夫足少阴之经血。外养于发。血气盛则光泽。若虚则血不能养发。故无润泽。则须以药
治。
益发令黑。光滑润泽。梳头零陵香油方。
零陵香(半两) 乌麻油〔一两(斗)〕 茅香(半两) 莲子草(一两) 细辛(半
两) 本
(半
子(一两)
酸石榴
上件药。细锉。并铧铁。以绵裹入油中。浸四十九日。药成。常用梳头。经年尤验。
浸油长发。令黑光润泽方。
生麻油〔五两(升)〕 干桑椹(一两) 栀子花(一两) 酸石榴花(一两) 诃黎
勒皮(一
两)
蔹(一两)
生铁(
上件药。细锉。并生铁。以绵裹入油中。浸经四十九日后。药成。常用梳头。经年尤效。
令生发。兼黑光润泽。无比神验方。
羊粪(二两半烧半生) 瓦松(二两半烧灰半曝干) 铁粉(二两) 胡桃仁〔一升(斤)〕
槐
胶〔一(二)两〕
上件药。前三味细罗为散。其胡桃仁槐胶二味。则捣为一团。填于小口瓶子中。令实。
又取
者。
此油调
治风益发。令润泽不白。冷油涂头方。
干莲子草(半两) 蔓荆子 细辛 本 柏子仁 芎 白芷 甘松香 零陵香 白
檀
香(
上件药。都锉。并铧铁。以绵裹。用清油五斤。于瓷器中浸半月。药成。常用涂头。一
月后
治血脉虚极。发鬓不得润泽。宜用此方。
桑根白皮〔锉一斤(升)〕 柏叶右以水三斗。淹浸煮五六沸。沐头。数数为之。发即
润
泽。
足少阴肾经的血液,向外滋养头发。气血旺盛时,头发就光泽润泽;如果气血虚弱,血液就不能滋养头发,因此头发就没有光泽和滋润感,这时就需要用药来治疗。
【益发令黑。光滑润泽。梳头零陵香油方】
药材:零陵香(半两)、乌麻油(一两或一斗)、茅香(半两)、莲子草(一两)、细辛(半两)、藁本(半两)、附子(一两)、酸石榴(适量)。
制法与用法:将上述药物细细切碎,并与铧铁(犁铧铁片)一起用绵布包裹,放入油中浸泡四十九天。药成后,经常用来梳头,坚持一年效果尤为显著。
【浸油长发。令黑光润泽方】
药材:生麻油(五两或五升)、干桑椹(一两)、栀子花(一两)、酸石榴花(一两)、诃黎勒皮(一两)、葛根(一两)、生铁(适量)。
制法与用法:将上述药物细细切碎,并与生铁一起用绵布包裹,放入油中浸泡四十九天。药成后,经常用来梳头,坚持一年效果尤为显著。
【令生发。兼黑光润泽。无比神验方】
药材:羊粪(二两半,一半烧灰一半生用)、瓦松(二两半,一半烧成灰一半晒干)、铁粉(二两)、胡桃仁(一升或一斤)、槐胶(一两或二两)。
制法与用法:将前三味药细细过筛制成散剂。胡桃仁和槐胶两味药则捣烂混合成一团,填入小口瓶中,使其充实。另取[原文此处有缺漏,推测为某种油或液体]调和[原文此处有缺漏]。
【治风益发。令润泽不白。冷油涂头方】
药材:干莲子草(半两)、蔓荆子、细辛、藁本、柏子仁、川芎、白芷、甘松香、零陵香、白檀香(适量)。
制法与用法:将上述药物全部切碎,并与铧铁一起用绵布包裹,用清油五斤在瓷器中浸泡半个月。药成后,经常涂抹头部,一个月后[头发会有改善]。
此方适用于血脉极度虚弱,导致鬓角头发无法得到滋润的情况。
【桑根白皮沐头方】
药材:桑根白皮(锉碎,一斤或一升)、柏叶。
制法与用法:以上两味药用水三斗,浸泡并煮沸五六次,用来洗头。反复多次进行,头发就会变得润泽。
The blood of the Foot-Shaoyin (Kidney) meridian nourishes the hair externally. When Qi and Blood are abundant, the hair is lustrous and moist; if deficient, the blood cannot nourish the hair, resulting in a lack of luster and moisture. In such cases, medicinal treatment is required.
[Formula for Blackening, Smoothing, and Moistening Hair: Lingling Xiang You Fang (Linglingxiang Oil Formula)]
Ingredients: Zhenlingxiang (Lysimachiae Herba, 零陵香) (ban liang), Wuma You (Sesamum Indicum Oil, 乌麻油) (yi liang or dou), Maoxiang (Agastaches Herba, 茅香) (ban liang), Lianzicao (Commelinae Herba, 莲子草) (yi liang), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 细辛) (ban liang), Gaoben (Ligustici Rhizoma et Radix, 藁本) (ban liang), Fuzi (Aconiti Lateralis Radix Praeparata, 附子) (yi liang), Suan Shiliu (Punica Granatum, 酸石榴) (appropriate amount).
Preparation and Administration: Finely chop the above herbs, wrap them together with plowshare iron pieces (Huatie) in cotton cloth, and soak them in the oil for forty-nine days. Once prepared, use frequently to comb the hair. Persisting for one year yields particularly effective results.
[Formula for Soaking Oil to Promote Hair Growth, Blacken, and Add Luster: Jin You Chang Fa Fang]
Ingredients: Sheng Ma You (Sesamum Indicum Oil, 生麻油) (wu liang or sheng), Gan Sangshen (Mori Fructus, 干桑椹) (yi liang), Zhizi Hua (Gardeniae Flos, 栀子花) (yi liang), Suan Shiliu Hua (Punica Granatum Flos, 酸石榴花) (yi liang), Helile Pi (Terminalia Chebula Pericarpium, 诃黎勒皮) (yi liang), Gen (Puerariae Radix, 葛根) (yi liang), Sheng Tie (Raw Iron, 生铁) (appropriate amount).
Preparation and Administration: Finely chop the above herbs, wrap them together with raw iron in cotton cloth, and soak them in the oil for forty-nine days. Once prepared, use frequently to comb the hair. Persisting for one year yields particularly effective results.
[Formula for Promoting Hair Growth, Blackening, and Adding Luster: Wubi Shenyan Fang]
Ingredients: Yangfen (Ovis Caprae Hirci Excrementum, 羊粪) (er liang ban, half calcined, half raw), Wasong (Sedum Acre, 瓦松) (er liang ban, half calcined to ash, half air-dried), Tiefen (Ferrum Oxydatum Rubrum, 铁粉) (er liang), Hutao Ren (Juglandis Semen, 胡桃仁) (yi sheng or jin), Huaijiao (Sophorae Flavescentis Gum, 槐胶) (yi liang or er liang).
Preparation and Administration: Sieve the first three ingredients finely into powder. Mash the Hutao Ren and Huaijiao together into a paste. Fill this mixture tightly into a small-mouthed bottle. [Text missing here, likely referring to mixing with an oil or liquid].
[Cold Oil Head Application Formula for Treating Wind, Nourishing Hair, Preventing Whitening, and Adding Luster: Zhi Feng Yi Fa Fang]
Ingredients: Gan Lianzicao (Commelinae Herba, 干莲子草) (ban liang), Manjingzi (Viticis Fructus, 蔓荆子), Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 细辛), Gaoben (Ligustici Rhizoma et Radix, 藁本), Baiziren (Platycladi Semen, 柏子仁), Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 川芎), Baizhi (Angelicae Dahuricae Radix, 白芷), Gansongxiang (Nardostachyos Radix et Rhizoma, 甘松香), Zhenlingxiang (Lysimachiae Herba, 零陵香), Baitanxiang (Santalum Album Lignum, 白檀香) (appropriate amount).
Preparation and Administration: Coarsely chop all the above herbs, wrap them with plowshare iron pieces in cotton cloth, and soak them in five jin of clear oil in a porcelain vessel for half a month. Once prepared, apply frequently to the head. After one month, [results will be observed].
This formula is suitable for conditions where blood vessels are extremely deficient, causing the hair at the temples to lose its luster and moisture.
[Mulberry Root Bark Hair Wash Formula]
Ingredients: Sanggen Baipi (Mori Cortex, 桑根白皮) (coarsely chopped, yi jin or sheng), Baiye (Platycladi Cacumen, 柏叶).
Preparation and Administration: Use three dou of water to soak and boil the above two ingredients for five or six boils. Use the decoction to wash the hair. Repeat frequently, and the hair will become lustrous and moist.