治心腹中痛发作肿聚，往来上下，痛有休止，多热，喜涎出，是蛔虫咬也，二三剂后
若不效有异，宜改方增损之。
当归 人参 干姜 茯苓 浓朴 木香 桂心 桔梗 芍药 甘草（各二两）
上十味 咀，以水八升煮取三升，分温五服，日三。不耐木香者，以犀角一两代之。
治腹冷绞痛方。
羊肉（半斤） 当归（四两） 干姜 橘皮 黄 芍药 川芎 桂心 独活 防风（各
一
分） 吴茱萸 人参 甘草 干地黄 茯苓（各一分） 生姜（六分） 大枣（三十枚）
上十七味 咀，以水一斗半先煮羊肉，取一斗出肉，纳诸药煮取三升，分三服，日三
，覆取温暖。
治腹痛脐下绞结绕脐不止方。
甘草 附子 人参 芒硝（各一两） 当归 干姜（各三两） 大黄（五两）
上七味 咀，以水七升煮取三升，分服，日三。
治胸腹中猝痛方。
生姜（一斤取汁） 食蜜（半斤） 醍醐（四两）
上三味微火上耗，令相得适寒，温服三合，日三。
凡心腹冷痛者，熬盐一斗熨或熬蚕砂烧砖石蒸熨，取其里温暖止蒸，土亦大
凡邪在心，则病心痛，善悲时眩仆，视有余不足，而调其俞。肾心痛先取京骨、昆仑
发针，不已取然谷。胃心痛取大都、太白。脾心痛取然谷、太溪。肝心痛取行间、太冲。肺
心痛取鱼际、太渊。心痛引腰脊，欲呕刺足少阴。心痛引背不得息刺足少阴，不已取手少阴。
心痛腹胀，涩涩然大便不利取足太阴。心痛小腹满，上下无常处，溲便难，刺足厥阴。心痛
气短不足以息刺手太阴。心痛不可按烦心巨阙主之。心痛有三虫多涎不得反侧上脘主之。心
痛身寒，难以俯仰，心疝冲冒死不知人，中脘主之。心痛如针锥刺然谷及太溪主之。心腹中
猝痛。石门主之。心疝暴痛取足太阴。心懊 微痛烦逆，灸心俞百壮。心痛如锥刀刺气结，
灸膈俞七壮。心痛冷气上灸龙颔百壮，在鸠尾头上行一寸半，不可刺之。心痛恶气上胁急痛，
灸通谷五十壮，在乳下二寸。心痛暴绞急绝欲死，灸神府百壮，在鸠尾正心有忌。心痛坚烦
气结，灸太仓百壮。心痛暴恶风灸巨阙百壮。心痛灸臂腕横纹三七壮，又灸两虎口白肉际七
壮。
治疗心腹部疼痛发作时出现肿块聚集，痛感上下游走不定，疼痛有间歇性，伴有较多热象，喜欢流口水，这是蛔虫咬噬所致。服用两三剂后若无效或有其他异常，应当更改方剂并增减药味。
当归、人参、干姜、茯苓、浓朴（厚朴）、木香、桂心（肉桂的心材）、桔梗、芍药、甘草（各二两）。
以上十味药，切碎，用水八升煮取三升药液，分五次温服，每日三次。不耐受木香气味者，可用一两犀角代替。
治疗腹部冷痛绞痛的方子。
羊肉（半斤）、当归（四两）、干姜、橘皮、黄芪、芍药、川芎、桂心、独活、防风（各一分）、吴茱萸、人参、甘草、干地黄、茯苓（各一分）、生姜（六分）、大枣（三十枚）。
以上十七味药，切碎，用水一斗半先煮羊肉，煮取一斗水后取出羊肉，放入其余药物煮取三升药液，分三次服用，每日三次，服药后覆盖衣被以取温暖之效。
治疗腹痛脐下绞痛结聚、绕脐疼痛不止的方子。
甘草、附子、人参、芒硝（各一两）、当归、干姜（各三两）、大黄（五两）。
以上七味药，切碎，用水七升煮取三升药液，分次服用，每日三次。
治疗胸腹部突然疼痛的方子。
生姜（一斤取汁）、食蜜（半斤）、醍醐（酥油，四两）。
以上三味药在微火上熬煮，使其混合均匀，待温度适宜偏凉时，每次温服三合，每日三次。
凡是心腹冷痛者，可炒热一斗盐进行熨烫，或者炒热蚕砂并用砖石蒸热后进行熨烫，取其内部温暖以止汗（注：原文“止蒸”疑为“止疼”或“止汗”之误，此处依字面译为止蒸/止汗，结合语境多为温热疗法），土亦大...（原文此处中断）
凡是邪气侵犯心脏，就会发生心痛，容易悲伤，时常头晕跌倒，需根据虚实情况，调理其俞穴。肾心痛先取京骨穴、昆仑穴，施针后若未愈，再取然谷穴。胃心痛取大都穴、太白穴。脾心痛取然谷穴、太溪穴。肝心痛取行间穴、太冲穴。肺心痛取鱼际穴、太渊穴。心痛牵引腰脊，想呕吐，刺足少阴经穴位。心痛牵引背部，呼吸不畅，刺足少阴经穴位，若未愈，取手少阴经穴位。心痛伴腹胀，涩滞感且大便不通利，取足太阴经穴位。心痛伴小腹满胀，痛处上下无常，小便困难，刺足厥阴经穴位。心痛气短，呼吸不足以息，刺手太阴经穴位。心痛不可按压，心烦意乱，以巨阙穴为主治穴位。心痛由三种虫引起，多涎沫，身体不能翻转侧卧，以上脘穴为主治穴位。心痛身寒，难以俯仰，心疝气冲冒导致昏迷不知人，以中脘穴为主治穴位。心痛如针锥刺扎般疼痛，以然谷穴及太溪穴为主治穴位。心腹部突然疼痛，以石门穴为主治穴位。心疝突发疼痛，取足太阴经穴位。心中懊恼微痛，心烦逆乱，灸心俞穴一百壮。心痛如锥刀刺扎，气机郁结，灸膈俞穴七壮。心痛冷气上逆，灸龙颔穴一百壮，该穴位于鸠尾穴上方一寸半处，此穴不可针刺。心痛恶气上逆，胁肋急痛，灸通谷穴五十壮，该穴位于乳下二寸处。心痛突发绞痛剧烈近乎死亡，灸神府穴（即神阙穴或相关穴位，原文作神府，通常指神阙附近或特定位置，此处保留原名）一百壮，位于鸠尾正对心脏处，此穴有禁忌。心痛坚硬，心烦气结，灸太仓穴（即中脘穴别名）一百壮。心痛突发怕风，灸巨阙穴一百壮。心痛灸手臂腕横纹三七二十一壮，又灸两手虎口白肉际处各七壮。
Treats pain in the heart and abdomen accompanied by the onset of swelling and mass aggregation, with pain moving up and down intermittently, often associated with heat and excessive salivation; this indicates biting by roundworms (Ascaris). After two or three doses, if there is no effect or if anomalies occur, the prescription should be modified and adjusted.
Danggui Radix Angelicae Sinensis, Renshen Ginseng Radix, Ganjiang Dried Ginger Rhizome, Fuling Poria, Houpo Magnoliae Officinalis Cortex, Muxiang Aucklandiae Radix, Guixin Cinnamomi Ramulus (or Cortex), Jiegeng Platycodonis Radix, Shaoyao Paeoniae Radix, Gancao Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (each 2 liang).
The above ten ingredients are coarsely powdered, boiled in eight sheng of water to obtain three sheng of decoction, divided into five warm doses, taken three times daily. For those intolerant to Muxiang, one liang of Xijiao Rhinocerotis Cornu may be substituted.
Prescription for treating cold cramping pain in the abdomen.
Yangrou Mutton, Danggui Radix Angelicae Sinensis (4 liang), Ganjiang Dried Ginger Rhizome, Jupe Citri Reticulatae Pericarpium, Huangqi Astragali Radix, Shaoyao Paeoniae Radix, Chuanxiong Ligustici Chuanxiong Rhizoma, Guixin Cinnamomi Ramulus, Duhuo Angelicae Pubescentis Radix, Fangfeng Saposhnikoviae Radix (each 1 fen), Wuzhuyu Evodiae Fructus, Renshen Ginseng Radix, Gancao Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Shengdihuang Rehmanniae Radix Preparata, Fuling Poria, Shengjiang Fresh Ginger Rhizome (6 fen), Dazao Ziziphi Jujubae Fructus (30 pieces).
The above seventeen ingredients are coarsely powdered. First, boil the mutton in fifteen dou of water until reduced to one dou, then remove the meat. Add the remaining herbs and boil to obtain three sheng of decoction. Divide into three doses, taken three times daily. Cover the patient to induce warmth after administration.
Prescription for treating abdominal pain with cramping and knotting below the umbilicus, continuous periumbilical pain.
Gancao Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, Fuzi Aconiti Lateralis Radix Preparata, Renshen Ginseng Radix, Mangnatrii Sulfas (each 1 liang), Danggui Radix Angelicae Sinensis, Ganjiang Dried Ginger Rhizome (each 3 liang), Dahuang Rheum Palmati Radix et Rhizoma (5 liang).
The above seven ingredients are coarsely powdered, boiled in seven sheng of water to obtain three sheng of decoction, divided into doses, taken three times daily.
Prescription for treating sudden pain in the chest and abdomen.
Shengjiang Fresh Ginger Rhizome juice (from 1 jin), Shimii Honey, Titihu Butter (4 liang).
The above three ingredients are gently heated on a low fire until well mixed. Allow to cool slightly to a comfortable temperature. Take three he of warm solution three times daily.
For all cases of cold pain in the heart and abdomen, roast one dou of salt for moxibustion-like warming therapy, or roast silkworm sand (Can Sha) and bricks/stones for steaming and pressing, utilizing their internal warmth. Earth also greatly... [Text cuts off]
When pathogenic factors affect the Heart, Heart Pain occurs, characterized by frequent sadness, dizziness, and fainting. One must examine for excess or deficiency patterns and regulate the Shu points.
For Kidney Heart Pain, first needle Jinggu (BL64) and Kunlun (BL60); if ineffective, then Ran Gu (KI2).
For Stomach Heart Pain, take Dadu (SP3) and Taibai (SP3).
For Spleen Heart Pain, take Ran Gu (KI2) and Taixi (KI3).
For Liver Heart Pain, take Xingjian (LR2) and Taichong (LR3).
For Lung Heart Pain, take Yuji (LU10) and Taiyuan (LU9).
If Heart Pain radiates to the waist and spine with nausea, needle Foot-Shaoyin points. If Heart Pain radiates to the back with dyspnea, needle Foot-Shaoyin points; if ineffective, take Hand-Shaoyin points.
If Heart Pain is accompanied by abdominal distension, a sensation of astringency, and difficulty in defecation, take Foot-Taiyin points.
If Heart Pain is accompanied by lower abdominal fullness, wandering pain, and difficult urination, needle Foot-Jueyin points.
If Heart Pain causes shortness of breath and inability to breathe fully, needle Hand-Taiyin points.
If Heart Pain cannot be pressed and is accompanied by vexation, Ji Que (CV14) is the primary point.
If Heart Pain is caused by three types of parasites with excessive saliva and inability to turn over, Shang Wan (CV13) is the primary point.
If Heart Pain presents with body chills, difficulty in bending and stretching, and Heart Hernia causing shock and unconsciousness, Zhong Wan (CV12) is the primary point.
If Heart Pain feels like needle or awl stabbing, Ran Gu (KI2) and Taixi (KI3) are the primary points.
For sudden pain in the heart and abdomen, Shi Men (CV5) is the primary point.
For sudden Heart Hernia pain, take Foot-Taiyin points.
For mental restlessness with slight pain and irritability, moxa Xin Shu (BL15) for 100 moxa cones.
If Heart Pain feels like awl or knife stabbing with Qi stagnation, moxa Ge Shu (BL17) for 7 moxa cones.
If Cold Qi rises due to Heart Pain, moxa Long Han (located 1.5 cun above Jiu Wei, CV15); this point is contraindicated for needling.
If Evil Qi rises causing acute胁肋 pain, moxa Tong Gu (BL44, located 2 cun below the nipple) for 50 moxa cones.
If Heart Pain is sudden, severe cramping, nearly fatal, moxa Shen Fu (likely referring to Shenque CV8 or a specific location near Jiu Wei) for 100 moxa cones; located directly opposite the Heart below Jiu Wei, this point has contraindications.
If Heart Pain is hard with vexation and Qi stagnation, moxing Tai Cang (Zhong Wan CV12) for 100 moxa cones.
If Heart Pain is sudden with aversion to wind, moxa Ji Que (CV14) for 100 moxa cones.
Moxa the wrist crease of the arm for 3 x 7 = 21 moxa cones, and also moxa the white flesh boundary at both Tiger’s Mouth (Hegu LI4 area) for 7 moxa cones each.