治小儿猝中风,口噤不下一物方。
雀屎如麻子丸之,饮下即愈,鸡屎白亦佳。
治小儿口中涎出方 以白羊屎纳口中。
又方 以东行牛口中沫涂口中及颐上。
又方 桑白汁涂之瘥。
治小儿卒毒肿着喉颈,壮热妨乳方∶
升麻 射干 大黄(各一两)
上三味 咀,以水一升五合,煮取八合,一岁儿分三服,以滓敷肿上,冷更暖,以敷
,大儿以意加之。
治小儿喉痛,若毒瓦斯盛,便咽塞,并治大人咽喉不利方。
升麻 生姜 射干(各二两) 橘皮(一两)
上四味 咀,以水六升,煮取二升,去滓,分三服。
治小儿喉痹肿方∶
鱼胆二七枚以和灶底土涂之,瘥。
治小儿喉痹方∶桂心 杏仁(各半两)
上二味为末,以绵裹如枣大,含,咽汁。
治小儿解颅方∶
熬蛇蜕皮为末,和猪颊车中髓敷顶,日三四度。
又方 猪牙颊车髓敷囟上瘥。
治小儿脑长解颅不合,羸瘦色黄,至四五岁不能行方。
半夏 生姜 川芎(各一升) 细辛(三两) 桂心(一尺) 乌头(十枚)
上六味 咀,以醇苦酒五升渍之, 时,煮三沸,绞去滓,以绵一片浸药中,适寒温以
熨囟上,冷更温之,复熨如前,朝暮各三四熨乃止,二十日可愈。
治小儿解颅,生蟹足敷方∶
生蟹足 白蔹(各半两)
上二味捣末,以乳汁和敷颅上,立愈。
治小儿解颅,三物细辛敷方∶
细辛 桂心(各半两) 干姜(十八铢)
上三味为末,以浮汁和敷颅上,干复敷之,儿面赤即愈。
治小儿囟开不合方∶
防风(一两半) 柏子仁 白芨(各一两)
上三味为末,以乳和敷囟上,日一,十日知,二十日即愈。
又方 取猪牙车骨煎取髓,敷囟上愈。
小儿囟陷方∶
灸脐上下各半寸,及鸠尾骨端,又足太阴各一壮。
治小儿狐疝伤损生 方∶
桂心(十八铢) 白术(一两十八铢) 地肤子(二两半)
上三味为末,以蜜和丸,白酒服如小豆七丸,日三,亦治大人。
又方 芍药 茯苓(各十八铢) 防葵(一作防风) 大黄(各半两) 半夏 桂心 川
椒
(各六铢)
上七味为末,蜜和服如大豆一丸,日五服,可加至三丸。
治疗小儿突然感受风邪,牙关紧闭无法进食的方剂。
将雀屎制成如麻子大小的丸药服用,用水送下即可痊愈,鸡屎白也效果良好。
治疗小儿口中流涎的方剂。
将白羊屎纳入患儿口中。
另一个方剂。
用向东行走的牛口中的唾液涂抹在患儿口中及下巴上。
治疗小儿突发毒肿阻塞喉颈,高热妨碍吃奶的方剂:
升麻、射干、大黄(各一两)
以上三味药捣碎,用水一升五合,煎煮取八合药液,一岁的婴儿分三次服用,并将药渣敷在肿胀处,凉了再加热,反复敷贴,大龄儿童根据情况增加用量。
治疗小儿咽喉疼痛,如果毒气旺盛导致吞咽阻塞,以及治疗大人咽喉不利的方剂。
升麻、生姜、射干(各二两),橘皮(一两)
以上四味药捣碎,用水六升,煎煮取二升药液,去除药渣,分三次服用。
治疗小儿喉痹肿胀的方剂:
取十四枚鱼胆,调和灶底土涂抹患处,病可痊愈。
治疗小儿喉痹的方剂:桂心、杏仁(各半两)
以上两味药研成细末,用棉布包裹如枣核大小,含在口中,咽下汁液。
治疗小儿解颅(囟门迟闭)的方剂:
将蛇蜕皮熬干研成细末,与猪下颌骨中的骨髓混合,敷在头顶,每天三四次。
治疗小儿脑长、解颅不合,身体消瘦面色发黄,到四五岁还不能行走的方剂。
半夏、生姜、川芎(各一升),细辛(三两),桂心(一尺),乌头(十枚)
以上六味药捣碎,用优质苦酒五升浸泡,片刻后,煮沸三次,绞去药渣,取一片棉布浸透药液,调节至适宜温度敷在囟门上,凉了再加热,再次敷贴,早晚各敷三四次,直到停止,二十天可以痊愈。
治疗小儿解颅,生蟹足敷贴的方剂:
生蟹足、白蔹(各半两)
以上两味药捣成细末,用乳汁调和敷在头颅上,立即痊愈。
治疗小儿解颅,三物细辛敷贴的方剂:
细辛、桂心(各半两),干姜(十八铢)
以上三味药研成细末,用浮汁调和敷在头颅上,干了再敷,直到患儿面部发红即愈。
治疗小儿囟门开合不合的方剂:
防风(一两半),柏子仁、白芨(各一两)
以上三味药研成细末,用乳汁调和敷在囟门上,每天一次,十天见效,二十天痊愈。
小儿囟门凹陷的方剂:
灸脐上下各半寸处,以及鸠尾骨端,另外足太阴脾经穴位各灸一壮。
治疗小儿狐疝损伤生疮的方剂:
桂心(十八铢),白术(一两十八铢),地肤子(二两半)
以上三味药研成细末,用蜂蜜和丸,白酒送服如小豆大小的七丸,每天三次,此方也可治疗成人。
又一个方剂。芍药、茯苓(各十八铢),防葵(一作防风)、大黄(各半两),半夏、桂心、川椒(各六铢)
以上七味药研成细末,用蜂蜜调和,每次服如大豆大小的一丸,每天五次,可增加至三丸。
Treatment for pediatric sudden onset of wind-stroke, with trismus (jaw stiffness) preventing ingestion.
Form sparrow droppings into pills the size of hemp seeds and administer with water; recovery follows immediately. Chicken droppings (white part) are also effective.
Treatment for pediatric excessive salivation.
Insert white sheep droppings into the mouth.
Another prescription.
Apply saliva from a cow that has walked eastward to the inside of the mouth and the chin.
Yet another prescription.
Apply juice from mulberry root bark (Sang Bai Pi); the condition will resolve.
Treatment for pediatric sudden toxic swelling obstructing the throat and neck, accompanied by high fever interfering with breastfeeding:
Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Shegan (Belamcandae Rhizoma), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (each 1 liang).
Crush the above three ingredients. Decoct in 1 sheng 5 he of water until 8 he remains. For a one-year-old infant, divide into three doses. Apply the dregs to the swollen area; reheat when cool and apply again. Adjust dosage for older children as appropriate.
Treatment for pediatric sore throat, particularly when toxic heat is severe causing swallowing obstruction, and for treating adults with throat discomfort.
Shengma (Cimicifugae Rhizoma), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Shegan (Belamcandae Rhizoma) (each 2 liang), Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium) (1 liang).
Crush the above four ingredients. Decoct in 6 sheng of water until 2 sheng remains. Strain and divide into three doses.
Treatment for pediatric throat bi (obstruction) with swelling:
Use fourteen fish gallbladders mixed with soil from the bottom of the stove to apply topically; the condition will resolve.
Treatment for pediatric throat bi: Guixin (Cinnamomi Ramulus), Xingren (Armeniacae Semen Amarum) (each half liang).
Grind the above two ingredients into powder. Wrap in cotton cloth to the size of a jujube, hold in the mouth, and swallow the juice.
Treatment for pediatric jie lu (delayed closure of fontanelle):
Roast snake slough, grind into powder, mix with marrow from the pig's mandible, and apply to the vertex. Apply three to four times daily.
Another prescription.
Apply marrow from the pig's mandible to the fontanelle; the condition will resolve.
Treatment for pediatric jie lu with cranial elongation, failure of sutures to close, emaciation, yellowish complexion, and inability to walk by age four or five.
Banxia (Pinelliae Rhizoma), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens), Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma) (each 1 sheng), Xixin (Asari Radix et Rhizoma) (3 liang), Guixin (Cinnamomi Ramulus) (1 chi), Wutou (Aconiti Lateralis Radix Praeparata) (10 pieces).
Crush the above six ingredients. Soak in 5 sheng of strong vinegar. After a short period, boil three times, strain, and soak a piece of cotton cloth in the liquid. Apply to the fontanelle at a comfortable temperature. When cool, reheat and apply again. Perform this morning and evening, three to four times each session, until discontinued. Recovery expected within twenty days.
Treatment for pediatric jie lu using fresh crab legs:
Fresh crab legs, Bailian (Paeoniae Radix Rubra) (each half liang).
Grind the above two ingredients into powder, mix with milk, and apply to the skull; immediate recovery occurs.
Treatment for pediatric jie lu using Sanwu Xixin paste:
Xixin (Asari Radix et Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Ramulus) (each half liang), Ganjiang (Zingiberis Rhizoma) (18 zhu).
Grind the above three ingredients into powder, mix with floating juice (likely referring to whey or similar fluid), and apply to the skull. Reapply when dry. The condition resolves when the child's face becomes red.
Treatment for pediatric unclosed fontanelle:
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix) (1.5 liang), Baiziren (Biotae Semen), Baiji (Bletillae Rhizoma) (each 1 liang).
Grind the above three ingredients into powder, mix with milk, and apply to the fontanelle once daily. Improvement seen in ten days, full recovery in twenty days.
Another prescription.
Extract marrow from boiled pig mandibular bone and apply to the fontanelle; the condition will resolve.
Pediatric sunken fontanelle treatment:
Moxibustion on points half cun above and below the umbilicus, and at the end of the jiwei bone. Additionally, moxa one cone on the Foot-Taiyin channel.
Treatment for pediatric hu shen (fox hernia) injury with ulceration:
Guixin (Cinnamomi Ramulus) (18 zhu), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) (1 liang 18 zhu), Difuzi (Kochiae Fructus).
Grind the above three ingredients into powder, form pills with honey, and administer seven pills the size of small beans with white wine, three times daily. This prescription is also suitable for adults.
Another prescription. Shaoyao (Paeoniae Radix Alba), Fuling (Poria) (each 18 zhu), Fangkui (Scopariae Radix, alternatively Fangfeng), Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma) (each half liang), Banxia (Pinelliae Rhizoma), Guixin (Cinnamomi Ramulus), Chuanjiao (Zanthoxyli Pericarpium) (each 6 zhu).
Grind the above seven ingredients into powder, mix with honey, and administer one pill the size of a soybean, five times daily. Dosage may be increased to three pills.