清肝芦荟丸
清肝芦荟丸芎芍 昆布青连皂地黄
海粉还兼甘草节 当归加上共成方
治恼怒伤肝，致肝气郁结为瘤，其坚硬色紫，垒垒青筋，结若蚯蚓，遇喜则安，遇怒则痛者服之。
川芎 当归 白芍（各二两） 生地（酒浸，捣膏，二两） 青皮 芦荟 昆布 海粉 甘草节 牙皂
黄连（各五钱）
上为末，神曲糊为丸，如梧桐子大，每服八十丸，白滚汤量病上下、食前后服之。
芩莲二母丸
芩连二母丸芎芍 熟地当归羚羊角
蒲黄生地与骨皮 甘草柏叶同丸服
治心火妄动，逼血沸腾，外受寒凉，结为血瘤；其患微紫微红，软硬间杂，皮肤隐隐，缠如红丝，皮破血
流，禁之不住者宜服。
黄连 黄芩 知母 贝母 川穹 当归 白芍 生地 熟地 蒲黄 羚羊角 甘草（减半） 地骨皮（各等分）
上为末，侧柏叶煎汤，打寒食面为丸如桐子大，每服七十丸，灯心汤送下，或作煎剂服之亦效。
顺气归脾丸
顺气归脾汤贝母 乌附 陈术茯神
枣仁远志人参等 木香甘草合欢灵
治思虑伤脾，致脾气郁结乃生肉瘤，软如绵，肿似馒，脾气虚弱，日久渐大，或微疼或不疼者服。
陈皮 贝母 香附 乌药 当归 白术 茯神 黄 酸枣仁 远志 人参（各一两） 木香 甘草（炙，各三钱）
上为末，合欢树根皮四两煎汤煮老米糊，丸如桐子大，每服六十丸，食远白滚汤送下。
通气散坚丸
通气散坚丸半夏 陈贝芎归粉草苓
香附桔菖参海藻 南星枳实共黄芩
治忧郁伤肺，致气浊而不清，聚结为瘤，色白不赤，软而不坚，由阴阳失度，随喜怒消长者宜服。
陈皮 半夏 茯苓 甘草 石菖蒲 枳实（炒） 人参 胆南星 天花粉 桔梗 川芎 当归 贝母
香附 海藻
黄芩（酒炒，各等分）
上为末，荷叶煎汤，跌为丸寒豆大，每服一钱，食远灯心二十根、姜三片泡汤送下。
调元肾气丸
调元肾气丸参地 山药丹归萸泽苓
麦冬龙骨香砂柏 骨皮知母效如神
治房欲劳伤，忧恐损肾，致肾气弱而骨无荣养，遂生骨瘤。其患坚硬如石，形色或紫或不紫，推之不移，
坚贴于骨，形体日渐衰瘦，气血不荣，皮肤枯槁；甚者寒热交作，饮食无味，举动艰辛，脚膝无力者并服之。
淮生地（酒煮，捣膏，四两） 山萸肉 山药 牡丹皮 白苓（各二两） 人参 当归身 泽泻 麦门冬
（捣膏） 龙骨 地骨皮（各一两） 木香 砂仁（各三钱） 黄柏（盐水炒） 知母（童便炒，各五钱）
上为末，鹿角胶四两，老酒化稠加蜜四两同煎，滴水成珠，和药为丸如桐子大，每服八十丸，空心温酒送
下。忌白萝卜、火酒、房事。
海藻玉壶汤
海藻玉壶汤青陈 翘贝芎归昆布评
半夏独活并甘草 海带煎来效有灵
治瘿瘤初起，或肿或硬，或赤不赤，但未破者服。
海藻 贝母 陈皮 昆布 青皮 川芎 当归 半夏 连翘 甘草节 独活（各一钱） 海带（五分）
水二钟，煎八分，量病上下、食前后服之。凡服此门药饵，先断浓味大荤，次宜绝欲虚心者为妙。
活血散瘿汤
活血散瘿汤芍归 青皮芎半地黄随
参苓昆布丹皮草 红花肉桂木香催
治瘿瘤已成，日久渐大，无痛无痒，气血虚弱者。
白芍 当归 陈皮 川芎 半夏 熟地 人参 茯苓 丹皮（各一钱） 红花 昆布 木香 甘草（节，
各五分） 青皮 肉桂（各三分）
水二钟，煎八分，量病上下，服后饮酒一小杯。
六军丸
六军丸内用蜈蚣 全蝎姜蚕蝉脱同
夜明砂与穿山甲 诸肿瘿瘤可觅功
治瘿瘤已成未溃者，不论年月新久并宜服之。
蜈蚣（去头足） 蝉脱 全蝎 姜蚕（炒，去丝） 夜明砂 穿山甲
以上等分为细末，神曲糊为丸粟米大，朱砂为衣，每服三分，食远酒下。忌大荤煎炒，日渐可消。
枯瘤方
枯瘤方用白砒 黄丹轻粉雄黄饼
乳香没药硼砂等 斑蝥田螺米粥调
治瘤初起成形未破者，及根蒂小而不散者用。
白砒 砂 黄丹 轻粉 雄黄 乳香 没药 硼砂（各一钱） 斑蝥（二十个） 田螺（三枚，大者，
去壳，晒干切片）
共研极细，糯米粥调安，捏作小棋子样，曝干先灸瘤顶三炷，以药饼贴之，上用黄柏末水调，盖敷药饼；
候十日外，其瘤自然枯落，次用敛口药。
秘传敛瘤膏
秘传敛瘤膏血衄 轻粉龙骨海螵蛸
象皮乳香各等分 鸡子熬油一处调
治瘿瘤枯药落后，用此搽贴，自然生肌完口。
血衄 轻粉 龙骨 海螵蛸 象皮 乳香（各一钱） 鸡蛋（十五枚，煮熟用黄熬油一小钟）
以上各等细末，共再研，和入鸡蛋油内搅匀，每日早晚甘草汤洗净患上，鸡翎蘸涂，膏药盖贴。
琥珀黑龙丹
琥珀黑龙丹海带 南星血衄五灵脂
海藻木香并京墨 麝香加上效堪随
治五瘿六瘤，不论新久，但未穿破者并宜用之。
琥珀（一两） 血衄（二两） 京墨 五灵脂（炒） 海带 海藻 南星（姜汁拌炒，各五钱） 木香
（三钱） 麝香（一钱）
以上各为细末，和匀再研，炼蜜丸一钱重，金箔为衣，晒干密收，每用一丸，热酒一杯量病上下、食前后
化服。如患在下部，服后随用美膳压之。
十全流气饮
十全流气饮陈皮 赤茯青皮香附随
木香乌药芎归芍 甘草同煎效可奇
治忧郁伤肝，思虑伤脾，致脾气不行，逆于肉里，乃生气瘿、肉瘤，皮色不变，日久渐大，宜服此药。
陈皮 赤茯苓 乌药 川芎 当归 白芍（各一钱） 香附（八分） 青皮（六分） 甘草（五分）
木香（三分）
姜三片，枣二枚，水二钟，煎八分，食远服。
【方歌】
清肝芦荟丸由川芎、白芍、昆布、青皮、黄连、皂角子、生地黄组成，还加入海粉和甘草节，配上当归，共同构成此方。
【主治】
治疗因恼怒损伤肝脏，导致肝气郁结形成肿瘤。症状表现为肿块坚硬、颜色紫暗，表面青筋凸起，结节形状像蚯蚓一样盘曲；心情愉快时症状缓解，发怒时疼痛加剧者服用。
【组成】
川芎、当归、白芍（各二两）、生地黄（用酒浸泡后捣成膏状，二两）、青皮、芦荟、昆布、海粉、甘草节、牙皂、黄连（各五钱）。
【制法与用法】
将上述药材研为细末，用神曲糊作为粘合剂制成梧桐子大小的药丸。每次服用八十丸，根据病情部位上下及进食前后的情况，用温开水送服。
【方歌】
芩连二母丸包含黄芩、黄连、知母、贝母、川芎、白芍、熟地黄、当归、羚羊角、蒲黄、生地黄、地骨皮，再加入甘草和侧柏叶一同制成丸剂服用。
【主治】
治疗心火妄动，逼迫血液沸腾，加之外部受寒凉刺激，凝结而成血瘤。患处颜色微紫微红，质地软硬相间，皮肤下隐约可见如红丝缠绕般的血管，若皮肤破裂则血流不止，难以止住者适宜服用。
【组成】
黄连、黄芩、知母、贝母、川芎、当归、白芍、生地黄、熟地黄、蒲黄、羚羊角、甘草（用量减半）、地骨皮（各等分）。
【制法与用法】
将上述药材研为细末，用侧柏叶煎煮的汤液，调和寒食面制成梧桐子大小的药丸。每次服用七十丸，用灯心草煎汤送下；或者改为煎剂服用也有效。
【方歌】
顺气归脾汤含有贝母、乌附子、陈皮、白术、茯神、酸枣仁、远志、人参等，再加上木香、甘草和合欢皮。
【主治】
治疗因思虑过度损伤脾脏，导致脾气郁结而生肉瘤。肿块柔软如棉，肿胀似馒头，伴有脾气虚弱，病程日久逐渐增大，有时轻微疼痛或不痛者服用。
【组成】
陈皮、贝母、香附、乌药、当归、白术、茯神、黄芪、酸枣仁、远志、人参（各一两）；木香、炙甘草（各三钱）。
【制法与用法】
将上述药材研为细末，用合欢树根皮四两煎煮的汤液，煮老米糊作为粘合剂，制成梧桐子大小的药丸。每次服用六十丸，在饭后较长时间用温开水送服。
【方歌】
通气散坚丸由半夏、陈皮、贝母、川芎、当归、甘草、茯苓、香附、桔梗、石菖蒲、人参、海藻、胆南星、枳实和黄芩组成。
【主治】
治疗因忧郁损伤肺脏，导致气机浑浊而不清澈，聚结形成肿瘤。肿块颜色白色不红，质地软而不坚硬，这是由于阴阳失调所致，肿块随情绪喜怒而消长者适宜服用。
【组成】
陈皮、半夏、茯苓、甘草、石菖蒲、炒枳实、人参、胆南星、天花粉、桔梗、川芎、当归、贝母、香附、海藻、酒炒黄芩（各等分）。
【制法与用法】
将上述药材研为细末，用荷叶煎煮的汤液调和，制成蚕豆大小的药丸。每次服用一钱，在饭后较长时间，用二十根灯心草和三片生姜泡制的汤液送服。
【方歌】
调元肾气丸含有人参、生地黄、山药、牡丹皮、当归、山茱萸、泽泻、茯苓、麦冬、龙骨、木香、砂仁、黄柏、地骨皮、知母，疗效神奇。
【主治】
治疗因房事劳损或忧恐损伤肾脏，导致肾气虚弱，骨骼失去荣养，从而生成骨瘤。患处坚硬如石头，颜色或紫或不紫，推之不动，紧紧贴附于骨骼之上；身体日渐消瘦，气血不能荣润，皮肤干枯；严重者出现寒热交替发作，饮食无味，行动艰难，脚膝无力者一并服用。
【组成】
酒煮淮生地黄（捣膏，四两）、山茱萸肉、山药、牡丹皮、白茯苓（各二两）；人参、当归身、泽泻、麦门冬（捣膏）、龙骨、地骨皮（各一两）；木香、砂仁（各三钱）；盐水炒黄柏、童便炒知母（各五钱）。
【制法与用法】
将上述药材研为细末，用鹿角胶四两，老酒化开变稠后加入蜂蜜四两同煎，直至滴水成珠，再与药末混合制成梧桐子大小的药丸。每次服用八十丸，空腹时用温酒送服。忌食白萝卜、烈性酒及进行房事。
【方歌】
海藻玉壶汤由海藻、海带、青皮、陈皮、连翘、贝母、川芎、当归、昆布、半夏、独活和甘草组成，煎煮后疗效灵验。
【主治】
治疗瘿瘤初起阶段，无论肿胀还是坚硬，无论肤色发红与否，只要尚未破溃者均可服用。
【组成】
海藻、贝母、陈皮、昆布、青皮、川芎、当归、半夏、连翘、甘草节、独活（各一钱）；海带（五分）。
【制法与用法】
用水两钟，煎至八分，根据病情部位上下及进食前后的情况服用。凡是服用此类药物，先要断绝浓味和大荤食物，其次宜戒除欲望、保持心境虚空为佳。
【方歌】
活血散瘿汤包含白芍、当归、青皮、川芎、半夏、生地黄（此处原文方歌言生地，组成中为熟地，依组成为准或通用理解）、人参、茯苓、昆布、丹皮、甘草、红花、肉桂、木香。
【主治】
治疗瘿瘤已经形成，日久逐渐增大，无痛无痒，且气血虚弱者。
【组成】
白芍、当归、陈皮、川芎、半夏、熟地黄、人参、茯苓、丹皮（各一钱）；红花、昆布、木香、甘草节（各五分）；青皮、肉桂（各三分）。
【制法与用法】
用水两钟，煎至八分，根据病情部位上下服用，服药后饮一小杯酒。
【方歌】
六军丸内使用蜈蚣、全蝎、姜蚕、蝉蜕、夜明砂和穿山甲，对于各种肿物瘿瘤可建功效。
【主治】
治疗瘿瘤已经形成但未溃破者，不论病程新久均适宜服用。
【组成】
去头足的蜈蚣、蝉蜕、全蝎、炒去丝的姜蚕、夜明砂、穿山甲。
【制法与用法】
以上药材上等分为细末，用神曲糊制成粟米大小的药丸，以朱砂为衣。每次服用三分，饭后用酒送服。忌食大荤及煎炒食物，日久可逐渐消除。
【方歌】
枯瘤方使用白砒、黄丹、轻粉、雄黄制作成药饼，再加入乳香、没药、硼砂，用斑蝥和田螺配合米粥调制。
【主治】
治疗瘤体初起成形但未破溃者，以及根部细小而不扩散者使用。
【组成】
白砒、砂（疑指硇砂，原文作“砂”，结合语境及常见配伍推测，但严格按原文提取为“砂”或保留原字，此处依原文“砂”）、黄丹、轻粉、雄黄、乳香、没药、硼砂（各一钱）；斑蝥（二十个）；田螺（三枚，大的，去壳，晒干切片）。
【制法与用法】
共同研磨成极细粉末，用糯米粥调和安放，捏成小棋子形状，晒干。先在瘤顶灸三炷香，然后将药饼贴敷其上，上面再用黄柏末加水调匀覆盖药饼；等待十日后，瘤体自然枯萎脱落，之后使用敛口药。
【方歌】
秘传敛瘤膏由血余炭、轻粉、龙骨、海螵蛸、象皮、乳香各等分组成，用鸡蛋熬油调和。
【主治】
治疗瘿瘤经枯药脱落后，用此药搽贴，可使肌肉自然生长，伤口愈合。
【组成】
血余炭（原文作“血衄”，中医术语中“血衄”通常指出血，但在外用敛疮药中常指“血余炭”，此处依原文文字提取为“血衄”，但在实际应用中多指血余炭，为忠实原文保留“血衄”）、轻粉、龙骨、海螵蛸、象皮、乳香（各一钱）；鸡蛋（十五枚，煮熟取蛋黄熬油一小钟）。
【制法与用法】
以上药材各等分研为细末，再次共同研磨，混入鸡蛋油内搅匀。每日早晚用甘草汤洗净患处，用鸡毛蘸取药膏涂抹，再用膏药盖贴。
【方歌】
琥珀黑龙丹含有海带、南星、血余炭（原文作“血衄”）、五灵脂、海藻、木香、京墨、麝香，加上后疗效随即显现。
【主治】
治疗五瘿六瘤，不论新旧，只要未穿破者均适宜使用。
【组成】
琥珀（一两）、血余炭（原文作“血衄”，二两）、京墨、炒五灵脂、海带、海藻、姜汁拌炒南星（各五钱）、木香（三钱）、麝香（一钱）。
【制法与用法】
以上药材分别研为细末，混合均匀后再研磨，用炼蜜制成重一钱的药丸，以金箔为衣，晒干后密封收藏。每次取一丸，用一杯热酒根据病情部位上下及进食前后的情况化开服用。如果患病在下部，服药后随即食用美味膳食以压住药力下行。
【方歌】
十全流气饮由陈皮、赤茯苓、青皮、香附、木香、乌药、川芎、当归、白芍、甘草组成，同煎疗效奇特。
【主治】
治疗因忧郁损伤肝脏，思虑损伤脾脏，导致脾气运行不畅，逆乱于肌肉纹理之间，从而产生气瘿、肉瘤，皮肤颜色不变，日久逐渐增大，适宜服用此药。
【组成】
陈皮、赤茯苓、乌药、川芎、当归、白芍（各一钱）；香附（八分）；青皮（六分）；甘草（五分）；木香（三分）。
【制法与用法】
加生姜三片，大枣二枚，水两钟，煎至八分，饭后较长时间服用。
Qinggan Lvhuan Wan (Clear the Liver and Remove Acalypha Pill)
[Formula Verse]
Qinggan Lvhuan Wan consists of Chuanxiong Rhizome (Chuanxiong), White Peony Root (Baishao), Sargassum Thallus (Kunbu), Green Tangerine Peel (Qingpi), Coptis Rhizome (Huanglian), Gleditsia Sinensis Fruit (Zaoshao), Rehmannia Root (Shengdi), along with Sea Powder (Haifen) and Licorice Root tips (Gancao Jie), combined with Angelica Sinensis Root (Danggui) to form this prescription.
[Indications]
Treats tumors caused by anger injuring the Liver, leading to Liver Qi stagnation. Symptoms include hard, purple-colored masses with prominent subcutaneous veins, nodules resembling coiled earthworms; symptoms alleviate when in a good mood but worsen with anger.
[Ingredients]
Chuanxiong Rhizome, Angelica Sinensis Root, White Peony Root (each 2 liang), Rehmannia Root soaked in wine and mashed into paste (2 liang), Green Tangerine Peel, Acalypha Australis Herb (Lvhuan), Sargassum Thallus, Sea Powder, Licorice Root tips, Gleditsia Sinensis Fruit, Coptis Rhizome (each 5 qian).
[Preparation and Administration]
Grind the above ingredients into fine powder, use Schisandra Fermented Rice Ball dough (Shenqu paste) as a binder to make pills the size of Sophora seeds. Take 80 pills each time, administered with warm water according to the location of the disease (upper or lower) and timing relative to meals.
Qinlian Ermu Wan (Scutellaria and Coptis Two Mother Pills)
[Formula Verse]
Qinlian Ermu Wan contains Scutellaria Root (Huangqin), Coptis Rhizome (Huanglian), Anemarrhena Rhizome (Zhimu), Fritillaria Bulb (Beimu), Chuanxiong Rhizome, White Peony Root, Prepared Rehmannia Root (Shudi), Angelica Sinensis Root, Antelope Horn (Lingyangjiao), Polygonum Multiflorum Rootlet (Puhuang), Rehmannia Root (Shengdi), Cortex Lycii Radicis (Digupi), combined with Licorice Root and Biota Top Branches (Baiye) to form pills.
[Indications]
Treats hemangiomas (blood tumors) caused by reckless Heart Fire forcing blood to boil, compounded by external cold exposure. The lesion is slightly purple-red, with mixed soft and hard textures, visible red thread-like vessels under the skin; if the skin breaks, bleeding is uncontrollable.
[Ingredients]
Coptis Rhizome, Scutellaria Root, Anemarrhena Rhizome, Fritillaria Bulb, Chuanxiong Rhizome, Angelica Sinensis Root, White Peony Root, Rehmannia Root, Prepared Rehmannia Root, Polygonum Multiflorum Rootlet, Antelope Horn, Licorice Root (reduced dose), Cortex Lycii Radicis (each equal parts).
[Preparation and Administration]
Grind into fine powder, use decoction of Biota Top Branches mixed with Han Shi Mian (cold food flour) to make pills the size of Sophora seeds. Take 70 pills each time, washed down with Decoction of Juncus Effusus (Dengxin Tang); alternatively, it can be used as a decoction.
Shunqi Guipi Wan (Regulate Qi and Benefit the Spleen Pills)
[Formula Verse]
Shunqi Guipi Tang contains Fritillaria Bulb, Processed Aconite Root (Wufu), Chenpi (aged tangerine peel), Atractylodes Macrocephala Rhizome (Baizhu), Poria (Fushen), Sour Jujube Seed (Suanzaoren), Polygala Root (Yuanzhi), Ginseng Root (Renshen), plus Costus Root (Muxiang), Licorice Root, and Albizia Bark (Hehuan Ling).
[Indications]
Treats flesh tumors (sarcomas/myomas) caused by overthinking injuring the Spleen, leading to Spleen Qi stagnation. The mass is soft like cotton, swollen like a steamed bun, accompanied by Spleen Qi deficiency; it grows gradually over time, sometimes causing mild pain or no pain.
[Ingredients]
Citrus Peel (Chenpi), Fritillaria Bulb, Cyperus Rhizome (Xiangfu), Lindera Root (Wuyao), Angelica Sinensis Root, Atractylodes Macrocephala Rhizome, Poria, Astragalus Root (Huangqi), Sour Jujube Seed, Polygala Root, Ginseng Root (each 1 liang); Costus Root, Roasted Licorice Root (each 3 qian).
[Preparation and Administration]
Grind into fine powder, use decoction of Albizia Bark (4 liang) cooked with old rice paste as a binder to make pills the size of Sophora seeds. Take 60 pills each time, taken long after meals with warm water.
Tongqi Sanjian Wan (Promote Circulation and Disperse Hardness Pills)
[Formula Verse]
Tongqi Sanjian Wan consists of Pinellia Tuber (Banxia), Citrus Peel (Chenpi), Fritillaria Bulb, Chuanxiong Rhizome, Angelica Sinensis Root, Licorice Root, Poria, Cyperus Rhizome, Platycodon Root (Jiegeng), Acorus Rhizome (Shichangpu), Ginseng Root, Sargassum Thallus (Haizao), Areca Seed (Nanxing), Immature Bitter Orange (Zhishi), and Scutellaria Root (Huangqin).
[Indications]
Treats tumors caused by melancholy injuring the Lung, leading to turbid and unclear Qi accumulation. The mass is white, not red, soft but not hard, resulting from Yin-Yang imbalance; the mass fluctuates in size with emotions (joy or anger).
[Ingredients]
Citrus Peel, Pinellia Tuber, Poria, Licorice Root, Acorus Rhizome, Stir-fried Immature Bitter Orange, Ginseng Root, Gall-nut Star Aconite (Dan Nanxing), Trichosanthes Root (Tianhuafen), Platycodon Root, Chuanxiong Rhizome, Angelica Sinensis Root, Fritillaria Bulb, Cyperus Rhizome, Sargassum Thallus, Wine-fried Scutellaria Root (each equal parts).
[Preparation and Administration]
Grind into fine powder, use Lotus Leaf decoction to form pills the size of silkworm beans. Take 1 qian each time, taken long after meals with a decoction of 20 Juncus threads and 3 slices of ginger.
Diaoyuan Shenqi Wan (Restore Origin and Kidney Qi Pills)
[Formula Verse]
Diaoyuan Shenqi Wan contains Ginseng Root, Rehmannia Root, Dioscorea Rhizome (Shanyao), Paeonia Moutan Cortex (Mudanpi), Angelica Sinensis Root, Cornus Fruit (Shanzhuyu), Alisma Rhizome (Zexie), Poria, Ophiopogon Tuber (Maidong), Dragon Bone (Longgu), Costus Root, Amomum Fruit (Sharen), Phellodendron Bark (Huangbai), Cortex Lycii Radicis, and Anemarrhena Rhizome (Zhimu), with miraculous effects.
[Indications]
Treats bone tumors caused by sexual exhaustion or fear injuring the Kidney, leading to weak Kidney Qi and lack of nourishment to the bones. The mass is hard as stone, purple or non-purple, immovable, firmly attached to the bone; the body wastes away, Qi and Blood fail to nourish, skin becomes dry; severe cases involve alternating chills and fever, loss of appetite, difficulty moving, and weakness in legs and knees.
[Ingredients]
Wine-boiled Huai Shengdi (mashed into paste, 4 liang), Cornus Fruit, Dioscorea Rhizome, Paeonia Moutan Cortex, White Poria (each 2 liang); Ginseng Root, Angelica Sinensis Root tip, Alisma Rhizome, Ophiopogon Tuber (mashed into paste), Dragon Bone, Cortex Lycii Radicis (each 1 liang); Costus Root, Amomum Fruit (each 3 qian); Salt-fried Phellodendron Bark, Child’s urine-fried Anemarrhena Rhizome (each 5 qian).
[Preparation and Administration]
Grind into fine powder, melt 4 liang of Deer Antler Glue (Lujiao Jiao) in old wine until thick, add 4 liang of honey, cook until it forms beads when dropped in water, then mix with powder to make pills the size of Sophora seeds. Take 80 pills each time on an empty stomach with warm wine. Avoid white radish, strong alcohol, and sexual activity.
Haizao Yuhu Tang (Seaweed Jade Pot Decoction)
[Formula Verse]
Haizao Yuhu Tang consists of Sargassum Thallus, Kelp (Haidai), Green Tangerine Peel, Citrus Peel, Forsythia Fruit (Lianqiao), Fritillaria Bulb, Chuanxiong Rhizome, Angelica Sinensis Root, Hijiki (Kunbu), Pinellia Tuber, Notopterygium Root (Duhuo), and Licorice Root; effective when boiled.
[Indications]
Treats early-stage goiter or tumors, whether swollen or hard, red or non-red, provided they have not ulcerated.
[Ingredients]
Sargassum Thallus, Fritillaria Bulb, Citrus Peel, Hijiki, Green Tangerine Peel, Chuanxiong Rhizome, Angelica Sinensis Root, Pinellia Tuber, Forsythia Fruit, Licorice Root tips, Notopterygium Root (each 1 qian); Kelp (0.5 qian).
[Preparation and Administration]
Boil in 2 zhong of water until reduced to 0.8 zhong. Take according to the disease location and timing relative to meals. When taking medicines in this category, first avoid rich flavors and heavy meats, and abstain from desires for best results.
Huoxue Sanying Tang (Invigorate Blood and Dissolve Goiter Decoction)
[Formula Verse]
Huoxue Sanying Tang contains White Peony Root, Angelica Sinensis Root, Green Tangerine Peel, Chuanxiong Rhizome, Pinellia Tuber, Prepared Rehmannia Root, Ginseng Root, Poria, Moutan Cortex, Safflower (Honghua), Cinnamon Twig (Rougui), and Costus Root.
[Indications]
Treats established goiters/tumors that have grown large over time, without pain or itching, in patients with weak Qi and Blood.
[Ingredients]
White Peony Root, Angelica Sinensis Root, Citrus Peel, Chuanxiong Rhizome, Pinellia Tuber, Prepared Rehmannia Root, Ginseng Root, Poria, Moutan Cortex (each 1 qian); Safflower, Hijiki, Costus Root, Licorice Root tips (each 0.5 qian); Green Tangerine Peel, Cinnamon Twig (each 0.3 qian).
[Preparation and Administration]
Boil in 2 zhong of water until reduced to 0.8 zhong. Take according to the disease location. Drink a small cup of wine after taking the medicine.
Liu Jun Wan (Six Armies Pills)
[Formula Verse]
Liu Jun Wan uses Centipede (Wugong), Whole Scorpion (Quanxie), Ginger Silkworm (Jiangcan), Cicada Slough (Chantui), Owl Dropping (Yeming Sha), and Pangolin Scales (Chuanshanjia) to treat various swellings and goiters.
[Indications]
Treats established goiters/tumors that have not ulcerated, regardless of duration.
[Ingredients]
Centipede (head and feet removed), Cicada Slough, Whole Scorpion, Stir-fried Ginger Silkworm (silk removed), Owl Dropping, Pangolin Scales.
[Preparation and Administration]
Grind all ingredients into fine powder, use Schisandra Fermented Rice Ball dough to make pills the size of millet seeds, coated with Cinnabar. Take 0.3 qian each time, washed down with wine long after meals. Avoid heavy meats and fried foods; gradual resolution will occur.
Kuliu Fang (Wither Tumor Formula)
[Formula Verse]
Kuliu Fang uses White Arsenic (Baipi), Red Lead (Huandan), Calomel (Qingfen), Realgar (Xionghuang) made into cakes, plus Frankincense (Ruxiang), Myrrh (Moyao), Borax (Pengsha), mixed with Cantharides (Banmao) and Apple Snail (Tianluo) using rice porridge.
[Indications]
For tumors that have formed but not broken, and those with small roots that do not spread.
[Ingredients]
White Arsenic, Sand (likely referring to Nao Sha/Nitrum, transcribed as "Sand" per text), Red Lead, Calomel, Realgar, Frankincense, Myrrh, Borax (each 1 qian); Cantharides (20 pieces); Apple Snails (3 large ones, shell removed, dried and sliced).
[Preparation and Administration]
Grind into extremely fine powder, mix with glutinous rice porridge, shape into small chess-piece-sized cakes, and dry. First, moxa three cones on the top of the tumor, then apply the medicinal cake. Cover with a paste of Phellodendron Bark mixed with water. After ten days, the tumor should naturally wither and fall off, followed by application of wound-healing medicine.
Mizhuan Lianliu Gao (Secretly Transmitted Wound-Healing Ointment)
[Formula Verse]
Mizhuan Lianliu Gao consists of Xueyu Tan (Hair Charcoal, transcribed as "Xuenu" in text), Calomel, Dragon Bone, Cuttlefish Bone (Haipiaoxiao), Elephant Skin (Xiangpi), and Frankincense in equal parts, mixed with oil rendered from chicken eggs.
[Indications]
Applied after the tumor has withered and fallen off to promote natural tissue regeneration and wound closure.
[Ingredients]
Xueyu Tan (transcribed as "Xuenu"), Calomel, Dragon Bone, Cuttlefish Bone, Elephant Skin, Frankincense (each 1 qian); Chicken Eggs (15, boiled, yolk rendered into oil, 1 zhong).
[Preparation and Administration]
Grind all ingredients into fine powder, re-grind together, and mix thoroughly with the egg yolk oil. Clean the affected area morning and evening with Licorice decoction, apply with a chicken feather, and cover with a plaster.
Hupo Heilong Dan (Amber Black Dragon Pellets)
[Formula Verse]
Hupo Heilong Dan contains Kelp, Star Aconite, Xueyu Tan (transcribed as "Xuenu"), Trogopterus Dung (Wulingzhi), Sargassum Thallus, Costus Root, Beijing Ink (Jingmo), and Musk (Shexiang).
[Indications]
Treats the five types of goiter and six types of tumor, new or old, provided they have not perforated.
[Ingredients]
Amber (1 liang), Xueyu Tan (transcribed as "Xuenu", 2 liang), Beijing Ink, Stir-fried Trogopterus Dung, Kelp, Sargassum Thallus, Ginger-juice stir-fried Star Aconite (each 5 qian), Costus Root (3 qian), Musk (1 qian).
[Preparation and Administration]
Grind each ingredient into fine powder, mix evenly, and re-grind. Form pellets weighing 1 qian each using refined honey, coat with Gold Leaf, dry, and store tightly sealed. Take one pellet each time, dissolved in a cup of hot wine according to disease location and meal timing. If the disease is in the lower body, consume a good meal immediately after taking the medicine to guide the action downward.
Shiquan Liuqi Yin (Perfect Ten Regulating Qi Decoction)
[Formula Verse]
Shiquan Liuqi Yin consists of Citrus Peel, Red Poria, Green Tangerine Peel, Cyperus Rhizome, Costus Root, Lindera Root, Chuanxiong Rhizome, Angelica Sinensis Root, White Peony Root, and Licorice Root, boiled together for remarkable efficacy.
[Indications]
Treats Qi goiters and flesh tumors caused by melancholy injuring the Liver and overthinking injuring the Spleen, leading to stagnant Spleen Qi reversing into the muscle layers. The skin color remains unchanged, and the mass grows gradually over time.
[Ingredients]
Citrus Peel, Red Poria, Lindera Root, Chuanxiong Rhizome, Angelica Sinensis Root, White Peony Root (each 1 qian); Cyperus Rhizome (0.8 qian); Green Tangerine Peel (0.6 qian); Licorice Root (0.5 qian); Costus Root (0.3 qian).
[Preparation and Administration]
Add 3 slices of ginger and 2 dates, boil in 2 zhong of water until reduced to 0.8 zhong. Take long after meals.