治产后虚乏,五劳七伤,虚损不足,脏腑冷热不调方。
獐骨(一具) 远志 黄 芍药 干姜 防风 茯苓 浓朴(各三两) 当归 橘皮 甘
草独活 芎 (各二两) 桂心 生姜(各四两)
上十五味, 咀,以水三斗煮獐骨,取二斗,去骨,纳药煎取五升,去滓分五服。
治产后虚损,逆害饮食方
当归(一两半) 芍药 人参 桂心 生姜 干地黄 甘草(各一两) 大枣(二十枚)
上八味, 咀,以水七升,煮取三升,去滓,分三服,日三。
治产后气虚方
杏仁 橘皮 白前 人参(各三两) 苏叶 半夏(各一升) 桂心(四两) 生姜(十
两)
麦门冬(一两)
上九味, 咀,以水一斗二升煮取三升半,去滓,分五服。
治妇人产后上气,奔豚、积劳、脏气不足,胸中烦躁,关元以下如怀五千钱状方∶
浓朴 桂心 当归 细辛 芍药 石膏 桔梗(各三两) 甘草 黄芩 泽泻(各二两)
吴茱萸(五两,《千金翼》作大黄) 干地黄(四两) 干姜(一两)
上十三味, 咀,以水一斗二升,煮取三升,去滓,分三服,服三剂佳。
治产后七伤,虚损,少气不足,并主肾劳寒冷补气方。
牛乳(七升,无则用羊乳) 白蜜(一升半) 当归 人参 独活(各三两) 大枣(二
十枚)
上八味, 咀,诸药以乳蜜中煮取三升,去滓,分四服。
治疗产后身体虚弱乏力,五劳七伤,虚损不足,脏腑寒热不调的方剂。
獐骨(一具) 远志 黄芩 芍药 干姜 防风 茯苓 厚朴(各三两) 当归 橘皮 甘草 独活 川芎(各二两) 桂心 生姜(各四两)
以上十五味药,切碎,用水三斗煮獐骨,取汁二斗,去掉骨头,放入其他药物煎煮,取汁五升,去渣,分五次服用。
治疗产后虚损,饮食逆乱不适的方剂
当归(一两半) 芍药 人参 桂心 生姜 干地黄 甘草(各一两) 大枣(二十枚)
以上八味药,切碎,用水七升,煎煮取汁三升,去渣,分三次服用,每天三次。
治疗产后气虚的方剂
杏仁 橘皮 白前 人参(各三两) 紫苏叶 半夏(各一升) 桂心(四两) 生姜(十两)
麦门冬(一两)
以上九味药,切碎,用水一斗二升煎煮取汁三升半,去渣,分五次服用。
治疗妇人产后气逆上冲,奔豚病,积劳,脏气不足,胸中烦躁,关元穴以下感觉像怀揣五千铜钱那样沉重胀满的方剂:
厚朴 桂心 当归 细辛 芍药 石膏 桔梗(各三两) 甘草 黄芩 泽泻(各二两)
吴茱萸(五两,《千金翼方》作大黄) 干地黄(四两) 干姜(一两)
以上十三味药,切碎,用水一斗二升,煎煮取汁三升,去渣,分三次服用,连服三剂效果更佳。
治疗产后七伤,虚损,少气不足,并主治肾劳寒冷补气的方剂。
牛乳(七升,若无则用羊乳) 白蜜(一升半) 当归 人参 独活(各三两) 大枣(二十枚)
以上八味药,切碎,将诸药在乳和蜜中煎煮取汁三升,去渣,分四次服用。
Decoction for treating postpartum deficiency and fatigue, five labors and seven injuries, deficiency and insufficiency, and disharmony of cold and heat in the zang-fu organs.
Damae Bone (one whole bone), Polygalae Radix (Yuanzhi), Scutellariae Radix (Huangqin), Paeoniae Radix (Shaoyao), Zingiberis Rhizoma Dryum (Ganjiang), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng), Poria (Fuling), Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo) (each 3 liang), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Citri Reticulatae Pericarpium (Jupi), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) (each 2 liang), Cinnamomi Ramulus (Guixin), Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang) (each 4 liang).
The above fifteen ingredients are coarsely crushed. Boil the Damae Bone in three dou of water to obtain two dou of liquid. Remove the bone, add the remaining herbs, and decoct to obtain five sheng of liquid. Strain and divide into five doses.
Decoction for treating postpartum deficiency and injury, with reverse impairment of dietary intake.
Angelicae Sinensis Radix (Danggui) (1.5 liang), Paeoniae Radix (Shaoyao), Ginseng Radix (Renshen), Cinnamomi Ramulus (Guixin), Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang), Rehmanniae Radix Preparata (Shengdihuang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (each 1 liang), Jujubae Fructus (Dazao) (20 pieces).
The above eight ingredients are coarsely crushed. Decoct in seven sheng of water to obtain three sheng of liquid. Strain and divide into three doses, taken three times daily.
Decoction for treating postpartum qi deficiency.
Semen Armeniacae Amarum (Xingren), Citri Reticulatae Pericarpium (Jupi), Petasitae Radix (Baiqian), Ginseng Radix (Renshen) (each 3 liang), Perillae Folium (Zisuye), Pinelliae Rhizoma Preparatum (Banxia) (each 1 sheng), Cinnamomi Ramulus (Guixin) (4 liang), Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang) (10 liang), Ophiopogonis Tuber (Maidong) (1 liang).
The above nine ingredients are coarsely crushed. Decoct in one dou and two sheng of water to obtain three and a half sheng of liquid. Strain and divide into five doses.
Decoction for treating women with postpartum upward rushing of qi, Ben Tun (running piglet syndrome), accumulated exhaustion, insufficiency of zang-fu qi, irritability in the chest, and a sensation of heaviness below the Guanyuan point as if carrying five thousand coins:
Magnoliae Officinalis Cortex (Houpo), Cinnamomi Ramulus (Guixin), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Asari Radix et Rhizoma (Xixin), Paeoniae Radix (Shaoyao), Gypsum Fibrosum (Shigao), Platycodonis Radix (Jiegeng) (each 3 liang), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao), Scutellariae Radix (Huangqin), Alismatis Rhizoma (Zexie) (each 2 liang), Evodiae Fructus (Wuzhuyu) (5 liang; *Qianjin Yifang* prescribes Rhubarb/Dahuang instead), Rehmanniae Radix Preparata (Shengdihuang) (4 liang), Zingiberis Rhizoma Dryum (Ganjiang) (1 liang).
The above thirteen ingredients are coarsely crushed. Decoct in one dou and two sheng of water to obtain three sheng of liquid. Strain and divide into three doses. Taking three courses of treatment is optimal.
Decoction for treating postpartum seven injuries, deficiency and injury, shortness of breath and insufficiency, and primarily for tonifying qi in cases of Kidney labor and coldness.
Bovine Milk (Niu Nai) (7 sheng; if unavailable, use Sheep Milk/Yang Nai), White Honey (Baimi) (1.5 sheng), Angelicae Sinensis Radix (Danggui), Ginseng Radix (Renshen), Angelicae Pubescentis Radix (Duhuo) (each 3 liang), Jujubae Fructus (Dazao) (20 pieces).
The above eight ingredients are coarsely crushed. Decoct all herbs in the milk and honey to obtain three sheng of liquid. Strain and divide into four doses.