治产后虚羸，喘乏，自汗出，腹中绞痛方。
肥羊肉（去脂三斤） 当归（一两，姚氏用葱白） 桂心（二两） 甘草（二两） 芎
（三两
《子母秘录》作豉一升） 芍药（《子母秘录》作葱白） 生姜（各四两） 干地黄（五两）
上八味， 咀，以水一斗半先煮肉，取七升，去肉，纳余药，煮取三升，去滓，分三
服，不瘥重作（《翼方》有葱白一斤。《子母秘录》有胸中微热加黄芩、麦门冬各一两，
头痛加石膏一两，中风加防风一两，大便不利加大黄一两，小便难加葵子一两，上气咳逆加
五味子一两。）
治产后虚羸，喘乏，乍寒乍热，如疟状，名蓐劳方。
猪肾（去脂，剖一具） 香豉（绵裹） 白粳米 葱白（各一斗）
上四味，以水三斗，煮取五升，去滓，任情服之，不瘥更作（《广济方》有人参、当归
各
治产后虚乏补益方。
羊肉（三斤） 黄 （三两） 大枣（三十枚） 茯苓 甘草 当归 桂心 麦门冬 干
地黄
上十味， 咀，以水二斗煮羊肉，取一斗，去肉，纳诸药，煎取三升，去滓，分三服，
日三。
治产后虚羸劳损补乏方。
鹿肉（四斤） 干地黄 甘草 芎 （各三两） 黄 芍药 麦门冬 茯苓（各二两）
人
参当归 生姜（各二两） 半夏（一升） 大枣（二十枚）
上十三味， 咀，以水二斗五升，煮肉，取一斗三升，去肉，纳药，煎取五升，去滓，
分四服，日三夜一。
治疗产后身体虚弱消瘦、气喘乏力、自汗出、腹部绞痛的方法。
肥羊肉（去除脂肪，三斤） 当归（一两，姚氏方中使用葱白） 桂心（二两） 甘草（二两） 川芎（三两，《子母秘录》中作豆豉一升） 芍药（《子母秘录》中作葱白） 生姜（各四两） 干地黄（五两）
以上八味药，切碎，用水一斗半先煮羊肉，取七升药液，去掉肉渣，放入其余药物，煎煮取三升药液，去掉药渣，分三次服用，如果病未愈，重新制作（《翼方》中有葱白一斤。《子母秘录》中提到：若胸中微热，加黄芩、麦门冬各一两；头痛加石膏一两；中风加防风一两；大便不通加大黄一两；小便困难加葵子一两；气逆咳嗽加五味子一两。）
治疗产后身体虚弱消瘦、气喘乏力、忽冷忽热、像疟疾一样的症状，称为“蓐劳”的方法。
猪肾（去除脂肪，剖开一个） 香豉（用绵布包裹） 白粳米 葱白（各一斗）
以上四味药，用水三斗，煎煮取五升药液，去掉药渣，随意服用，如果病未愈，重新制作（《广济方》中有的人参、当归各... [原文此处缺失]）
治疗产后虚弱乏力，用于补益的方法。
羊肉（三斤） 黄芪（三两） 大枣（三十枚） 茯苓 甘草 当归 桂心 麦门冬 干地黄
以上十味药，切碎，用水二斗煮羊肉，取一斗药液，去掉肉渣，放入各种药物，煎煮取三升药液，去掉药渣，分三次服用，每天三次。
治疗产后身体虚弱消瘦、劳损乏力，用于补益的方法。
鹿肉（四斤） 干地黄 甘草 川芎（各三两） 黄芪 芍药 麦门冬 茯苓（各二两） 人参 当归 生姜（各二两） 半夏（一升） 大枣（二十枚）
以上十三味药，切碎，用水二斗五升，煮肉，取一斗三升药液，去掉肉渣，放入药物，煎煮取五升药液，去掉药渣，分四次服用，白天三次，夜间一次。
Treatment for postpartum emaciation, panting and fatigue, spontaneous sweating, and colicky abdominal pain.
Fat mutton (degreased, 3 jin) Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 1 liang; Yao's formula uses Congbai/Scallion White) Guixin (Cortex Cinnamomi, 2 liang) Gancao (Radix Glycyrrhizae, 2 liang) Xiong (Rhizoma Chuanxiong, 3 liang; *Zimu Milu* uses Chi/Douche/Fermented Soybean, 1 sheng) Shaoyao (Radix Paeoniae Alba/Rubra; *Zimu Milu* uses Congbai/Scallion White) Shengjiang (Fresh Rhizoma Zingiberis, 4 liang each) Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata, 5 liang).
The above eight ingredients are cut into pieces. Boil the meat in 1.5 dou of water first to obtain 7 sheng of liquid. Remove the meat, add the remaining herbs, and decoct to obtain 3 sheng of liquid. Strain and divide into three doses. If not cured, prepare again (*Yifang* includes Congbai/Scallion White, 1 jin. *Zimu Milu* adds: if slight heat in the chest, add Huangqin (Radix Scutellariae) and Maidong (Radix Ophiopogonis), 1 liang each; if headache, add Shigao (Gypsum Fibrosum), 1 liang; if wind-stroke, add Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), 1 liang; if constipation, add Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei), 1 liang; if difficult urination, add Kuizi (Semen Malvae), 1 liang; if rebellious qi with cough and counterflow, add Wuweizi (Fructus Schisandrae), 1 liang.)
Treatment for postpartum emaciation, panting and fatigue, alternating chills and fever resembling malaria, known as "Rulao" (Postpartum Consumption).
Zhushen (Porcine Kidney, degreased, one piece prepared) Xiangchi (Fermented Soja Seedis Preparatus, wrapped in silk) Baijingmi (Oryza Sativa Glutinosa) Congbai (Scallion White, 1 dou each).
The above four ingredients are boiled in 3 dou of water to obtain 5 sheng of liquid. Strain and take as desired. If not cured, prepare again (*Guangji Fang* includes Ren Shen (Radix Ginseng) and Danggui (Radix Angelicae Sinensis), each... [text missing]).
Treatment for postpartum weakness and deficiency, for tonification.
Yangrou (Mutton, 3 jin) Huangqi (Radix Astragali, 3 liang) Dazao (Fructus Jujubae, 30 pieces) Fuling (Poria) Gancao (Radix Glycyrrhizae) Danggui (Radix Angelicae Sinensis) Guixin (Cortex Cinnamomi) Maidong (Radix Ophiopogonis) Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata).
The above ten ingredients are cut into pieces. Boil the mutton in 2 dou of water to obtain 1 dou of liquid. Remove the meat, add all herbs, and decoct to obtain 3 sheng of liquid. Strain and divide into three doses, taken three times daily.
Treatment for postpartum emaciation, asthenia due to overwork, and deficiency, for tonification.
Lurou (Deer Meat, 4 jin) Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata) Gancao (Radix Glycyrrhizae) Xiong (Rhizoma Chuanxiong, 3 liang each) Huangqi (Radix Astragali) Shaoyao (Radix Paeoniae Alba/Rubra) Maidong (Radix Ophiopogonis) Fuling (Poria, 2 liang each) Renshen (Radix Ginseng) Danggui (Radix Angelicae Sinensis) Shengjiang (Fresh Rhizoma Zingiberis, 2 liang each) Banxia (Rhizoma Pinelliae, 1 sheng) Dazao (Fructus Jujubae, 20 pieces).
The above thirteen ingredients are cut into pieces. Boil the meat in 2.5 dou of water to obtain 1.3 dou of liquid. Remove the meat, add the herbs, and decoct to obtain 5 sheng of liquid. Strain and divide into four doses, taken three times during the day and once at night.