旱莲草(研碎)如黄豆大。以紫苏叶裹之。男左女右。塞鼻孔内。半日即出涕泪。
愈。重者渐次而愈。或照以上各方治之。
柴胡(一握)捣烂。绢包擦周身。得睡有微汗解。 又柴胡 当归 知母 穿山
分)煎汤。新棉花或布蘸熨背。
毛脚芹菜 大蒜 银朱同捣烂。涂患处。以油纸盖上扎
出。其块自消。 又大蒜(一个晒干研细末)朴硝(三钱研末)独头蒜共捶融成膏。贴自消。 又
独头蒜(一个) 黄丹(一钱) 番木鳖(焙为末五分)共捣成
即去之。内自消矣。
赭石(三钱烧红醋淬) 朱砂(五分) 砒霜(一豆大)各药用纸包七层。水浸湿
末。加麝香(五厘)香油调搽鼻尖。眉心。及手足心。神效。
叩头虫(一个)安眉心。虫头向上。膏药盖住。过时自愈。 又名贴脐截疟丸。胡椒
精(各等分)研末。将饭研烂为丸。如桐子大。外以朱砂为衣。将一丸放在脐中。外用膏
上。疟即止。神验。
用红纸包米一撮。茶叶一撮。铜钱三十文。包时断不可令人见。亦不可令人知。包
次日于清晨出门。直走所向之方。不可回头。暗抛路旁。亦忌人见。抛后 头直走。不
顾。由别路归家。其病如脱。 又未发前。抱大雄鸡一只。着怀中。时时惊动。令作大
无不瘥。
旱莲草（墨旱莲，一种具有凉血止血功效的草药）研碎成黄豆大小。用紫苏叶包裹住药丸。男性塞入左侧鼻孔，女性塞入右侧鼻孔。约半天时间就会流出鼻涕和眼泪。病即痊愈。病情较重者逐渐痊愈。或者参照以上其他方剂治疗。
柴胡（Bupleuri Radix，柴胡根）取一把捣烂。用绢布包裹后擦拭全身。患者入睡并出微汗后即可解除病症。另外，取柴胡、当归（Angelicae Sinensis Radix，当归根）、知母（Anemarrhenae Rhizoma，知母根），煎煮汤剂。用新棉花或布料蘸取药液熨烫背部。
青皮（Citri Reticulatae Pericarpium Viride，橘子的未成熟果皮）炒热后熨烫疼痛部位。
姜汁、贝母（Fritillariae Bulbus，贝母鳞茎）、半夏（Pinelliae Rhizoma，半夏块茎）制成丸药。涂抹于胸部和背部。
毛脚芹菜、大蒜、银朱（硫化汞矿物药）一同捣烂。涂敷患处，上面覆盖油纸并扎紧。肿块自然会消退。另外，取一个晒干的大蒜研成细末，朴硝（Natrii Sulfas，芒硝）三钱研成末，独头蒜一起捶打融合成膏状。贴敷于患处，肿块自消。另外，取独头蒜一个，黄丹（Pb3O4，红丹）一钱，番木鳖（Strychni Semen，马钱子种子）焙干研成五分末，共同捣烂成泥状敷贴，过一段时间后去掉。体内病灶自然消除。
赭石（Haematitum，代赭石）三钱烧红后用醋淬炼，朱砂（Cinnabaris，辰砂）五分，砒霜（Arsenici Trioxidum，三氧化二砷）如豆子大小。将各药用纸包裹七层，用水浸湿后研磨成末。加入麝香（Moschus，麝香）五厘，用香油调匀搽抹鼻尖、眉心以及手足心。效果神奇。
嗅闻甜肉桂的气味，或者将肉桂塞入鼻孔，则寒气自然退去，热势自然减轻，精神清爽，气息平和，产生食欲而痊愈。
叩头虫（一种昆虫）一只，放置在眉心。虫头朝上，用膏药盖住。过一段时间后自愈。又名贴脐截疟丸。胡椒（Piperis Fructus，胡椒果实）、精盐（各等分）研成末。用米饭研烂做成丸药，大小如梧桐子。外面用朱砂作为衣层。将一粒丸药放入肚脐中，外用膏药封固。疟疾即刻停止，效果神验。
用红纸包一小撮米、一小撮茶叶、三十文铜钱。包扎时绝对不可让人看见，也不可让人知道。第二天清晨出门，径直走向所选择的方位，不可回头，暗中抛在路旁，也忌讳被人看见。抛完后，头也不回地径直走，不顾及其他，从另一条路回家。疾病如同脱胎换骨般消失。另外，在疟疾发作前，抱一只大公鸡在怀中，不时惊动它，让它大声啼叫，没有不痊愈的。
Moxia Liancao (Ecliptae Herba, *Eclipta prostrata*) is crushed into pieces the size of soybeans. It is wrapped in leaves of Zisu Ye (Perilla Folium, *Perilla frutescens*). For males, it is inserted into the left nostril; for females, into the right nostril. After half a day, nasal discharge and tears will occur. The disease is cured. In severe cases, recovery occurs gradually. Alternatively, treat according to the above-mentioned prescriptions.
Chai Hu (Bupleuri Radix, *Bupleurum chinense*), one handful, is pounded until soft. Wrapped in silk gauze, it is used to rub the entire body. Recovery is achieved when the patient falls asleep and sweats slightly. Additionally, Chai Hu (Bupleuri Radix), Dang Gui (Angelicae Sinensis Radix, *Angelica sinensis*), and Zhi Mu (Anemarrhenae Rhizoma, *Anemarrhena asphodeloides*) are decocted in water. New cotton or cloth is dipped in the decoction and used to moxa/iron the back.
Qing Pi (Citri Reticulatae Pericarpium Viride, *Citrus reticulata* 'Chachi') is stir-fried and then applied with heat to the painful area.
Jiang Zhi (Zingiberis Rhizoma Recens Juice, juice of fresh *Zingiber officinale*), Bei Mu (Fritillariae Bulbus, *Fritillaria cirrhosa*), and Ban Xia (Pinelliae Rhizoma, *Pinellia ternata*) are processed into pills. These are rubbed onto the chest and back.
Maojiao Qincai (Apium graveolens var. secalinum), Da Suan (Allii Sativi Bulbus, *Allium sativum*), and Yin Zhu (Cinnabar powder, primarily mercury sulfide) are pounded together into a paste. This is applied to the affected area, covered with oil paper, and tied tightly. The swelling will naturally subside. Alternatively, take one Da Suan (Allii Sativi Bulbus), dried and ground into fine powder, plus Puxiao (Natrii Sulfas, *Na2SO4·10H2O*), three qian, ground into powder, and Du Tou Suan (Allium cepa var. aggregatum, a type of garlic bulb), and pound them together into a paste. Apply this paste to the lesion; the swelling will resolve on its own. Another method: take one Du Tou Suan (Allium cepa var. aggregatum), Huang Dan (Pb3O4, Minium), five fen of Fan Mu Die (Strychni Semen, *Strychnos nux-vomica*) baked and ground into powder, and pound them together into a paste for application. Remove after some time; the internal pathology will resolve spontaneously.
Zhe Shi (Haematitum, *Hematite*), three qian, is heated red-hot and quenched in vinegar. Zhu Sha (Cinnabaris, *Cinnabar*), five fen, and Pi Shuang (Arsenici Trioxidum, *As2O3*), the size of a bean, are each wrapped in seven layers of paper. They are moistened with water and ground into powder. Add She Xiang (Moschus, *Moschus moschiferus*), five li, and mix with Xiang You (Sesame Oil) to apply to the tip of the nose, the glabella (between the eyebrows), and the palms and soles. The effect is miraculous.
Sniffing Tian Rou Gui (Cinnamomi Cortex, specifically sweet cinnamon bark) or inserting it into the nostrils causes the cold sensation to recede and the fever to lighten. Spirit becomes clear, breath smooth, appetite returns, and recovery ensues.
Koutou Chong (a specific insect), one specimen, is placed on the glabella with the head facing upward, covered by a plaster. Spontaneous healing occurs after a period of time. This is also known as Tie Qi Jie Nue Wan (Umbilical Plaster for Stopping Malaria). Hu Jiao (Piperis Fructus, *Piper longum* or *nigrum*) and Jing Yan (Salt) in equal parts are ground into powder. Rice is mashed and mixed with the powder to form pills the size of paulownia seeds. The pills are coated with Zhu Sha (Cinnabaris). One pill is placed in the umbilicus and covered with a plaster. Malaria stops immediately; the efficacy is divine.
Wrap a pinch of rice, a pinch of tea leaves, and thirty copper coins in red paper. During wrapping, no one must see or know about it. On the following morning at dawn, go out and walk straight toward a chosen direction without looking back. Secretly throw the bundle by the roadside, ensuring no one sees you. After throwing it, continue walking straight ahead without looking back, and return home via another route. The illness will vanish as if shed from the body. Alternatively, before the malaria attack begins, hold a large rooster in your arms, disturb it frequently to make it crow loudly. There is no case that does not recover.