治风虚眩眼暗方。
茵芋(一分) 人参 甘草 苁蓉 黄 茯苓 秦艽 浓朴 乌喙(各一两) 防风
(十
两) 山茱萸 松实(各三两)
上十二味 咀,以水一斗煮取二升半,分五服,强者一日夜尽,羸劣者二日尽。
治头风眩转面上游风方。
飞鸱头(五枚) 茯神(一方无) 防风 川芎 薯蓣(各四两) 葛根 桂心 细辛 人
参
门冬)
石南(一作
上十八味 咀,绢囊盛,清酒四斗渍六宿,初服二合,日再稍加,以知为度。
治头风眩口 目斜耳聋方。
天雄(《局方》用附子) 细辛(各三两) 山茱萸 干姜(各五两) 薯蓣 防风(各
七两)
上六味治,下筛,以清酒服五分匕,日再,不知稍加。(《千金翼》云,亦治面骨疼痛)
治头风目眩耳聋方。
天雄(三两) 山茱萸(五两) 薯蓣(十两)
上三味治,下筛,以清酒服五分匕,日再,不知稍增,以知为度。
治风眩倒屋转吐逆恶闻人声方。
茯神 独活(各四两) 黄 远志 防风(各五两) 生姜(三两) 人参 白术 甘
草
附子 苁蓉 当归 牡蛎(各二两)
上十三味 咀,以劳水一斗二升煮取三升,服五合,一日夜尽。
治头面风在眉间得热如虫行或头眩目中泪出方。
防风(五两) 桂心 天雄 细辛 人参 附子 乌头 干姜 朱砂(各二两) 莽草 茯
苓当归(各二两)
上十二味治,下筛,酒服方寸匕,日三。
又方 治风头眩恶风吐冷水心闷方。
防风(二两) 桂心(一两半) 天雄(《翼方》作人参) 细辛 附子 薯蓣 泽泻
(一作
泽兰) 茯苓(各一两) 干姜(半两) 白术(二两半)
上十味治,下筛,酒服方寸匕,常令酒气相接,则脱巾帽解发梳头百过,复投一升酒便
洗手足,须臾自热,解发以粉粉之,快然便熟眠愈,亦可洗头面汗出。(《翼》云如服寒食
散法)
治风眩翻倒无定方∶
独活(六两) 石膏 蒴 (各四两) 枳实(三两,一方用HT 实)
上四味 咀,以清酒八升煮取四升,顿服之,以药滓熨头覆眠取汗,觉冷又纳铛中,
炒令热熨之。
治患头眩经久得瘥,后四体渐羸,食无味,好食黄土方
曲(二斤) 白术(三斤)
上二味为末酒和并手丸,如梧子,曝干,饮服三十丸,日三,断食土为效。
治头中五十种病方∶
巴戟 菊花 川芎 干姜 栝蒌根 防风 石南 白术 乌头 山茱萸 附子 细辛
薯蓣 蜀椒 干地黄 人参 桔梗 秦艽 泽泻 甘草 天雄 羌活(等分)
上二十二味治,下筛,以酒服方寸匕,日三。
治疗风虚所致眩晕、视物昏暗的方剂。
茵芋(一分) 人参 甘草 肉苁蓉 黄芪 茯苓 秦艽 厚朴 乌喙(各一两) 防风(十两) 山茱萸 松实(各三两)
以上十二味药,切碎,用水一斗煎煮,取药液二升半,分五次服用,体质强壮者一日一夜服完,体弱消瘦者两天服完。
治疗头风眩晕、面部游走性风邪的方剂。
飞鸱头(五枚) 茯神(有的版本没有此药) 防风 川芎 薯蓣(各四两) 葛根 桂心 细辛 人参 麦冬 石南(一作石楠叶)
以上十八味药,切碎,用绢袋盛装,在清酒四斗中浸泡六天。初次服用二合,每日两次,逐渐增加剂量,以见效为度。
治疗头风眩晕、口眼歪斜、耳聋的方剂。
天雄(《局方》使用附子) 细辛(各三两) 山茱萸 干姜(各五两) 薯蓣 防风(各七两)
以上六味药,捣碎过筛,用清酒送服五分匕大小的药量,每日两次,若未见效可稍加剂量。(《千金翼方》记载,也可治疗面骨疼痛)
治疗头风目眩、耳聋的方剂。
天雄(三两) 山茱萸(五两) 薯蓣(十两)
以上三味药,捣碎过筛,用清酒送服五分匕大小的药量,每日两次,若未见效可稍加剂量,以见效为度。
治疗风眩导致房屋旋转感、呕吐逆气、厌恶听到人声的方剂。
茯神 独活(各四两) 黄芪 远志 防风(各五两) 生姜(三两) 人参 白术 甘草 附子 肉苁蓉 当归 牡蛎(各二两)
以上十三味药,切碎,用劳水(即久沸之水或上下游之水)一斗二升煎煮,取药液三升,每次服用五合,一日一夜服完。
治疗头面风邪在眉间发热如虫行,或头晕、眼中流泪的方剂。
防风(五两) 桂心 天雄 细辛 人参 附子 乌头 干姜 朱砂(各二两) 莽草 茯苓 当归(各二两)
以上十二味药,捣碎过筛,用酒送服方寸匕大小的药量,每日三次。
又一方:治疗风头眩晕、恶风、吐冷水、心中闷乱的方剂。
防风(二两) 桂心(一两半) 天雄(《翼方》作人参) 细辛 附子 薯蓣 泽泻(一作泽兰) 茯苓(各一两) 干姜(半两) 白术(二两半)
以上十味药,捣碎过筛,用酒送服方寸匕大小的药量,常保持体内有酒气相接的状态,然后脱去巾帽,解开头发,梳理头部一百次,再喝下一升酒,随即洗手足,片刻后身体自热,解开头发,扑上香粉,感觉舒适便熟睡而愈,也可以洗头面至出汗。(《千金翼方》说如同服用寒食散的方法)
治疗风眩翻转不定、无法安定的方剂:
独活(六两) 石膏 蒴藋(各四两) 枳实(三两,有的版本用枳壳)
以上四味药,切碎,用清酒八升煎煮,取药液四升,一次性服下,用药渣热敷头部并覆盖睡眠以取汗,感觉冷了又放入锅中炒热再次热敷。
治疗患头眩晕经久不愈好转后,四肢逐渐消瘦,饮食无味,喜欢吃黄土的方剂:
神曲(二斤) 白术(三斤)
以上两味药研成粉末,用酒调和做成梧桐子大小的丸药,晒干,饮水送服三十丸,每日三次,以停止吃土为有效。
治疗头中五十种疾病的方剂:
巴戟天 菊花 川芎 干姜 栝楼根 防风 石南 白术 乌头 山茱萸 附子 细辛 薯蓣 蜀椒 干地黄 人参 桔梗 秦艽 泽泻 甘草 天雄 羌活(等分)
以上二十二味药,捣碎过筛,用酒送服方寸匕大小的药量,每日三次。
Formula for treating dizziness and dim vision due to wind deficiency.
Yinyu (Caulis Berberidis, 1 fen) Renshen (Radix Ginseng), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Congrong (Cortex Cynomorii), Huangqi (Radix Astragali), Fuling (Poria), Qinjiao (Radix Gentianae Macrophyllae), Nongpu (Cortex Magnoliae Officinalis), Wu Hui (Radix Aconiti Kusnezoffii) (each 1 liang), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, 10 liang), Shanzhuyu (Fructus Corni), Songshi (Strobilus Pinus) (each 3 liang).
The above twelve herbs are coarsely crushed, decocted in one dou of water until reduced to two and a half sheng, divided into five doses. Those with strong constitution should finish within one day and night; those who are emaciated or weak should finish within two days.
Formula for treating cephalalgia with vertigo and wandering wind on the face.
Feichi Tou (Head of Milvus migrans, 5 pieces), Fushen (Poria cum Radix Pini), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Shuyu (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae) (each 4 liang), Gegen (Radix Puerariae), Guixin (Cortex Cinnamomi), Xixin (Herba Asari), Renshen (Radix Ginseng), Maidong (Radix Ophiopogonis), Shinan (Folium Nandinae) (alternative name provided).
The above eighteen herbs are coarsely crushed, placed in a silk bag, and soaked in four dou of clear wine for six nights. The initial dose is two he, administered twice daily, gradually increasing until therapeutic effect is achieved.
Formula for treating cephalalgia with vertigo, deviation of mouth and eyes, and deafness.
Tianxiong (Radix Aconiti Lateralis Preparata) (Note: Ju Fang uses Fuzi), Xixin (Herba Asari) (each 3 liang), Shanzhuyu (Fructus Corni), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis) (each 5 liang), Shuyu (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) (each 7 liang).
The above six herbs are processed, powdered, and taken with clear wine, using a volume equivalent to five fen bi per dose, twice daily. If ineffective, slightly increase the dose. (Qianjin Yi Fang states it also treats pain in facial bones.)
Formula for treating cephalalgia, vertigo, and deafness.
Tianxiong (Radix Aconiti Lateralis Preparata, 3 liang), Shanzhuyu (Fructus Corni, 5 liang), Shuyu (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae, 10 liang).
The above three herbs are processed, powdered, and taken with clear wine, using a volume equivalent to five fen bi per dose, twice daily. If ineffective, slightly increase the dose until therapeutic effect is achieved.
Formula for treating wind-induced vertigo causing sensation of spinning houses, vomiting, aversion to human voices.
Fushen (Poria cum Radix Pini), Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis) (each 4 liang), Huangqi (Radix Astragali), Yuanzhi (Radix Polygalae), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae) (each 5 liang), Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens, 3 liang), Renshen (Radix Ginseng), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Congrong (Cortex Cynomorii), Danggui (Radix Angelicae Sinensis), Muli (Concha Ostreae) (each 2 liang).
The above thirteen herbs are coarsely crushed, decocted in one dou and two sheng of Lao Shui (water boiled repeatedly or from upstream/downstream sources) until reduced to three sheng. Take five he per dose, finishing within one day and night.
Formula for treating wind affecting head and face, heat sensation in glabella like insect crawling, or vertigo with lacrimation.
Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, 5 liang), Guixin (Cortex Cinnamomi), Tianxiong (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Xixin (Herba Asari), Renshen (Radix Ginseng), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Wutou (Radix Aconiti Carminati), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis), Zhusha (Cinnabaris) (each 2 liang), Mangcao (Herba Siegesbeckiae), Fuling (Poria), Danggui (Radix Angelicae Sinensis) (each 2 liang).
The above twelve herbs are processed, powdered, and taken with wine, using a volume equivalent to fangcun bi per dose, three times daily.
Another formula for treating headache with vertigo, aversion to wind, vomiting of cold water, and chest oppression.
Fangfeng (Radix Saposhnikoviae, 2 liang), Guixin (Cortex Cinnamomi, 1.5 liang), Tianxiong (Radix Aconiti Lateralis Preparata) (Yi Fang lists as Renshen), Xixin (Herba Asari), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Shuyu (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae), Zexie (Rhizoma Alismatis), Fuling (Poria) (each 1 liang), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis, 0.5 liang), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, 2.5 liang).
The above ten herbs are processed, powdered, and taken with wine, using a volume equivalent to fangcun bi per dose. Maintain continuous mild intoxication. Then remove headgear, unbind hair, comb the head one hundred times, drink another sheng of wine, wash hands and feet. Shortly thereafter, the body will feel warm. Unbind hair, apply powder, and sleep comfortably until recovery. Alternatively, wash head and face until sweating occurs. (Qianjin Yi Fang notes this method resembles taking Hanshi San.)
Formula for treating unpredictable wind-induced vertigo and tumbling.
Duhuo (Radix Angelicae Pubescentis, 6 liang), Shigao (Gypsum Fibrosum), Shuoyu (Herba Datiscae Caninae) (each 4 liang), Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus, 3 liang) (alternative version uses Zhike).
The above four herbs are coarsely crushed, decocted in eight sheng of clear wine until reduced to four sheng. Take all at once. Apply the herbal residue hot to the head, cover, and sleep to induce sweating. When cool, reheat in a pot and apply again.
Formula for treating chronic vertigo that has improved but is followed by gradual emaciation of limbs, loss of appetite, and craving for eating yellow earth.
Qu (Massa Medicata Fermentata, 2 jin), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, 3 jin).
The above two herbs are powdered, mixed with wine, and formed into pills the size of wuzi (wu berry seeds). Dry them, take thirty pills with water, three times daily. The treatment is effective when the craving for eating earth ceases.
Formula for treating fifty types of diseases originating in the head.
Bajitian (Radix Morindae Officinalis), Juhua (Flos Chrysanthemi), Chuanxiong (Rhizoma Chuanxiong), Ganjiang (Rhizoma Zingiberis), Gualougen (Radix Trichosanthis), Fangfeng (Radix Saposhnikoviae), Shinan (Folium Nandinae), Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae), Wutou (Radix Aconiti Carminati), Shanzhuyu (Fructus Corni), Fuzi (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Xixin (Herba Asari), Shuyu (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae), Shujiao (Pericarpium Zanthoxyli), Dihuang (Radix Rehmanniae Preparata), Renshen (Radix Ginseng), Jiegeng (Radix Platycodi), Qinjiao (Radix Gentianae Macrophyllae), Zexie (Rhizoma Alismatis), Gancao (Radix Glycyrrhizae), Tianxiong (Radix Aconiti Lateralis Preparata), Qianghuo (Rhizoma Notopterygii) (equal parts).
The above twenty-two herbs are processed, powdered, and taken with wine, using a volume equivalent to fangcun bi per dose, three times daily.