茅屋上陈年茅草。剪尾一束研末。加顶上梅花冰片(少许)敷之良。又日久
用虾酱入好醋蒸热。敷之奇效。
蔓菁根叶去土不见水。以盐和捣涂之。热即换。三五次即瘥。冬月用根。须避
益母草为末。水调涂乳上。(生捣罨之亦可)
乳痈窜烂。年久洞见内腑。深陷不愈者。取摇船橹上首手捏处旧藤箍剪切。以阴阳瓦上
KT
乳头生疮。痛不可忍。 生鹿角(三分) 生甘草(一分)共研末。用鸡蛋黄(一个)入药搅
匀。
男女乳上湿疮。脓血淋漓成片。痛痒不休。用蜂壳( 五钱) 轻粉(五分) 冰片(一分)
共
糯米饭涂之。又生萝卜连根带泥捣烂敷。热即易。二三次效。又胡麻炒焦研
内油脚调涂。即散。
妇人乳吹。时时吹气有声。朱砂写地支十二字于本妇所戴簪上。惟本命所属之字不写。
戴
急用两手紧紧抓住。取公鸡一只。约重十两内外。连毛破开去肠杂。加真麝
鸡肚内。覆肚脐上。即愈。
无子食乳。肿痛难消。 用本夫穿过包脚布。敷乳过夜。肿消痛止。或用本妇现穿之鞋。
包
柳树根刮去外皮，捣烂后蒸热，用布包裹熨烫患处。变冷后立即更换。过一夜即可痊愈。
茅屋顶上陈年的茅草，剪去根部一束研成粉末，加入少许顶上的梅花冰片敷用，效果良好。又法：日久不愈者，用虾酱加入好醋蒸热，敷用有奇效。
蔓菁的根叶去除泥土，避免沾水，用盐调和捣烂涂敷。发热即换。三到五次即可痊愈。冬季使用根部，必须避开（冷水/湿气）。
益母草研成粉末，用水调匀涂于乳房上。（生捣敷贴也可以）
乳痈溃破腐烂，病程长久，深洞可见内脏，深陷不愈者，取摇船橹首端手捏处旧的藤箍剪下，以阴阳瓦上...（原文此处有缺漏或乱码“KT”，推测为处理步骤，如煅烧或研磨等，依原文仅保留语境）...
乳头生疮，疼痛难忍。取生鹿角三分、生甘草一分，共同研成粉末。用一个鸡蛋黄将药粉搅匀。
男女乳房上的湿疮，脓血淋漓成片，痛痒不止。用蜂壳五钱、轻粉五分、冰片一分，共同...（原文此处截断，推测为共研末或其他处理方式）...
糯米饭涂敷。又法：生萝卜连根带泥捣烂敷贴，发热即更换，二三次见效。又法：胡麻炒焦研末，用内油脚调匀涂敷，即可消散。
妇人患乳吹（乳汁郁积不通），时时吹气有声。用朱砂在妇女所戴的发簪上写地支十二字，唯独本命所属的字不写。戴上...（原文此处截断，推测为佩戴之意）...
急用两手紧紧抓住...（原文此处逻辑跳跃，前文为发簪，此处突然接抓握动作，疑为另一独立医案或排版错乱）...取公鸡一只，约重十两左右，连毛剖开去掉肠杂，加入真麝香...（原文此处截断）...放入鸡肚内，覆盖在肚脐上，即可痊愈。
无子食乳（指长期哺乳导致身体虚弱或特定病症），肿痛难以消除。用丈夫穿过包脚的布，敷在乳房上过夜，肿消痛止。或用妻子现穿的鞋...（原文此处截断，推测为敷贴或熏蒸等用法）...
用刚出壳的黄毛小鸡一只、生姜四两，共同捣烂微炒。温热时摊敷在胸部坚实之处，外用绢帛绑紧。等待半天觉得腹中热燥时才解开，再用热手揉搓。
Scrape the bark off willow roots, pound them into a paste, steam until hot, wrap in cloth, and apply as a hot compress to the affected area. Replace immediately when it cools down. It will heal after one night.
Take old thatch grass from the roof of a straw hut, cut off the root ends, bundle a portion, and grind it into powder. Add a small amount of plum-blossom borneol (Bingpian) from the top tier and apply externally for good effect. Another method: for chronic cases, mix shrimp paste with good vinegar, steam until hot, and apply externally for miraculous efficacy.
Remove soil from turnip (Brassica rapa var. rapifera) roots and leaves, ensuring they do not touch water. Mix with salt, pound into a paste, and apply. Change when it feels hot. It will recover after three to five applications. In winter, use the roots; must avoid [cold/dampness].
Grind Motherwort (Yimucao) into powder, mix with water, and apply to the breast. (Freshly pounded and applied is also acceptable).
For mastitis that has ulcerated and rotted, where the condition has persisted for years, with deep cavities exposing internal organs and failing to heal, take old rattan hoops from the hand-grip area at the head of a boat oar, cut them, and process using Yin-Yang tiles... [Text fragment "KT" indicates missing content].
For sores on the nipple with unbearable pain, take raw Deer Antler (Lurong) 3 fen and raw Licorice Root (Gancao) 1 fen, grind together into powder. Mix evenly with one egg yolk.
For damp sores on the breasts of men and women, with dripping pus and blood in patches, and incessant pain and itching, take Bee Comb (Fengqiao) 5 qian, Calomelas (Qingfen) 5 fen, and Borneol (Bingpian) 1 fen, combine... [Text cuts off].
Apply sticky rice porridge. Another method: pound fresh radish (Luobo) with roots and mud attached into a paste and apply. Change when hot. Effective after two or three times. Another method: stir-fax sesame seeds (Huma) until scorched, grind into powder, mix with oil residue (Youjiao), and apply; it will dissipate.
For women suffering from "Ruichui" (milk blowing/stagnation), characterized by audible blowing sounds, write the twelve Earthly Branches characters with Cinnabar (Zhusha) on the hairpin worn by the patient, except for the character corresponding to her birth year's zodiac sign. Wear... [Text cuts off].
In an emergency, grasp tightly with both hands... [Context jump, likely a separate case]. Take a rooster weighing about ten taels, slit open with feathers intact, remove intestines and entrails, add real Musk (Shexiang)... [Text cuts off]... place inside the chicken belly, cover the umbilicus, and it will heal.
For conditions resulting from prolonged breastfeeding without weaning ("Wuzi Shiru"), where swelling and pain are difficult to resolve, apply a foot-wrapping cloth previously worn by the husband over the breast overnight; the swelling will subside and pain cease. Or use shoes currently worn by the wife... [Text cuts off].
Take one newly hatched yellow chick and four liang of ginger, pound into a paste, and stir-fry lightly until warm. Spread firmly on the firm part of the chest while warm, bind tightly with silk fabric. Wait half a day until heat and dryness are felt in the abdomen before removing, then massage with hot hands.