麻黄（去节） 人参 黄芩 芍药 杏仁（去皮尖面炒） 甘草 防己 肉桂（各一两半）
附子（炮去皮脐五钱）
每服一两。姜水煎服。
白茯苓 杜仲 当归（酒洗） 防风 牛膝 白芍药 人参 细辛 桂心 秦艽 熟地黄
芎 甘草（各二两） 独活（三两） 桑寄生（二两）
姜水煎服。每服一两。
治诸疮初觉。一二日便厥逆。咽喉塞。寒热。
沉香 木香 麝香 连翘 射干 升麻 丁香 独活 甘草（炙） 桑寄生（各一钱） 大
黄木通 乳香（各一钱半）
每服五钱。水一钟。煎八分。取利。
藿香（半斤） 白芷 前胡（各半斤） 黄 甘草 人参（各二斤） 羌活 防风（各三斤）
上为细末。每服四钱。薄荷煎滚汤调服。
治妇人血风发热。或疮毒瘙痒。肢体疼痛。头目昏涩。烦渴盗汗。或月水不调。脐腹疼
痛。 癖积块。
人参 桂心 柴胡 鳖甲（醋炙） 荆芥穗 枳壳（麸炒） 生地黄（酒拌） 酸枣仁（炒）
羚羊角 白术（炒各一钱） 川芎 当归（酒拌） 防风 甘草（炙各五分）
水二钟。姜三片。煎八分。入羚角末。食远服。
治风热。瘾疹瘙痒。及妇人血风瘙痒。或头皮肿痒。或诸风上攻。头目昏 。项背拘急
。鼻流清水。嚏喷声重。耳作蝉声。
陈皮（焙五钱） 甘草（炒） 人参 茯苓 荆芥穗 防风 川芎（炒） 白僵蚕（炒） 蝉蜕
（各二两） 浓朴（姜制五钱） 藿香 羌活（一两）
上为末。每服三钱。茶清调下。疮癣温酒下。
麻黄（去除节段） 人参 黄芩 芍药 杏仁（去皮尖并炒制） 甘草 防己 肉桂（各一两半）
附子（炮制，去皮及脐部五钱）
每次服用一两。用姜水煎煮后服用。
白茯苓 杜仲 当归（酒洗） 防风 牛膝 白芍药 人参 细辛 桂心 秦艽 熟地黄
川芎 甘草（各二两） 独活（三两） 桑寄生（二两）
用姜水煎煮后服用。每次服用一两。
治疗各种疮疡初起感觉异常。一两天内出现四肢厥冷逆乱。咽喉堵塞感。寒热往来。
沉香 木香 麝香 连翘 射干 升麻 丁香 独活 甘草（炙） 桑寄生（各一钱） 大黄 木通 乳香（各一钱半）
每次服用五钱。用水一钟，煎至八分满。以取得通便效果为度。
藿香（半斤） 白芷 前胡（各半斤） 黄芪 甘草 人参（各二斤） 羌活 防风（各三斤）
以上药材研成细末。每次服用四钱。用薄荷煎滚的汤调服。
治疗妇人血风发热。或是疮毒引起的瘙痒。肢体疼痛。头目昏涩。烦躁口渴、盗汗。或是月经不调。脐腹疼痛。癖积肿块。
人参 桂心 柴胡 鳖甲（醋炙） 荆芥穗 枳壳（麸炒） 生地黄（酒拌） 酸枣仁（炒）
羚羊角 白术（炒各一钱） 川芎 当归（酒拌） 防风 甘草（炙各五分）
用水二钟，生姜三片，煎至八分满。加入羚羊角粉末。饭后远时服用。
治疗风热。瘾疹瘙痒。以及妇人血风瘙痒。或是头皮肿痒。或是诸风上攻头部。头目昏沉。项背拘急僵硬。鼻流清水。喷嚏声重。耳朵发出蝉鸣般的声音。
陈皮（焙干五钱） 甘草（炒） 人参 茯苓 荆芥穗 防风 川芎（炒） 白僵蚕（炒） 蝉蜕
（各二两） 厚朴（姜制五钱） 藿香 羌活（一两）
以上药材研成粉末。每次服用三钱。用茶清调服。若是疮癣则用温酒送服。
Ephedrae Herba (Mahuang, 麻黄) [de-segmented], Ginseng Radix (Renshen, 人参), Scutellariae Radix (Huangqin, 黄芩), Paeoniae Radix (Shaoyao, 芍药), Armeniacae Semen Amarum (Xingren, 杏仁) [skin and tip removed, stir-fried], Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草), Podostemonis Radix (Fangji, 防己), Cinnamomi Ramulus (Guixin, 肉桂) (each 1.5 liang).
Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Fuzi, 附子) [processed, skin and navel removed, 5 qian].
Take 1 liang per dose. Decoct with ginger water and take orally.
Poria (Fuling, 茯苓), Eucommiae Cortex (Duzhong, 杜仲), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 当归) [washed with wine], Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风), Achyranthis Bidentatae Radix (Niuxi, 牛膝), Paeoniae Radix Alba (Baishaoyao, 白芍药), Ginseng Radix (Renshen, 人参), Asari Radix et Rhizoma (Xixin, 细辛), Cinnamomi Cortex (Guixin, 桂心), Gentianae Macrophyllae Radix (Qinjiao, 秦艽), Rehmanniae Radix Preparata (Shudihuang, 熟地黄), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草) (each 2 liang), Angelicae Pubescentis Radix (Duohuo, 独活) (3 liang), Taxilli Herba (Sangjisheng, 桑寄生) (2 liang).
Decoct with ginger water and take orally. Take 1 liang per dose.
Treats the initial stage of various sores/ulcers. Within one or two days, cold limbs (Jue-ni, 厥逆), throat obstruction, alternating chills and fever occur.
Agarwood (Chenxiang, 沉香), Costus Root (Muxiang, 木香), Moschus (Shexiang, 麝香), Forsythiae Fructus (Lianqiao, 连翘), Belamcandae Rhizoma (Shegan, 射干), Cimicifugae Rhizoma (Shengma, 升麻), Eugeniae Flos (Dingxiang, 丁香), Angelicae Pubescentis Radix (Duohuo, 独活), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Zhi Gancao, 炙甘草) [roasted], Taxilli Herba (Sangjisheng, 桑寄生) (each 1 qian), Rheii Radix et Rhizoma (Dahuang, 大黄), Akebiae Caulis (Mutong, 木通), Boswelliae Resina (Ruxiang, 乳香) (each 1.5 qian).
Take 5 qian per dose. Use 1 zhong of water, decoct to 0.8 zhong. Aim for purgation/bowel movement.
Agastaches Herba (Huoxiang, 藿香) (0.5 jin), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi, 白芷), Peucedani Radix (Qianhu, 前胡) (each 0.5 jin), Astragali Radix (Huangqi, 黄芪), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao, 甘草), Ginseng Radix (Renshen, 人参) (each 2 jin), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 羌活), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风) (each 3 jin).
Grind into fine powder. Take 4 qian per dose. Mix with boiling water infused with Menthae Haplocalycis Herba (Bohe, 薄荷) and take orally.
Treats women's blood-wind fever. Or itching caused by sore toxins. Limb pain. Dizziness and heaviness of head and eyes. Restlessness, thirst, and night sweats. Irregular menstruation. Pain in the umbilical and abdominal regions. Fixed masses (Pi-ji, 癖积).
Ginseng Radix (Renshen, 人参), Cinnamomi Cortex (Guixin, 桂心), Bupleuri Radix (Chaihu, 柴胡), Testudinis et Pelis Squama (Biejia, 鳖甲) [vinegar-processed], Schizonepetae Spica (Jingsheisui, 荆芥穗), Aurantii Fructus Immaturus (Zhike, 枳壳) [bran-roasted), Rehmanniae Radix (Shengdihuang, 生地黄) [mixed with wine], Ziziphi Spinosae Semen (Suanzaoren, 酸枣仁) [stir-fried], Saigae Tataricae Cornu (Lingyangjiao, 羚羊角), Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu, 白术) [stir-fried, each 1 qian], Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎), Angelicae Sinensis Radix (Danggui, 当归) [mixed with wine], Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Zhi Gancao, 炙甘草) [roasted, each 5 fen].
Use 2 zhongs of water, 3 slices of ginger. Decoct to 0.8 zhong. Add powdered Saigae Tataricae Cornu (Lingyangjiao, 羚羊角). Take well after meals.
Treats wind-heat. Urticaria (Yinzhen, 瘾疹) and itching. Also women's blood-wind itching. Or swelling and itching of the scalp. Or various winds attacking upwards. Dizziness and heaviness of head and eyes. Stiffness and tension of the neck and back. Clear nasal discharge. Heavy sneezing. Cicada-like ringing in the ears.
Citri Reticulatae Pericarpium (Chenpi, 陈皮) [baked, 5 qian], Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Chao Gancao, 炒甘草) [stir-fried], Ginseng Radix (Renshen, 人参), Poria (Fuling, 茯苓), Schizonepetae Spica (Jingsheisui, 荆芥穗), Saposhnikoviae Radix (Fangfeng, 防风), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong, 川芎) [stir-fried], Bombyx Batryticatus (Baijiangcan, 白僵蚕) [stir-fried], Mantidis Oötheca (Chantui, 蝉蜕) (each 2 liang), Magnoliae Officinalis Cortex (Noupu, 浓朴) [ginger-processed, 5 qian], Agastaches Herba (Huoxiang, 藿香), Notopterygii Rhizoma et Radix (Qianghuo, 羌活) (1 liang).
Grind into powder. Take 3 qian per dose. Take with clear tea infusion. For sores and tinea, take with warm wine.