夜合树皮。取咀煎。浴。
梓叶煎汤洗。仍以叶为末。敷之。
两臂弯。两腿生疮。痛痒。经久不愈。 多年风窗上蜊壳烧灰。以腌猪油同捣如泥涂之。
经
胭脂和蛤粉。用水调敷。又秋月冷茄子裂开者。(阴干烧存性)研末。水调涂。
又丁香(末)敷。(如燥津唾调敷)
生山药不拘多少。捣烂敷之。又莲蓬杆(一把或用荷叶杆)煎汤薰洗。又蚯蚓
涂。
巴豆(一粒) 细辛(一钱五分)上焙研。用稀绢包缚扎塞鼻孔。周时即消。又生
粒)塞鼻。生右乳塞左鼻。生左塞右。一宿即消。
乳核初起可散。久则成岩。 用葱和蜜同远志末敷。忌入口。又蚶子壳 研末。醋调涂
又乌头 桂心 甘草(各等分)研末。酒调敷。
乳中有块。积久不消。 活鲫鱼(一个)捣烂。去鳞骨。和老酒糟浓敷患处。一宿消。
生蔓菁根捣。和盐醋浆水煮汁。洗五六度。和鸡子白封之。又柳白皮酒煮。令
即消。
(红肿疼痛者是男女皆有此症)
白梅杵烂贴。佳。又地黄捣敷之。热即易。又豆腐
熬干成膏。冷透火气。浓敷之。干即再敷。乳上结块自
药捣敷患处。围露出头。次日即出脓消去。最验。
又葱连根捣烂敷上。用瓦罐盛炭火。盖葱上。一时蒸热。出汗即愈。稳而神效。(并治
乳吹)
大黄灶下黄土(各一分末) 生姜(二分)捣末。醋和涂。神效。
夜合树的树皮。切碎后煎煮。用来洗浴。
吴茱萸(三两)煎成汤剂。趁热清洗患处三到四次,避开风邪即可痊愈。
梓树叶子煎汤清洗。仍将叶子研成粉末,敷在患处。
两臂弯曲处、两腿生疮,疼痛且瘙痒,经久不愈。多年风窗上的蛤壳烧成灰,用腌制的猪油一同捣烂如泥状涂抹。
胭脂和蛤粉混合,用水调匀后敷贴。另外,秋季变冷时裂开的茄子(阴干并保留药性后烧成炭),研成粉末,用水调匀涂抹。
新鲜山药不拘多少量,捣烂后敷贴。另外,莲蓬杆(一把或用荷叶杆)煎汤熏洗。另外,用蚯蚓涂抹。
巴豆(一粒)、细辛(一钱五分),上药烘焙后研末,用薄绢包裹束缚扎紧后塞入鼻孔,一周时间即可消散。另外,生巴豆(一粒)塞鼻。生于右乳则塞左鼻,生于左乳则塞右鼻,一夜即可消散。
乳核初起时可以消散,日久则变成岩症(恶性肿瘤)。用葱与蜂蜜同远志粉末混合敷贴,忌入口。另外,蚶子壳研成粉末,醋调匀后涂抹。
乳房中有肿块,积聚日久不消。活鲫鱼(一条)捣烂,去鳞和骨,与老酒糟混合浓敷患处,一夜即可消散。
新鲜蔓菁根捣碎,与盐、醋、浆水一起煮取汁液,清洗五到六次,再与鸡蛋清混合封固患处。另外,柳树白皮用酒煮,令其即消。
(红肿疼痛的是男女皆有的此症)
白梅捣烂贴敷,效果佳。另外,地黄捣碎敷贴,发热即更换。另外,豆腐熬干成膏,冷却去除火气,浓敷患处,干了就再敷。乳房上结块自然露出头来,用药捣烂敷于患处,周围留出头部,次日即可排脓消散,最为灵验。
Bark of Albizia julibrissin (Hehe). Cut into pieces and decoct. Use for bathing.
Evodiae Fructus (Wuzhuyu) (3 liang): Decoct to make a soup. Wash the affected area hotly three or four times; avoid wind, and it will heal.
Catalpae Folium (Ziye): Decoct leaves to make a soup for washing. Also, powder the leaves and apply topically.
Sores appearing in both antecubital fossae and popliteal fossae, with pain and itching, persisting for a long time without healing. Burn clam shells from old window frames to ash, pound together with cured lard until like mud, and apply.
Kermes vermilio (Yanzhi) mixed with Concha Tridacnae (Gefen). Mix with water and apply. Alternatively, use eggplants that have split open due to cold in autumn (dry in shade, burn to retain efficacy), powder them, mix with water, and apply.
Additionally, apply powder of Caryophylli Flos (Dingxiang). (If dry, mix with saliva for application).
Fresh Dioscoreae Rhizoma (Shanyao) in any quantity: Pound until soft and apply. Additionally, decoct peduncles of Nelumbinis Nuciferae Capsula (Lianpenggan) (one handful or use Lotus leaf stalks) for fumigation and washing. Additionally, apply Lumbricus (Qiuyin).
Crotonis Fructus (Badou) (1 seed), Asari Radix et Rhizoma (Xixin) (1 qian 5 fen): Roast and powder. Wrap in thin silk, bind tightly, and insert into the nostril. It will dissipate within one week. Alternatively, insert a raw Crotonis Fructus (1 seed) into the nostril. If the nodule is on the right breast, insert into the left nostril; if on the left breast, insert into the right nostril. It will dissipate overnight.
Breast nodules can be dissipated when they first appear; if prolonged, they become cancerous (Yan). Mix Scallion with honey and Polygalae Radix (Yuanzhi) powder for topical application; avoid ingestion. Alternatively, powder Arcida Testa (Hanziqiao), mix with vinegar, and apply.
Additionally, Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Wutou), Cinnamomi Ramulus (Guixin), and Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (equal parts): Powder them, mix with wine, and apply.
A lump in the breast that has accumulated and not dissipated for a long time. Pound one live Crucian Carp (Jiyu), remove scales and bones, mix with aged rice wine lees, and apply thickly to the affected area. It will dissipate overnight.
Pound fresh Turnip Root (Manjinggen). Boil with salt, vinegar, and fermented grain liquid to extract juice. Wash five or six times, then seal with Egg White (Jizi Bai). Alternatively, boil Salicis Cortex (Liubaipi) in wine to achieve immediate dissipation.
(This condition of redness, swelling, and pain occurs in both men and women.)
Pound White Plum (Baimei) until soft and apply; this is excellent. Alternatively, apply pounded Rehmanniae Radix (Dihuang); change when it becomes hot. Alternatively, boil Tofu until dry to form a paste, cool it to remove heat/fire energy, apply thickly to the affected area, and reapply when dry. The lump in the breast will naturally expose its head. Apply pounded medicine to the affected area, leaving the head exposed. Pus will discharge and the condition will resolve the next day; this is most effective.
Additionally, pound Scallion (Cong) with roots intact and apply. Place charcoal fire in a clay pot, cover with the scallion, steam until hot for a short time. Sweating leads to cure; this is stable and miraculous. (Also treats Breast Blow/Ruichui).
Rhei Radix et Rhizoma (Dahuang) and Yellow Earth under the stove (Zaoxia Huangtu) (each 1 fen powder), Ginger (Shengjiang) (2 fen): Pound into powder, mix with vinegar, and apply. Miraculous effect.