治全不产及断绪方。
紫石英 天门冬（各三两） 当归 芎 紫葳 卷柏 桂心 乌头 干地黄 牡蒙（《
千金翼》作牡荆，《外台》作牡蒙） 禹余粮 石斛 辛夷（各二两） 人参 桑寄生 续
断细辛 浓朴 干姜 食茱萸 牡丹 牛膝（各二十铢） 柏子仁（一两） 薯蓣 乌贼
骨甘草（各一两半）
上二十六味为末，蜜和丸如梧子大，酒服十丸，日三，渐增至三十丸，以腹中热为度。
不禁房室，夫行不在，不可服。禁如药法。比来服者，不至尽剂即有娠。
主令妇人有子方。
白薇 细辛 防风 人参 秦椒 白蔹（一作白芷） 桂心 牛膝 秦艽 芜荑 沙参
芍
（
各二十铢） 桃仁 紫石英（各一两半） 钟乳 干地黄 白石英（各二两） 鼠妇（半两）
水
蛭虻虫（各十五枚） 吴茱萸（十八铢） 麻布叩 头（一尺烧）
上三十二味为末，蜜和丸如梧子大，酒服十五丸，日再，稍加至三十丸，当有所去。小
觉有异即停服。
又方 治妇人久无子或断绪上热下冷，百病皆治之方。
白薇 干地黄 干姜 车前子 蜀椒（各十八铢） 紫石英 本 石膏 子 卷
柏
（各二十铢） 赤石脂（一两） 泽兰 白龙骨 远志 麦门冬 茯苓 太乙余粮（各二两）
当
归芎 蛇床子（各一两） 白芷 覆盆子 桃仁 人参（各一两半） 桂心 蒲黄（各
二两
半） 细辛（三两） 橘皮（半两）
上二十八味为末，蜜和丸如梧子大，酒服十五丸，日再，渐增至四十丸，以知为度，亦
可至五十丸。慎猪鸡生冷，酢滑鱼蒜驴马牛肉等，觉有娠即停。三月正择食时，可食牛肝及
心。至四月、五月不须，但不可故杀，令子短寿，遇得者大良。
治疗完全不能生育及经血中断的方剂。
紫石英、天门冬（各三两）、当归、川芎、紫葳、卷柏、桂心、乌头、干地黄、牡蒙（《千金翼方》作牡荆，《外台秘要》作牡蒙）、禹余粮、石斛、辛夷（各二两）、人参、桑寄生、续断、细辛、浓朴、干姜、食茱萸、牡丹、牛膝（各二十铢）、柏子仁（一两）、薯蓣、乌贼骨、甘草（各一两半）。
以上二十六味药研成细末，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸剂，每次用酒送服十丸，每日三次，逐渐增加至三十丸，以腹部感到温热为度。服药期间禁止房事，如果丈夫外出不在家，不可服用。禁忌事项参照一般服药规定。近来服用此药者，往往未服完一剂便已怀孕。
主治使妇女能够受孕的方剂。
白薇、细辛、防风、人参、秦椒、白蔹（一作白芷）、桂心、牛膝、秦艽、芜荑、沙参、芍药（各二十铢）、桃仁、紫石英（各一两半）、钟乳石、干地黄、白石英（各二两）、鼠妇（半两）、水蛭、虻虫（各十五枚）、吴茱萸（十八铢）、麻布叩头（一尺烧焦）。
以上三十二味药研成细末，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸剂，每次用酒送服十五丸，每日两次，逐渐增加至三十丸，应当会有瘀滞之物排出。稍微感觉身体有异常反应就停止服用。
又一方：治疗妇人长期不孕或经血中断，上热下冷，各种病症皆可治疗的方剂。
白薇、干地黄、干姜、车前子、蜀椒（各十八铢）、紫石英、藁本、石膏、子（此处原文可能有误，疑为某药名缺失或衍文，按原文直译）、卷柏（各二十铢）、赤石脂（一两）、泽兰、白龙骨、远志、麦门冬、茯苓、太乙余粮（各二两）、当归、川芎、蛇床子（各一两）、白芷、覆盆子、桃仁、人参（各一两半）、桂心、蒲黄（各二两半）、细辛（三两）、橘皮（半两）。
以上二十八味药研成细末，用蜂蜜调和制成梧桐子大小的丸剂，每次用酒送服十五丸，每日两次，逐渐增加至四十丸，以见效为度，也可以增至五十丸。慎食猪、鸡、生冷食物，醋、滑腻鱼类、大蒜、驴马牛肉等。感觉到怀孕即停止服用。怀孕前三个月注意饮食选择，可以吃牛肝和牛心。到了第四、第五个月则不需要特意食用，但不可故意杀害牲畜，以免导致胎儿短寿，如果能得到这些食材则非常好。
Formula for Treating Complete Infertility and Interruption of Menstrual Flow.
Zhi Shiyong (Fluorite), Tian Dongmen (Asparagus Root) (each 3 liang), Dang Gui (Angelica Sinensis), Xiong (Ligusticum Chuanxiong), Zi Wei (Bignonia Flower), Juan Bai (Selaginella Tamariscina), Gui Xin (Cinnamon Twig Heart), Wu Tou (Aconite Root), Gan Di Huang (Rehmannia Root), Mu Meng (Vitex Rotundifolia, noted as Mu Jing in *Qianjin Yifang*, Mu Meng in *Waitai*) Yu Yu Liang (Magnetite), Shi Hu (Dendrobium Stem), Xin Yi (Magnolia Flower) (each 2 liang), Ren Shen (Ginseng Root), Sang Ji Sheng (Taxillus Branch), Xu Duan (Dipsacus Root), Xi Xin (Asarum Root), Nong Po (Magnolia Bark), Gan Jiang (Dried Ginger), Shi Zhu Yu (Zanthoxylum Fruit), Mu Dan (Moutan Cortex), Niu Xi (Achyranthes Root) (each 20 zhu), Bai Zi Ren (Biota Seed) (1 liang), Shu Yu (Dioscorea Rhizome), Wu Zei Gu (Cuttlefish Bone), Gan Cao (Licorice Root) (each 1.5 liang).
Grind the above twenty-six ingredients into fine powder, mix with honey to form pills the size of a wu zi (cherry pit). Take ten pills with wine, three times daily. Gradually increase to thirty pills, stopping when warmth is felt in the abdomen. Abstain from sexual intercourse. If the husband is away, do not take this medicine. Observe other dietary and lifestyle restrictions as per standard medicinal protocols. Those who have taken this medicine recently often conceive before finishing the entire dose.
Formula for Mainly Enabling Women to Conceive.
Bai Wei (Clerodendrum Root), Xi Xin (Asarum Root), Fang Feng (Saposhnikovia Root), Ren Shen (Ginseng Root), Qin Jiao (Gentiana Macrophylla), Bai Lian (Paeonia Moutan Bark, one version says Bai Zhi), Gui Xin (Cinnamon Twig Heart), Niu Xi (Achyranthes Root), Qin Jiao (Gentiana Scabra), Wu Yi (Prunus Mume Seed), Sha Shen (Glehnia Root), Shao Yao (Peony Root) (each 20 zhu), Tao Ren (Apricot Seed), Zhi Shiyong (Fluorite) (each 1.5 liang), Zhong Ru (Stalactite), Gan Di Huang (Rehmannia Root), Bai Shiyong (White Fluorite) (each 2 liang), Shu Fu (Crab Louse) (0.5 liang), Shui Zhi (Leech), Meng Chong (Blue Bottle Fly Larva) (each 15 pieces), Wu Zhu Yu (Evodia Fruit) (18 zhu), Ma Bu Kou Tou (Burnt Hemp Cloth Head) (1 chi).
Grind the above thirty-two ingredients into fine powder, mix with honey to form pills the size of a wu zi. Take fifteen pills with wine, twice daily. Gradually increase to thirty pills; there should be expulsion of stagnation. Stop taking immediately if any abnormal sensation is felt.
Another Formula: For treating women with long-term infertility or interrupted menstrual flow, upper heat and lower cold, effective for various ailments.
Bai Wei (Clerodendrum Root), Gan Di Huang (Rehmannia Root), Gan Jiang (Dried Ginger), Che Qian Zi (Plantago Seed), Shu Jiao (Sichuan Pepper) (each 18 zhu), Zhi Shiyong (Fluorite), Ben (Ligusticum Wallichii), Shi Gao (Gypsum Fibrosum), Zi (Note: Text likely incomplete or erroneous here, literal translation "Seed"), Juan Bai (Selaginella Tamariscina) (each 20 zhu), Chi Shi Zhi (Red Halloysite) (1 liang), Ze Lan (Lycopus Herb), Bai Long Gu (Fossilized Bone), Yuan Zhi (Polygala Root), Mai Men Dong (Ophiopogon Tuber), Fu Ling (Poria Sclerotium), Tai Yi Yu Liang (Taiyi Magnetite) (each 2 liang), Dang Gui (Angelica Sinensis), Xiong (Ligusticum Chuanxiong), She Chuang Zi (Cnidium Fruit) (each 1 liang), Bai Zhi (Angelica Dahurica), Fu Pen Zi (Raspberry Fruit), Tao Ren (Apricot Seed), Ren Shen (Ginseng Root) (each 1.5 liang), Gui Xin (Cinnamon Twig Heart), Pu Huang (Typha Pollen) (each 2.5 liang), Xi Xin (Asarum Root) (3 liang), Ju Pi (Citrus Peel) (0.5 liang).
Grind the above twenty-eight ingredients into fine powder, mix with honey to form pills the size of a wu zi. Take fifteen pills with wine, twice daily. Gradually increase to forty pills, stopping when efficacy is observed; may also increase to fifty pills. Avoid pork, chicken, raw/cold foods, vinegar, slippery fish, garlic, donkey, horse, and beef. Stop taking upon feeling pregnancy. During the first three months of pregnancy, carefully select food; beef liver and heart may be consumed. In the fourth and fifth months, no special diet is needed, but do not intentionally kill animals, as it is believed to shorten the child's lifespan; obtaining such meat is highly beneficial.