虽因风寒湿而来,亦因身中元气之虚,邪始得乘虚而入。倘攻邪而不补正气,则病难全
(痊)
白术(五钱) 人参(三钱) 茯苓(一两) 柴胡(一钱) 附子(一钱) 半夏(一
钱) 陈皮(五分) 水煎服
人有忽然发厥,闭眼撒手,喉中有声,有一日死者,有二、三日死者。此厥多犯神明,
然亦
半夏(五钱) 人参(五钱) 菖蒲(二钱) 菟丝子(一两) 茯神(三钱) 皂荚
(一
气虚不能食,食则倒满。
人参(一钱) 白术(二钱) 茯苓(三钱) 陈皮(三分) 萝卜子(一钱) 薏仁
(五
下喉虽则微胀,入腹渐觉爽快。
方用去铃丸∶
大茴香(一斤) 生姜(一斤)
取姜汁尽入茴香内,浸一宿,〔焙干研末〕,入青盐二两,〔和匀,同炒〕,酒糊丸梧子大
。每服三十丸,温酒或米饮送下。
泽泻(一钱) 陈皮(一钱) 吴茱萸(五分) 丹皮(五分) 赤茯苓(一钱) 苍
术(五
煎服
大茴香(酒炒) 小茴香(酒炒) 赤石脂( ) 广木香(各等分 为末),乌梅肉
捣烂为丸,梧
〔小〕茴香 猪苓等分,微炒为末,空心盐汤调下。又〔热〕盐熨甚神效。
如人头痛身热,伤风咳嗽,或心不爽而郁气蕴于中怀;或气不舒而怨气留于胁下,不可
用补
柴胡(一钱) 白芍(五钱) 薄荷(一钱) 丹皮(一钱) 当归(三钱) 半夏(二
钱) 白术(二钱) 枳壳(一钱) 甘草(一钱) 水煎服
如头痛,加川芎一钱;目痛,加蒺藜一钱、甘菊花一钱;鼻塞,加苏叶一钱;喉痛,加
桔梗
倍柴
钱。
虽然疾病是由于风寒湿邪气侵袭所致,但也因为人体内部元气的虚弱,邪气才得以乘虚而入。如果只攻伐邪气而不补益正气,那么病情就难以痊愈。
白术(五钱) 人参(三钱) 茯苓(一两) 柴胡(一钱) 附子(一钱) 半夏(一钱) 陈皮(五分) 用水煎服。
有人突然发生厥证,闭眼撒手,喉间有声音,有的当天死亡,有的两三天后死亡。这种厥证多侵犯神明(指心神),然而也……
半夏(五钱) 人参(五钱) 菖蒲(二钱) 菟丝子(一两) 茯神(三钱) 皂荚(一……
气虚导致不能进食,进食后则感到胸膈胀满。
人参(一钱) 白术(二钱) 茯苓(三钱) 陈皮(三分) 萝卜子(一钱) 薏仁(五……
药液咽下时虽然略有胀感,进入腹部后逐渐觉得舒畅爽快。
方剂使用去铃丸:
大茴香(一斤) 生姜(一斤)
取尽姜汁倒入茴香内,浸泡一夜,[焙干研成粉末],加入青盐二两,[混合均匀,一同炒制],用酒糊制成梧桐子大小的丸药。每次服用三十丸,用温酒或米汤送服。
泽泻(一钱) 陈皮(一钱) 吴茱萸(五分) 丹皮(五分) 赤茯苓(一钱) 苍术(五……
煎煮后服用。
大茴香(酒炒) 小茴香(酒炒) 赤石脂( ) 广木香(各等分研为粉末),乌梅肉捣烂制成丸药,梧桐子大小。
[小]茴香与猪苓等分,微炒后研为粉末,空腹时用盐汤调服。另外用[热]盐熨敷也非常神效。
如果有人头痛身热,伤风咳嗽,或者心中不畅而郁气蕴结在胸怀之中;或者气机不舒而怨气滞留于胁下,不可使用补法。
柴胡(一钱) 白芍(五钱) 薄荷(一钱) 丹皮(一钱) 当归(三钱) 半夏(二钱) 白术(二钱) 枳壳(一钱) 甘草(一钱) 用水煎服。
如果头痛,加川芎一钱;眼睛痛,加蒺藜一钱、甘菊花一钱;鼻塞,加苏叶一钱;喉咙痛,加桔梗……
加倍柴胡……钱。
Although the disease arises from the invasion of Wind-Cold-Dampness pathogens, it is also due to the deficiency of Yuan Qi (Original Qi) within the body, allowing pathogens to enter by taking advantage of this deficiency. If one attacks the pathogens without tonifying the Righteous Qi (Zheng Qi), the illness will be difficult to cure completely.
Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 5 qian), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 3 qian), Fuling (Poria, 1 liang), Chaihu (Bupleuri Radix, 1 qian), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 1 qian), Banxia (Pinelliae Rhizoma, 1 qian), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 5 fen). Decoct in water and take orally.
Some people suddenly suffer from Jue syndrome (syncope or cold extremities with loss of consciousness), closing their eyes, letting go of their hands, with sounds in the throat. Some die on the same day, while others die after two or three days. This type of Jue often affects the Shen Spirit (Mind/Spirit), yet it also...
Banxia (Pinelliae Rhizoma, 5 qian), Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 5 qian), Changpu (Acori Tatarinowii Rhizoma, 2 qian), Tusizi (Cuscutae Semen, 1 liang), Fushen (Poria with Pine Root, 3 qian), Zaojia (Gleditsiae Fructus Spinosus, 1...)
Qi deficiency leads to an inability to eat; upon eating, there is a sensation of fullness and distension in the chest and diaphragm.
Renshen (Ginseng Radix et Rhizoma, 1 qian), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 2 qian), Fuling (Poria, 3 qian), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 3 fen), Luobozhi (Brassicae Semis, 1 qian), Yiren (Coicis Semen, 5...)
Although there is slight distension when swallowing the decoction, once it enters the abdomen, a sense of comfort and relief gradually emerges.
The formula used is Quling Wan (Bell-Removing Pill):
Dahuixiang (Foeniculi Fructus, 1 jin), Shengjiang (Zingiberis Rhizoma Recens, 1 jin).
Extract all the ginger juice and pour it into the fennel seeds, soak overnight, [dry by baking and grind into powder], add Qingyan (Halitum, 2 liang), [mix evenly and stir-fry together], form pills using wine paste to the size of a tung tree seed. Take thirty pills per dose, swallowed with warm wine or rice drink.
Zexie (Alismatis Rhizoma, 1 qian), Chenpi (Citri Reticulatae Pericarpium, 1 qian), Wuzhuyu (Evodiae Fructus, 5 fen), Danpi (Moutan Cortex, 5 fen), Chi Fuling (Poria with Red Sandalwood, 1 qian), Cangzhu (Atractylodis Rhizoma, 5...)
Decoct and take orally.
Dahuixiang (Stir-fried with wine), Xiaohuixiang (Stir-fried with wine), Chishizhi (Hematitum, ), Guangmuxiang (Aucklandiae Radix, equal parts ground into powder), Wumei Rou (Mume Fructus Pulp, mashed into a paste to form pills, size of a tung tree seed).
Xiaohuixiang (Foeniculi Fructus) and Zhuling (Polyporus, equal parts), lightly stir-fried and ground into powder, taken orally mixed with salt water on an empty stomach. Additionally, applying hot salt externally is very effective.
If a person suffers from headache and fever, wind-cold common cold with cough, or mental discomfort with stagnant Qi accumulating in the chest; or unsmooth Qi flow with resentment Qi lingering under the ribs, tonification methods should not be used.
Chaihu (Bupleuri Radix, 1 qian), Baishao (Paeoniae Radix Alba, 5 qian), Bohe (Menthae Haplocalycis Herba, 1 qian), Danpi (Moutan Cortex, 1 qian), Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 3 qian), Banxia (Pinelliae Rhizoma, 2 qian), Baizhu (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma, 2 qian), Zhike (Aurantii Fructus Immaturus, 1 qian), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, 1 qian). Decoct in water and take orally.
If there is headache, add Chuanxiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 1 qian); if there is eye pain, add Jili (Tribuli Fructus, 1 qian) and Ganhua Ju (Chrysanthemi Flos, 1 qian); if there is nasal congestion, add Ziye (Perillae Folium, 1 qian); if there is sore throat, add Jiegeng (Platycodonis Radix)...
Double the amount of Chaihu... qian.