治瘘管及各种疮疡。
又一方:取生槐树白皮十两,煮熟捣烂,制成丸药,如弹丸大小,用绵布包裹纳入下部患处,此病适宜经常食用扁竹叶及煮羹粥,非常有益。
又一方:取鲤鱼肠三条,用火烤至香味溢出,用绵布包裹纳入肛门内一顿饭的时间,虫子应当出来吃鱼肠,多次更换,用完三条即可痊愈。另一方法是将鱼肠烤香,坐在上面使虫爬出,经久使用有效。
又一方:虎头骨、犀角。
以上两味药,研为细末,与不掺水的猪脂混合,大小如鸡蛋,涂抹于疮口上直至痊愈。
治疗五种痔疮及脱肛的方剂:
槐白皮(二两)、猪脂(半斤)、漆树果实(十枚)、桃仁(十枚)、巴豆(七粒)、薰草(一作薰黄)、辛夷。
以上十味药,切碎,煎煮时提壶三下三上(指反复倾倒以均匀受热),去滓,用绵布沾取药膏塞入孔窍中,每日四五次,虫子死掉即痊愈,止痒痛效果极佳。
治疗五种痔疮的方剂:
杏仁(方形,三指宽,切片)、熏黄(如枣大,研末)、熟艾绒(如鸡蛋大)。
以上三味药,在地上挖个坑调和,利用产生的热气熏蒸患处,以口中闻到熏黄的烟气为佳。火气完全消散后即停止,休息三天,调养身体。
又一方:取槐树根煮水清洗患处。
又一方:用桃树根煮水清洗患处。
To treat dryness-dampness hemorrhoids, this formula applies to both male and female types of hemorrhoids.
Huai Zi (Sophorae Fructus), Gan Qi (Dried Resin of Toxicodendron Vernicifluum), Qin Jiao (Gentianae Macrophyllae Radix), Wu Zhu Yu Gen Bai Pi (White Bark of Evodiae Radicis) (each 4 liang), Bai Zhi (Angelicae Dahuricae Radix), Gui Xin (Cinnamomi Ramulus inner bark), Huang Qin (Scutellariae Radix), Huang Qi (Astragali Radix), Bai Lian (Bombycis Batryticatus? Note: Context suggests a root/bark, likely Acanthopanacis Senticosi Radix or similar, but keeping literal "White Covering" as per text structure if specific ID unclear, however standard is often Bai Lian = Acanthopanacis Senticosi Radix or similar. Given the list, let's use standard Pinyin for safety if species ambiguous, but usually Bai Lian refers to *Acanthopanacis Senticosi Radix* in some contexts or *Bombyx*. In *Qianjin*, Bai Lian is often *Acanthopanacis Senticosi Radix* or *Puerariae Radix*? Actually, in TCM, Bai Lian is typically *Acanthopanacis Senticosi Radix*. Let's stick to Pinyin/Standard English). *Correction*: In *Ben Cao Gang Mu*, Bai Lian is *Acanthopanacis Senticosi Radix*. However, in ancient texts, it can vary. I will use *Acanthopanacis Senticosi Radix (Bai Lian)*. Wait, looking at *Qianjin*, Bai Lian is often *Puerariae Lobatae Radix*? No, that is Ge Gen. Bai Lian is *Acanthopanacis Senticosi Radix*. Let's proceed with *Acanthopanacis Senticosi Radix (Bai Lian)*. Mo Li (Ostreae Concha), Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi et Mammuti), Lei Wan (Polyporus), Ding Xiang (Caryophylli Flos), Mu Xiang (Aucklandiae Radix), Ji Li Zi (Tribuli Fructus), Fu Zi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (each 2 liang).
The above sixteen medicinal materials are ground into fine powder, mixed with honey to form pills the size of sophora seeds. Take twenty pills with warm water, three times daily. (*Qianjin Yi Fang* omits Bai Lian. Shen Shi Fang omits Huang Qi. It states: Treats those suffering from sudden dryness, swelling, and pain; those with massive bleeding; those with mouse-milk-like growths attached to nodes; and those with internal intestinal itching and restlessness. These conditions, if left for three to five years, can be fatal. Avoid alcohol and strenuous labor; violating these taboos will cause recurrence.)
Formula for treating five types of hemorrhoids persisting for ten years.
Huai Zi (Sophorae Fructus) (3 jin), Bai Tang (Sugar) (2 jin), Fan Shi (Alumen), Liu Huang (Sulfur) (each 1 jin), Da Huang (Rhei Radix et Rhizoma), Gan Qi (Dried Resin of Toxicodendron Vernicifluum), Long Gu (Fossilia Ossis Mastodi et Mammuti) (each 10 liang).
The above seven medicinal materials: crush and sieve four of them; finely chop the two mineral substances. Place them in a copper vessel along with the sugar, add one shi of rice, and steam. Squeeze out the juice using cotton cloth to mix with the medicinal powder. Roll by hand into pills the size of sophora seeds. Dry in the shade. Take twenty pills with wine, three times daily, gradually increasing to thirty pills.
Treatment is the same as above.
Huai Zi (Sophorae Fructus) (2 dou), Huai Dong Nan Zhi (Southeastern Branches of Sophora Japonica, finely chopped) (1 shi), Huai Dong Nan Gen (Southeastern Roots of Sophora Japonica, finely chopped) (3 shi).
Place the above three medicinal materials in a large cauldron. Add sixteen hu of water, boil until reduced to five hu, clarify the liquid, then further decoct to obtain one shi six dou. Cook two hu of millet. Add twenty jin of yeast starter to ferment. Stir when cool, seal with mud, and let stand for seven days. Once the wine is ready, drink the clear liquid according to one's tolerance, aiming for a slight intoxication. At that time, take the dregs, boil to extract juice, and use this for rinsing rice and cleaning vessels; do not use plain water due to the taboo against raw water.
Another formula: Apply Bear Bile (Xiong Dan). Continue until healed; the effect is divine and superior to all other formulas.
Another formula: Collect Huai Zi (Sophorae Fructus) abundantly on the seventh day of the seventh lunar month. Cook thoroughly, pound to extract juice, place in a copper vessel, cover tightly with multiple layers of cotton cloth, and set on the high door of the residence. Sun-dry for more than twenty days. Decoct until forming pills the size of mouse droppings. Insert into the anus, three times daily. Also treats fistula and various sores.
Another formula: Take ten liang of fresh white bark of Sophora Japonica (Huai Bai Pi). Cook thoroughly, pound, and form into pills the size of bullet shots. Wrap in cotton cloth and insert into the lower part (anus/genitals). This disease benefits greatly from frequently consuming Bian Zhu Ye (Phyllostachys Pubescens leaf?) and drinking cooked porridge/soup.
Another formula: Take three carp intestines. Roast over fire until fragrant. Wrap in cotton cloth and insert into the anus for the duration of one meal. The parasites should emerge to eat the fish intestine. Replace frequently. After using three sets, the condition heals. Another method: Roast the intestine until fragrant, sit on it to allow parasites to exit. This has been effective over time.
Another formula: Hu Tou (Tiger Head Bone), Xi Jiao (Rhino Horn).
Grind the above two materials into powder. Mix with lard (Zhu Zhi) that has not been mixed with water. Form into pills the size of a chicken egg. Apply to the sore until healed.
Formula for treating five types of hemorrhoids and rectal prolapse:
Huai Bai Pi (White Bark of Sophora Japonica) (2 liang), Zhu Zhi (Lard) (half jin), Qi Zi (Toxicodendri Verniciflui Fructus) (10 pieces), Tao Ren (Persicae Semen) (10 pieces), Ba Dou (Crotonis Fructus) (7 grains), Xun Cao (Agastaches Herba?), Xun Huang (Realgar), Xin (Xin Yi / Magnolia Flower).
Note: Text says "Xun Cao (one version Xun Huang) / Xin". Likely Xun Cao (Agastache) or Xun Huang (Realgar) and Xin Yi. Let's list as extracted.
Chop the above ten materials. Decoct with "three lifts and three drops" (method of heating). Remove dregs. Soak cotton cloth in the ointment and plug the orifice, four to five times daily. When parasites die, the condition heals; relief of itching and pain is excellent.
Formula for treating five types of hemorrhoids:
Xing Ren (Apricot Seed) (square, three fingers wide, sliced), Xun Huang (Realgar) (date-sized, powdered), Shu Ai (Moxa Wool, cooked) (egg-sized).
Dig a hole in the ground to mix the above three materials. Use the heat/smoke to fumigate the affected area. It is ideal if the smoke of Realgar is smelled in the mouth. Stop when the fire energy dissipates completely. Rest for three days and recuperate.
Another formula: Boil Sophora roots and wash the affected area.
Another formula: Boil Peach roots and wash the affected area.
Formula for treating five types of hemorrhoids:
Dispel blood stasis and remove toxicity. [Text seems fragmented here: "Pi... San Wei Xun Zhi..."]. Using Almond, Bark, and three materials to fumigate hemorrhoids and penetrate toxicity. Sophora root is used to resolve stagnation, Peach root to disperse blood. These are external treatment methods.