石膏（微寒大寒） 滑石（寒大寒） 杏仁（温） 栀子（寒大寒） 茯苓（平） 贝
母（平微寒）
木
草（平） 知
母（
空青（寒大寒） 朴硝（寒大寒） 芒硝（大寒） 硫黄（大热） 胡粉（寒） 石
（大热生温
熟热）
大热） 苦
参（寒）
马溺（微寒）
（
鬼箭（寒） 芍药（平微寒） 牛黄（平） 雄黄（平大温） 朱砂（微寒） 麝香（温）
芎（
温）
温） 耳
（微寒
芫青（微温） 獭肝（微寒平） 龙齿（平微寒） 雷丸（寒微寒） 白藓皮（寒） 牛
黄（平）
盐
葛（温）
虎
鹳骨（平） 虎骨（平） 麝香（温） 狸骨（温） 卷柏（温平微寒） 野葛（温） 雄
黄（平大
温）
雄黄（平大温） 朱砂（微寒） 紫石英（温） 茯神（平） 龙胆（寒大寒） 龙齿
（平微寒）
防葵
寒） 桔梗
（微
草（温） 卷柏
（温
角（寒微寒）
羊角（温微寒） 蚱（音窄又音侧）蝉（寒） 茯苓（平）
朱砂（微寒） 人参（微寒微温） 茯神（平） 龙齿（平微寒） 柏实（平） 沙参
（微寒） 龙
胆
金屑（平）
龙齿角（平微寒） 牛黄（平） 防葵（寒） 牡丹（寒微寒） 白蔹（平微寒） 莨
菪子（温）
雷丸
马目（平）
铅丹
麻（平微
寒）
石膏（性微寒至大寒） 滑石（性寒至大寒） 杏仁（性温） 栀子（性寒至大寒） 茯苓（性平） 贝母（性平至微寒）
木[草]（性平） 知[母]（[原文此处缺失，据上下文推测为知母，但原文未完整显示，故仅译可见部分或留空，根据常见配伍及后文有知母字样残留，此处按原文残缺处理，若补全则为知母]）
空青（性寒至大寒） 朴硝（性寒至大寒） 芒硝（性大寒） 硫黄（性大热） 胡粉（性寒） 石[钟乳?]（性大热，生者温，熟者热）
大热） 苦[参]（性寒）
马溺（性微寒）
（[原文残缺]）
鬼箭[羽]（性寒） 芍药（性平至微寒） 牛黄（性平） 雄黄（性平至大温） 朱砂（性微寒） 麝香（性温）
芎[藭]（[性]温）
温） 耳[垢?]（[性]微寒
芫青（性微温） 獭肝（性微寒至平） 龙齿（性平至微寒） 雷丸（性寒至微寒） 白鲜皮（性寒） 牛[黄]（性平）
盐
葛（性温）
虎
鹳骨（性平） 虎骨（性平） 麝香（性温） 狸骨（性温） 卷柏（性温至平至微寒） 野葛（性温） 雄[黄]（性平至大
温）
雄黄（性平至大温） 朱砂（性微寒） 紫石英（性温） 茯神（性平） 龙胆（性寒至大寒） 龙齿
（性平至微寒）
防葵
寒） 桔梗
（微
草（性温） 卷柏
（温
角（性寒至微寒）
羊角（性温至微寒） 蚱蝉（音窄又音侧）（性寒） 茯苓（性平）
朱砂（性微寒） 人参（性微寒至微温） 茯神（性平） 龙齿（性平至微寒） 柏实（性平） 沙参
（微寒） 龙
胆
金屑（性平）
龙齿角（性平至微寒） 牛黄（性平） 防葵（性寒） 牡丹（性寒至微寒） 白蔹（性平至微寒） 莨菪子（性温）
雷丸
马目（性平）
铅丹
麻（性平至微
寒）
Shigao (Gypsum Fibrosum, cold to very cold) Huashi (Talcum, cold to very cold) Xingren (Armeniacae Semen Amarum, warm) Zhizi (Gardeniae Fructus, cold to very cold) Fuling (Poria, neutral) Beimu (Fritillariae Bulbus, neutral to slightly cold)
Mucao [Text incomplete, likely referring to a herb with neutral property] Zhi [Text incomplete, likely referring to Zhimu]
Kongqing (Azurite, cold to very cold) Pu Xiao (Natrii Sulfas, cold to very cold) Mangxiao (Natrii Sulfas Crystallizatus, very cold) Liuhuang (Sulfur, very hot) Hufen (Cerussa, cold) Shi [Text incomplete, likely Shizhongru or similar mineral, very hot; raw is warm, processed is hot]
Very hot) Kushen [Text incomplete, likely Coptidis Rhizoma, cold]
Mawei (Equine Urine, slightly cold)
(Text incomplete)
Guijian [Text incomplete, likely Guijianyu, cold] Shaoyao (Paeoniae Radix Alba, neutral to slightly cold) Niuhuang (Bovis Calculus, neutral) Xionghuang (Realgar, neutral to very warm) Zhusha (Cinnabaris, slightly cold) Shexiang (Moschus, warm)
Xiong [Text incomplete, likely Chuanxiong, warm]
Warm) Er [Text incomplete, likely Ergou or similar, slightly cold]
Yuanqing (Mylabris, slightly warm) Tagan (Leporis Hepat, slightly cold to neutral) Longchi (Dentis Longodontis, neutral to slightly cold) Leiwan (Wanrei, cold to slightly cold) Baixianpi (Dictamni Cortex, cold) Niu [Text incomplete, likely Niuhuang, neutral]
Yan
Ge [Text incomplete, likely Yegen or similar, warm]
Hu
Guangu Gu (Stork Bone, neutral) Hugujia (Tigris Os, neutral) Shexiang (Moschus, warm) Ligujia (Vulpis Os, warm) Juanbai (Selaginellae Herba, warm to neutral to slightly cold) Yege [Text incomplete, likely Yegen, warm] Xionghuang [Text incomplete, neutral to very warm]
Xionghuang (Realgar, neutral to very warm) Zhusha (Cinnabaris, slightly cold) Zhi Shiyin (Hematitum, warm) Fushen (Poria cum Radice, neutral) Longdan (Gentianae Radix, cold to very cold) Longchi
(Dentis Longodontis, neutral to slightly cold)
Fangkui
Cold) Jiegeng [Text incomplete, Platycodonis Radix]
(Slightly
Cao [Text incomplete, likely Gancao, warm] Juanbai
(Warm
Jiao [Text incomplete, likely Yangjiao or similar] (Cold to slightly cold)
Yangjiao (Ovis Cornu, warm to slightly cold) Zha Chan (Cicadae Periostracum, pronounced 'zhai' or 'ce') (Cold) Fuling (Poria, neutral)
Zhusha (Cinnabaris, slightly cold) Renshen (Ginseng Radix, slightly cold to slightly warm) Fushen (Poria cum Radice, neutral) Longchi (Dentis Longodontis, neutral to slightly cold) Baishi (Platycladi Semen, neutral) Shashen (Adenophorae Radix)
(Slightly cold) Long
Dan
Jinxie (Gold Leaf, neutral)
Longci Jiao [Text incomplete, likely Longchi and Yangjiao combined or specific preparation, neutral to slightly cold] Niuhuang (Bovis Calculus, neutral) Fangkui (Araliae Sinensis Radix, cold) Mudan (Moutan Cortex, cold to slightly cold) Bailian (Ampelopsis Radix, neutral to slightly cold) Langdanszi (Daturae Semen, warm)
Leiwan
Mamu [Text incomplete, likely equine eye related substance, neutral]
Qiandan (Minii Oxidum Rubrum)
Ma [Text incomplete, likely Hemp related, neutral to slightly cold]