治产后猝淋、气淋、血淋、石淋方。
石苇 黄芩 通草 甘草(各二两) 榆皮(五两) 大枣(三十枚) 葵子(二升) 白
术
(《产宝》用芍药) 生姜(各三两)
上九味 咀,以水八升煮取二升半,分三服。(《集验》无甘草、生姜。崔氏同《产宝
》不用姜、枣)
治产后淋涩方。
葵根(二两) 车前子(一升) 乱发(烧灰) 大黄 桂心 滑石(各一两) 通草
(三两)
生姜(六两) 冬瓜练(七合一作汁)
上九味 咀,以水七升,煮取二升半,分三服。(《千金翼》不用冬瓜练)
治产后淋方。
白茅根(一斤) 瞿麦 茯苓(各四两) 地脉 人参(各二两) 生姜(三两) 桃
胶甘草
(各一两) 鲤鱼齿(一百枚)
上九味 咀,以水一斗,煮取二升半,分三服。
治产后淋方。
滑石(五两) 通草 车前子 葵子(各四两)
上四味治下筛,酢浆水服方寸匕,稍加至二匕。
治产后虚渴少气力方。
竹叶(三升) 生姜 半夏(各三两) 大枣(十四枚) 小麦(五合) 甘草 茯苓 人
参(
各一两) 麦门冬(五两)
上九味 咀,以水九升,煮竹叶、小麦取七升,去滓、纳诸药,更煎取二升半,一服
五合,日三夜一。
(方五十九首,灸法九首)
治疗产后突然出现的淋证(小便频数短涩、滴沥刺痛)、气淋(因气滞所致的小便涩痛)、血淋(尿中带血且疼痛)和石淋(尿液中有砂石)的方剂。
石苇、黄芩、通草、甘草(各二两),榆皮(五两),大枣(三十枚),葵子(二升),白术,生姜(各三两)。
(《产宝》中使用芍药代替白术。)
以上九味药,切碎,用水八升煮取二升半,分三次服用。(《集验方》中无甘草、生姜。崔氏方同《产宝》,不用姜、枣。)
治疗产后小便淋漓涩痛的方剂。
葵根(二两),车前子(一升),乱发(烧成灰),大黄,桂心,滑石(各一两),通草(三两),生姜(六两),冬瓜瓤(七合,一作汁)。
以上九味药,切碎,用水七升,煮取二升半,分三次服用。(《千金翼方》中不用冬瓜瓤。)
治疗产后淋证的方剂。
白茅根(一斤),瞿麦,茯苓(各四两),地脉(即地骨皮或相关药材,此处依原文保留),人参(各二两),生姜(三两),桃胶,甘草(各一两),鲤鱼齿(一百枚)。
治疗产后淋证的方剂。
以上四味药,捣碎过筛,用醋浆水送服一方寸匕的药量,逐渐增加至两方寸匕。
竹叶(三升),生姜,半夏(各三两),大枣(十四枚),小麦(五合),甘草,茯苓,人参(各一两),麦门冬(五两)。
以上九味药,切碎,用水九升,先煮竹叶和小麦取七升,去渣,加入其余药物,再煎取二升半。每次服用五合,白天三次,夜间一次。
(本节共收录方剂五十九首,灸法九首。)
Formulas for treating sudden onset of Lin syndrome (dysuria with frequency and urgency), Qi Lin (Lin syndrome due to Qi stagnation), Blood Lin (hematuria with pain), and Stone Lin (presence of stones in urine) postpartum.
Shiwei (Pyrrosiae Folium), Huangqin (Scutellariae Radix), Tongcao (Tetrapanacis Medulla), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 2 liang), Yupi (Ulmus cortex) (5 liang), Dazao (Ziziphi Jujubae Fructus) (30 pieces), Kuizi (Abutilonis Semen) (2 sheng), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma).
(Note: *Chanbao* uses Shaoyao instead.) Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (each 3 liang).
The above nine ingredients are coarsely crushed, decocted in 8 sheng of water to obtain 2.5 sheng, and divided into three doses. (*Jiyan* omits Gancao and Shengjiang. Cui's formula follows *Chanbao*, omitting Jiang and Zao).
Formula for treating postpartum dribbling and astringent dysuria.
Kuigen (Abutilonis Radix) (2 liang), Cheqianzi (Plantaginis Semen), Luafa (Human hair, burnt to ash), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Huashi (Talcum) (each 1 liang), Tongcao (Tetrapanacis Medulla) (3 liang), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (6 liang), Donggualian (Benincasae Exocarpium, 7 he, or made into juice).
The above nine ingredients are coarsely crushed, decocted in 7 sheng of water to obtain 2.5 sheng, and divided into three doses. (*Qianjin Yi Fang* omits Donggualian).
Formula for treating postpartum Lin syndrome.
Baimaogen (Imperatae Rhizoma) (1 jin), Qumai (Dianthi Herba), Fuling (Poria) (each 4 liang), Dimai (likely referring to specific root/bark, kept as Dimai), Renshen (Panacis Ginseng Radix) (each 2 liang), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens) (3 liang), Taojiao (Persicae Gum), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (each 1 liang), Liyu chi (Cyprini Carassii Dentes) (100 pieces).
The above nine ingredients are coarsely crushed, decocted in 1 dou of water to obtain 2.5 sheng, and divided into three doses.
Formula for treating postpartum Lin syndrome.
Huashi (Talcum) (5 liang), Tongcao (Tetrapanacis Medulla), Cheqianzi (Plantaginis Semen), Kuizi (Abutilonis Semen) (each 4 liang).
The above four ingredients are processed, ground into powder, and taken with vinegar-fermented rice water, one fangcun bi (approx. 5g) per dose, gradually increased to two fangcun bi.
Formula for treating postpartum deficiency thirst and lack of energy.
Zhuye (Bambusae Folium) (3 sheng), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Banxia (Pinelliae Rhizoma) (each 3 liang), Dazao (Ziziphi Jujubae Fructus) (14 pieces), Xiaomai (Tritici Fructus) (5 he), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma), Fuling (Poria), Renshen (Panacis Ginseng Radix) (each 1 liang), Maimendong (Ophiopogonis Radix) (5 liang).
The above nine ingredients are coarsely crushed. Decoct Zhuye and Xiaomai in 9 sheng of water to obtain 7 sheng. Remove the dregs, add the remaining herbs, and decoct again to obtain 2.5 sheng. Take 5 he per dose, three times during the day and once at night.
(This section contains 59 formulas and 9 moxibustion methods.)