(即散流注丸,治半阴半阳及眼痈、鱼口、便毒、鹤膝风症。)
甲片(土炒) 全蝎(酒炒) 槐末(炒) 僵蚕(炙) 土贝母(研各一两) 面糊为丸。每服三钱。陈酒送下。
(专治一切吐泻。冷麻痧。)
桂枝(三两) 川椒(二两五钱) 良姜(五钱) 干姜(一两半) 苡仁(二两五钱) 小茴香(二两) 公丁
香(二两) 防己(一两五钱) 降香(二两五钱) 附子(一两五钱) 葱白头(二两) 槟榔(二两) 乌药(一
两五钱) 木香(二两) 荜澄茄(二两) 草果(一两) 吴萸(一两) 菖蒲(一两) 细辛(一两) 生晒研末。
水泛为丸。每服三钱。开水送下。小儿减半。孕妇忌服。
(治痰迷心窍。)
辰砂 琥珀 射干 真陈胆星(各一钱。研细末。用猪心血和丸。金箔为衣。如小梧桐子大。
(治痈疽阴疮。皮色不变。漫肿无头。坚硬疼痛。风痹香港脚。手足麻木。筋骨不舒。寒热流注。鹤膝风等。一概敷
之。)
煨姜(三两) 肉桂(五钱) 赤芍(炒三两) 南星(一两) 草乌(炒三两) 白芷(一两) 共为细末。以
热酒调敷。
(治一切疔疮。以膏盖之。未脓即散。或用荔枝肉打烂敷之。亦效。)
月石(一钱) 雄精(二钱) 千金霜(一钱) 巴散(二钱) 铁锈(二钱) 活磁石(炒五钱) 麝香(三分)
梅片(二分) 朱砂(五分) 蟾酥(三分) 研极细。以瓷瓶收贮。
(这是散流注丸,用于治疗半阴半阳证、眼痈、鱼口疔、便毒以及鹤膝风等病症。)
穿山甲片(用土炒制) 全蝎(用酒炒制) 槐花末(炒制) 僵蚕(炙烤) 土贝母(研碎,以上五味药各一两) 用面糊制作成丸剂。每次服用三钱。用陈年黄酒送服。
(专门治疗各种呕吐腹泻、冷麻痧症。)
桂枝(三两) 川椒(二两五钱) 高良姜(五钱) 干姜(一两半) 薏苡仁(二两五钱) 小茴香(二两) 丁香(公丁香)(二两) 防己(一两五钱) 降香(二两五钱) 附子(一两五钱) 葱白(二两) 槟榔(二两) 乌药(一两五钱) 木香(二两) 荜澄茄(二两) 草果(一两) 吴茱萸(一两) 石菖蒲(一两) 细辛(一两) 生晒后研成粉末。用水泛制成丸剂。每次服用三钱。用开水送服。小儿用量减半。孕妇禁止服用。
(治疗痰浊蒙蔽心窍。)
辰砂 琥珀 射干 真陈胆南星(各一钱,研成细末。用猪心血调和制成丸剂,外裹金箔,大小如梧桐子般。)
(治疗痈疽阴疮,患处皮色不变,漫肿无头,坚硬疼痛,以及风痹、香港脚、手足麻木、筋骨不适、寒热流注、鹤膝风等症,一概外用敷贴。)
煨姜(三两) 肉桂(五钱) 赤芍(炒制,三两) 天南星(一两) 草乌(炒制,三两) 白芷(一两) 共同研成细末。用热酒调匀后敷于患处。
(治疗各种疔疮,用膏药覆盖。在未化脓时即可消散。或者用荔枝肉捣烂敷贴,也有效。)
硼砂(一钱) 雄黄精(二钱) 千金霜(一钱) 巴豆散(二钱) 铁锈(二钱) 活磁石(炒制,五钱) 麝香(三分) 冰片(二分) 朱砂(五分) 蟾酥(三分) 研成极细粉末。用瓷瓶密封收藏。
(This is Sanliuzhu Wan, used to treat half-yin half-yang syndromes, eye carbuncles, fish-mouth sores, groin abscesses, and knee-crane wind.)
Pangolin scales (stir-fried with soil) Scorpion (stir-fried with wine) Sophora flower powder (stir-fried) Silkworm (roasted) Fritillaria thunbergii bulb (ground; each of the above five herbs is one tael) Formed into pills using wheat flour paste. Take three qian per dose. Swallow with aged yellow rice wine.
(Specially treats all types of vomiting and diarrhea, cold numbness sha syndrome.)
Cinnamon twig (three taels) Sichuan pepper (two taels and five qian) Galangal root (five qian) Dried ginger (one tael and a half) Coix seed (two taels and five qian) Fennel fruit (two taels) Clove bud (two taels) Stephania root (one tael and five qian) Dalbergia odorifera wood (two taels and five qian) Aconite lateral root (one tael and five qian) Green onion white part (two taels) Areca nut (two taels) Lindera root (one tael and five qian) Aucklandia root (two taels) Long pepper fruit (two taels) Tsaoko cardamom fruit (one tael) Evodia fruit (one tael) Acorus rhizome (one tael) Asarum root (one tael) Sun-dried and ground into powder. Formed into pills using water-pellet method. Take three qian per dose. Swallow with boiling water. Children's dosage is halved. Pregnant women are forbidden to take this.
(Treats phlegm confusing the heart orifices.)
Cinnabar Amber Belamcanda rhizome True aged Arisaema cum bile (each one qian, ground into fine powder. Mixed with pig heart blood to form pills, coated with gold foil, sized like small sophora seeds.)
(Treats carbuncles, ulcers, and yin sores where skin color remains unchanged, swelling is diffuse without a head, hardness and pain prevail, as well as wind-bi, Hong Kong foot, numbness in hands and feet, stiffness of sinews and bones, flowing heat-cold, knee-crane wind, etc. Apply externally to all such conditions.)
Baked ginger (three taels) Cinnamon bark (five qian) Red peony root (stir-fried, three taels) Arisaema rhizome (one tael) Aconitum carmichaelii lateral root (stir-fried, three taels) Angelica dahurica root (one tael) Grind together into fine powder. Mix with hot wine and apply externally.
(Treats all types of ding sores. Cover with ointment. Disperses before suppuration. Alternatively, mash fresh lychee meat and apply; also effective.)
Borax Two qian Real Xionghuang (two qian) Qianjin Shuang (one qian) Basan (two qian) Iron rust (two qian) Magnetite (stir-fried, five qian) Moschus (three fen) borneol (two fen) Cinnabar (five fen) Toad venom (three fen) Grind into extremely fine powder. Store in a porcelain bottle.