治小儿积冷久下瘥后余脱肛不瘥,腹中冷,肿中疼痛不得入者方。
鳖头(二枚炙令焦) 磁石(四两) 桂心(三两) 小 皮(一枚炙令焦)
上四味为末,蜜丸如大豆,儿二岁至五岁,服五至十丸,日三。儿大以意加之。
小儿脱肛方∶
灸顶上旋毛中三壮,即入。
又 灸尾翠骨三壮。
又 灸脐中随年壮。
治小儿疳湿疮方∶
铁衣着下部中,即愈。
又方 灸第十五椎挟脊两旁七壮,未瘥加七壮。
治小儿疳疮方∶
以猪脂和胡粉敷之。五六度
又方 嚼麻子敷之,日六七度。
又方 羊胆二枚和酱汁于下部灌之。猪脂亦佳。
治湿疮方∶
浓煎地榆汁,洗浴,每日二度。治小儿久痢脓湿 方∶
艾叶五升,以水一斗,煮取一升半,分为三服。
断小儿热,下黄赤汁沫,及鱼脑杂血,肛中疮烂坐 生虫方。
川连 柏皮 苦参 鬼臼 独活 橘皮 芍药 阿胶(各半两)
上八味为末,以蓝汁及蜜丸如小豆,日服五丸至十丸(冬无蓝汁,可用蓝子一合,舂蜜
和丸)。
治小儿蛔虫方∶
削楝木上苍皮,以水煮取汁饮之,量大小多少,为此有小毒。
治小儿羸瘦有蛔虫方∶
芦二两,以水一升,米二合,煮取米熟去滓,与服。
又方 蓄三两水一升,煮取四合,分服之,捣汁服亦佳。
又方 桃白皮(三两) 东引吴茱萸根白皮(四两
上二味 咀,以酒一升二合,渍之一宿,渐与服取瘥。
又方 取猪膏服之(一云治蛲虫)。
又方 捣槐子纳下部中,瘥(一云治蛲虫)。
又方 楝实一枚纳孔中(一云治蛲虫)。
治寸白虫方∶
东行石榴根一把,水二升,煮取三合,分服。
又方 桃叶捣,绞取汁,服之。
治小儿三虫方∶
雷丸 川芎
上二味各等分为末,服一钱匕,日三。
治大便竟出血方∶
鳖头一枚炙令黄黑为末,以饮下五分匕,多少量儿大小,日三服。
治小儿尿血方∶
烧鹊巢灰井花水服之,亦治夜尿床。
又方 灸第七椎两旁各五寸,随年壮。
治小儿遗尿方∶
瞿麦 石苇 龙胆 皂荚 桂心(各半两) 鸡肠草 人参(各一两) 车前子(一两
六铢)
上八味为末蜜丸,每食后服如小豆大五丸,日三,加至六七丸。
又方 小豆叶捣汁服。
又方 烧鸡肠为末,浆水服方寸匕,日三。
又方 灸脐下一寸半,随年壮。
又方 灸大敦三壮,亦治尿血。
治疗小儿因积冷久泻痊愈后,余邪未清导致脱肛不愈,腹部寒冷,肛门肿胀疼痛无法回纳的方剂。
鳖头(二枚,炙烤至焦黑) 磁石(四两) 桂心(三两) 小皮(一枚,炙烤至焦黑)
以上四味药研为细末,用蜂蜜制成如大豆大小的丸剂,两岁至五岁的儿童,每次服用五至十丸,每日三次。年龄较大的儿童酌情增加剂量。
治疗小儿脱肛的方剂:
在头顶旋毛中心处施灸三壮,即可使脱出物回纳。
另外,在尾翠骨(尾椎骨末端)处施灸三壮。
另外,在脐中处随患儿年龄大小施灸相应壮数。
治疗小儿疳湿疮的方剂:
将铁衣(生锈的铁片或铁屑)置于下部患处,即可痊愈。
又一方:在第十五椎旁挟脊两侧各施灸七壮,若未痊愈,再加灸七壮。
治疗小儿疳疮的方剂:
用猪脂调和胡粉敷于患处。每日五六次。
又一方:嚼碎麻子敷于患处,每日六七次。
又一方:取羊胆二枚,混合酱汁灌入下部患处。使用猪脂也可以。
治疗小儿久痢脓血湿浊的方剂:
艾叶五升,用水一斗,煮取一升半,分三次服用。
治疗小儿热毒下注,排出黄赤色汁沫,以及夹杂鱼脑状物和血液,肛门生疮溃烂并滋生虫子的方剂。
川连(黄连) 柏皮(黄柏) 苦参 鬼臼 独活 橘皮 芍药 阿胶(各半两)
以上八味药研为细末,用蓝汁及蜂蜜制成如小豆大小的丸剂,每日服用五至十丸(冬季无蓝汁时,可用蓝子一合,捣碎与蜜和丸)。
治疗小儿蛔虫的方剂:
削取楝木上的苍皮,用水煮取汁液饮用,根据患儿大小决定用量,此药有小毒。
治疗小儿消瘦且有蛔虫的方剂:
芦根二两,用水一升,米二合,煮至米熟,去渣,给患儿服用。
又一方:蓄草三两,水一升,煮取四合,分次服用,捣汁服用也很好。
又一方:桃白皮(三两) 东引吴茱萸根白皮(四两)
以上两味药切碎,用酒一升二合浸泡一夜,逐渐服用直至痊愈。
又一方:服用猪膏(一说治疗蛲虫)。
又一方:捣碎槐子纳入下部肛门内,可愈(一说治疗蛲虫)。
又一方:将楝实一枚纳入孔中(一说治疗蛲虫)。
治疗寸白虫(绦虫)的方剂:
向东生长的石榴根一把,水二升,煮取三合,分次服用。
又一方:桃叶捣碎,绞取汁液,服用。
治疗小儿三虫(泛指肠道寄生虫)的方剂:
雷丸 川芎
以上两味药等分为末,每次服用一钱匕,每日三次。
治疗大便结束后出血的方剂:
鳖头一枚,炙烤至黄黑色后研为细末,用饮送服五分匕,根据患儿大小调整用量,每日三次服用。
治疗小儿尿血的方剂:
烧鹊巢成灰,用井花水(清晨汲取的第一桶井水)送服,也可治疗夜间遗尿。
又一方:在第七椎两旁各施灸五寸距离处,随患儿年龄大小决定壮数。
治疗小儿遗尿的方剂:
瞿麦 石苇 龙胆 皂荚 桂心(各半两) 鸡肠草 人参(各一两) 车前子(一两六铢)
以上八味药研为细末,用蜂蜜制成丸剂,每餐饭后服用如小豆大五丸,每日三次,可加至六七丸。
又一方:小豆叶捣汁服用。
又一方:烧鸡肠成末,用浆水送服方寸匕,每日三次。
又一方:在脐下一寸半处施灸,随患儿年龄大小决定壮数。
又一方:灸大敦穴三壮,也可治疗尿血。
To treat children with prolapsed anus that has not healed after prolonged diarrhea due to accumulated cold has subsided, accompanied by abdominal coldness and swelling/pain in the anal region preventing reduction.
Bie Tou (Testudinis Carapax et Plastrum, two pieces, roasted until charred) Cishi (Magnetitum, four liang) Guixin (Cinnamomi Cortex, three liang) Xiao Pi (a piece, roasted until charred)
Grind the above four ingredients into powder, mix with honey to form pills the size of soybeans. For children aged two to five years, administer five to ten pills per dose, three times daily. For older children, adjust the dosage accordingly.
Formula for treating pediatric prolapsed anus:
Apply moxibustion at the center of the hair whorl on the vertex (Baihui, GV20), three moxa cones; the prolapse will reduce immediately.
Alternatively, apply moxibustion at the Coccyx (Weicui, EX-B1), three moxa cones.
Alternatively, apply moxibustion at the Umbilicus (Shenque, CV8), according to the child's age (number of moxa cones).
Formula for treating pediatric Gan syndrome with damp sores:
Place rusted iron filings or iron sheets on the affected area in the lower body; it will heal.
Another formula: Apply moxibustion seven cones on both sides of the spine adjacent to the fifteenth thoracic vertebra (Dazhui, GV14); if not healed, add seven more cones.
Formula for treating pediatric Gan sores:
Mix Hufen (Cerussa, Lead Carbonate) with Zhizhi (Porci Adeps, lard) and apply to the lesion. Five to six times daily.
Another formula: Chew Huazi (Cannabis Semen, hemp seeds) and apply to the lesion, six to seven times daily.
Another formula: Take two Danji (Galli Vesica felis, sheep gallbladder), mix with Jiangzhi (soy sauce/fermented bean paste), and irrigate the lower orifice. Zhizhi (lard) is also effective.
Formula for treating damp sores:
Concentrated decoction of Diyü (Sanguisorbae Radix, garden burnet root) for bathing, twice daily.
Formula for treating pediatric chronic dysentery with pus, blood, and dampness:
Aiye (Artemisiae Argyi Folium, mugwort leaf), five sheng; boil in one dou of water until reduced to one and a half sheng. Divide into three doses.
Formula for treating pediatric heat toxin descending, discharging yellow-red fluid/froth, mixed with fish-brain-like matter and blood, with ulcerated sores and parasites in the anus:
Chuanlian (Coptidis Rhizoma, coptis) Bopi (Phellodendri Cortex, phellodendron bark) Kushen (Sophorae Flavescentis Radix, sophora root) Guijiao (Arisaematis Rhizoma Praeparatum, prepared arisaema) Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, pubescent angelica root) Jupi (Citri Reticulatae Pericarpium, tangerine peel) Shaoyao (Paeoniae Radix, peony root) Ejiao (Asini Corii Colla, donkey-hide gelatin) (each half liang)
Grind the above eight ingredients into powder, mix with Lan Zhi (Indigo Naturalis juice) and honey to form pills the size of small beans. Take five to ten pills daily. (In winter without Lan Zhi, use one he of Lan Zi [Indigofera tinctoria leaves], pound them, and mix with honey to form pills).
Formula for treating pediatric ascariasis (roundworms):
Scrape the greenish bark from Lianmu (Meliae Cortex, melia bark), boil in water to extract the juice, and drink. Adjust the amount based on the child's size; this medicine has slight toxicity.
Formula for treating pediatric emaciation with roundworms:
Lu Gen (Phragmitis Rhizoma, reed rhizome), two liang; boil with one sheng of water and two he of rice until the rice is cooked. Remove the dregs and administer to the child.
Another formula: Xu Shu Sanliang (Polygoni Avicularis Herba, knotgrass herb), one sheng of water; boil to obtain four he. Divide and take. Crushing to extract juice is also good.
Another formula: Tao Bai Pi (Pruni Persicae Cortex, peach bark), three liang; Dongyin Wuzhuyu Gen Bai Pi (Evodiae Radix Cortex, evodia root bark from east-facing branches), four liang.
Chop the above two ingredients, soak in one liang two he of wine overnight, and gradually administer until cured.
Another formula: Take Zhu Gao (Porcine Fat, lard) to ingest. (One source says it treats oxyuriasis/threadworms).
Another formula: Crush Huai Zi (Sophorae Tonkinensis Fructus, pagoda tree fruit) and insert into the lower orifice. Cured. (One source says it treats oxyuriasis/threadworms).
Another formula: Insert one Lian Shi (Meliae Fructus, melia fruit) into the orifice. (One source says it treats oxyuriasis/threadworms).
Formula for treating taenia (tapeworm/Cunbai Chong):
Dongxing Shiliu Gen (Punicae Granati Radicis Cortex, pomegranate root bark growing eastward), one handful; two sheng of water; boil to obtain three he. Divide and take.
Another formula: Crush Tao Ye (Persicae Folium, peach leaf), squeeze out the juice, and ingest.
Formula for treating pediatric "three worms" (general intestinal parasites):
Lei Wan (Omphalia Lapidea, stone mushroom) Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, chuanxiong)
Grind the above two ingredients in equal parts into powder. Take one qianbi (approx. 1-2 grams) per dose, three times daily.
Formula for treating bleeding after defecation:
Bie Tou (Testudinis Carapax et Plastrum, one piece), roast until yellow-black, grind into powder. Take with water, five fenbi (approx. 0.5-1 gram), adjusted by child's size, three times daily.
Formula for treating pediatric hematuria:
Burn Quechao (Sturni Nidus, starling nest) to ash, administer with Jinghua Shui (well water drawn at dawn). This also treats nocturnal enuresis.
Another formula: Moxibustion on both sides of the seventh thoracic vertebra (Dazhui, GV14), five cun distance from midline, number of cones according to age.
Formula for treating pediatric enuresis:
Qumai (Dianthi Herba, dianthus herb) Shiwei (Pyrosiae Folium, pyrola leaf) Longdan (Gentianae Radix, gentian root) Zaojiao (Gleditsiae Sinensis Spina, Chinese honeylocust thorn) Guixin (Cinnamomi Cortex, cinnamon twig) (each half liang) Jichangcao (Commelinae Herba, dayflower herb) Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, ginseng root) (each one liang) Cheqianzi (Plantaginis Semen, plantago seed) (one liang six zhu)
Grind the above eight ingredients into powder, mix with honey to form pills the size of small beans. Take five pills after each meal, three times daily; can increase to six or seven pills.
Another formula: Crush Xiaodou Ye (Phaseoli Radiatis Folium, mung bean leaf) and take the juice.
Another formula: Burn Jichang (Gallus Intestinum Crassum, chicken intestine) to powder, take one fangcunbi (approx. 2-3 grams) with Jiangshui (fermented grain liquid), three times daily.
Another formula: Moxibustion at Qihai (CV6), one and a half cun below the umbilicus, number of cones according to age.
Another formula: Moxibustion at Dadun (LR1), three cones; also treats hematuria.