夫肾主于腰脚。若肾虚损。而为风冷乘之。故腰痛也。又邪客于足太阳之络。令人腰痛。
痛
为
风寒着腰。是以痛。三曰肾虚。役用伤肾。是以痛。四曰 腰腰痛。或堕伤腰。是以痛。五
曰寝卧湿地。是以痛也。故曰五种腰痛也。
治五种腰痛。肾脏虚冷。行立艰难。附子散方。
附子（一两炮裂去皮脐） 杜仲（三分去粗皮炙微黄锉） 五味子（三分） 磁石（三
两捣碎
水淘
分去苗）
熟干
微黄去瓤）
上件药。捣粗罗为散。每服。用羊肾一对。切去脂膜。先以水一大盏半。煮肾令熟。去
肾。
之。
治五种腰痛。及脚弱不能行立。宜服桑寄生散方。
桑寄生〔三（一）两〕 附子（一两半炮裂去皮脐） 独活（二两） 当归（三分锉微
炒） 狗
脊（
芎
（三分）
两锉）
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。每于食前温服。
治五种腰痛。肾经虚损。致风冷乘之。故多痛也。宜服杜仲丸方。
杜仲（一两去粗皮炙微黄锉） 干姜（半两炮裂锉） 萆 （一两锉） 羌活（三分） 天
雄
（三分
风
（半两去
（三分）
石斛（三
（三分）
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每于空心。以温酒下三十丸。
晚食
治五种腰痛。肾脏虚冷。颜容萎黄。形体消瘦。腰痛不可忍。虚惫无力。宜服鹿
角丸方。
鹿角屑〔十（一）斤熬令微黄〕 菟丝子（一斤酒浸一宿别捣为末） 远志〔一（二）
两去心〕
肉苁
味子
（五两）
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣二三百杵。丸如梧桐子大。每日空腹以温酒下三十丸。晚
食前
治五种腰痛。肾脏衰冷。行立无力。钟乳丸方。
钟乳（二两） 吴茱萸（半两汤浸七遍焙干微炒） 石斛（一两去根锉） 菟丝子（一
两酒浸
一宿
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每日空心。以温酒下三十丸。
晚食
治五种腰痛。并冷痹。桂心丸方。
桂心（二两） 干姜（二两炮裂锉） 丹参（三两） 杜仲（三两去粗皮炙微黄锉） 牛
膝（三
两去
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三五百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以温酒下三十丸。
治五种腰痛。轻身。利脚膝。狗脊丸方。
狗脊（二两） 萆 （二两锉） 菟丝子（一两酒浸三日曝干别捣）
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每日空心及晚食前。服三十丸。以新萆
渍酒
又方。
鹿茸（二两去毛涂酥炙微黄） 附子（二两炮裂去皮脐） 盐花（三分）
上件药。捣罗为末。煮枣肉和丸。如梧桐子大。每日空心。以温酒下三十丸。晚食前再
服。
治五种腰痛。宜服杜仲酒方。
杜仲（一两半去粗皮炙微黄） 羌活（一两） 干姜（三分炮裂锉） 天雄（一两炮裂
去皮脐）
萆
五加
皮
分） 秦艽
（一
（一两去
芦
上件药。细锉。以生绢袋盛。用好酒二斗浸。密封经五宿后开。每于食前。暖一中盏服
之。
治五种腰痛连脚膝筋脉拘急酸疼宜服萆 浸酒方
萆 （三两） 附子〔三（二）两炮裂去皮脐〕 杜仲（二两去粗皮炙微黄） 狗脊（二
两） 羌
活
上件药。细锉。用生绢袋盛。以酒二斗浸。密封七日后开。每于食前。暖一中盏服。
治五种腰痛。风冷气攻肾脏。致腰痛。转动不得。宜服钟乳散方。
钟乳粉（一两） 防风（半两去芦头） 丹参（半两） 细辛（半两） 桂心（半两） 干
姜（一
分炮
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒下二钱。
治五种腰痛。转动艰难。宜服此方。
桑寄生（一两） 牡丹（一两） 桂心（一两） 鹿茸（一两去毛涂酥炙微黄） 续断
（一两）
芎（
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下二钱。
治五种腰痛。下焦风冷。腰脚无力。宜服此方。
牛膝（一两去苗） 山茱萸（一两） 桂心（三分）
上件药。捣细罗为散。每于食后（前）。以温酒调下二钱。
治五种腰痛。不可转动方。
威灵仙（二两） 当归（一两锉微炒） 桂心（一两）
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温酒调下二钱。
又方。
杜仲（半斤去粗皮炙微黄锉） 五味子（四两） 天雄（二两炮裂去皮脐）
上件药。捣筛为散。每服半两。以水二大盏。隔宿浸药。至五更。入生姜半分。煎至一
大盏
治五种腰痛。肾脏久冷。宜用摩腰丸方。
丁香末（半两） 麝香（半两细研） 芸苔子末（一两） 硫黄（半两细研） 龙脑（二
钱细研）
腽
上件药。熬野驼脂和丸。如鸡头实大。每用两丸热炙手。于腰间摩令热彻为度。偏壮益
肾气
治五种腰痛。肾气衰冷。阳惫腰痛。宜用摩腰散方。
野狐头及尾骨（各一两炙令焦黄） 硫黄（半两细研） 硼砂（半两细研） 黄狗阴茎
（一具
炙微
上件药。捣罗为末。取莨菪子半升。酒二升。浸一宿后。滤去莨菪子。取酒和前药末令
匀。
取
治五种腰痛。夜多小便。膀胱宿冷。宜服鹿角霜方。
上取鹿角嫩实处五斤。先用水煮三五十沸。后刷洗令净。即以大麻仁研取浓汁。煮角约
一复
空腹时
治五种腰痛不止方。
吴茱萸（一两） 芸苔子（一两）
上件药。捣细罗为散。每用三钱。生姜一两。同研令匀。摊在极薄纸上。贴于痛处。
肾脏主管腰部和下肢。如果肾脏虚损，风冷之邪乘虚侵袭，就会导致腰痛。另外，邪气客居在足太阳膀胱经的络脉，也会使人腰痛。
一曰风寒着腰。是因为风寒之邪附着于腰部，所以疼痛。
二曰肾虚。劳役过度损伤肾脏，所以疼痛。
三曰坠伤腰。或者因坠落伤及腰部，所以疼痛。
四曰寝卧湿地。因为睡卧在潮湿的地方，所以疼痛。
这五种情况都称为“五种腰痛”。
治疗五种腰痛中，因肾脏虚冷，导致行走站立困难的，用附子散方。
附子（一两，炮制裂开，去皮和脐） 杜仲（三分，去掉粗皮，炙至微黄，锉碎） 五味子（三分） 磁石（三两，捣碎，用水淘洗，去杂质） 熟干地黄（三两，微黄，去掉瓤）
以上药物，捣碎过粗罗筛成散剂。每次服用，取羊肾一对，切开去掉脂膜。先用水一大盏半，煮肾至熟，取出肾。将药散放入汤中煎煮，去渣，温服。
治疗五种腰痛，以及脚弱不能行走站立的，宜服用桑寄生散方。
桑寄生（三两） 附子（一两半，炮制裂开，去皮和脐） 独活（二两） 当归（三分，锉碎，微炒） 狗脊（二两，锉碎） 川芎（三分）
以上药物，捣碎过粗罗筛成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，煎至六分，去渣。每次在饭前温服。
治疗五种腰痛，因肾经虚损，致使风冷之邪乘虚侵袭，所以多痛。宜服用杜仲丸方。
杜仲（一两，去掉粗皮，炙至微黄，锉碎） 干姜（半两，炮制裂开，锉碎） 萆薢（一两，锉碎） 羌活（三分） 天雄（三分，炮制裂开，去皮和脐） 防风（半两，去掉芦头） 石斛（三两，去掉根，锉碎）
以上药物，捣罗成细末，炼蜜调和，捣五七百杵，制成梧桐子大小的丸药。每次在空腹时，用温酒送下三十丸。
治疗五种腰痛中，因肾脏虚冷，面色萎黄，形体消瘦，腰痛难以忍受，身体虚弱疲惫无力的，宜服用鹿角丸方。
鹿角屑（十斤，熬至微黄） 菟丝子（一斤，用酒浸泡一夜，另捣为末） 远志（一两，去掉心） 肉苁蓉（五两，酒浸，刮去皴皮） 五味子（五两）
以上药物，捣罗成细末，炼蜜调和，捣二三百杵，制成梧桐子大小的丸药。每天空腹时，用温酒送下三十丸。晚饭后也服用。
治疗五种腰痛中，因肾脏衰冷，行走站立无力的，用钟乳丸方。
钟乳（二两） 吴茱萸（半两，用汤浸泡七遍，焙干，微炒） 石斛（一两，去掉根，锉碎） 菟丝子（一两，酒浸一夜，另捣为末）
以上药物，捣罗成细末，炼蜜调和，捣三二百杵，制成梧桐子大小的丸药。每天空腹时，用温酒送下三十丸。晚饭后也服用。
治疗五种腰痛，并伴有冷痹症，用桂心丸方。
桂心（二两） 干姜（二两，炮制裂开，锉碎） 丹参（三两） 杜仲（三两，去掉粗皮，炙至微黄，锉碎） 牛膝（三两，去掉苗，锉碎）
以上药物，捣罗成细末，炼蜜调和，捣三五百杵，制成梧桐子大小的丸药。每次在饭前，用温酒送下三十丸。
治疗五种腰痛，能轻身利脚膝，用狗脊丸方。
狗脊（二两） 萆薢（二两，锉碎） 菟丝子（一两，酒浸三日，晒干，另捣）
以上药物，捣罗成细末，炼蜜和丸，制成梧桐子大小的丸药。每天空腹及晚饭前，服用三十丸。用新鲜的萆薢浸泡的酒送服。
又一方：
鹿茸（二两，去掉毛，涂酥炙至微黄） 附子（二两，炮制裂开，去皮和脐） 盐花（三分）
以上药物，捣罗成细末，煮枣肉调和成丸，制成梧桐子大小的丸药。每天空腹时，用温酒送下三十丸。晚饭后再次服用。
治疗五种腰痛，宜服用杜仲酒方。
杜仲（一两半，去掉粗皮，炙至微黄） 羌活（一两） 干姜（三分，炮制裂开，锉碎） 天雄（一两，炮制裂开，去皮和脐） 萆薢（一两，锉碎） 五加皮（一两，锉碎） 秦艽（一两，去掉芦头）
以上药物，细锉，用生绢袋盛装，用好酒二斗浸泡，密封经过五个夜晚后打开。每次在饭前，暖一中盏服用。
治疗五种腰痛连及脚膝筋脉拘急酸疼，宜服用萆薢浸酒方。
萆薢（三两） 附子（三两，炮制裂开，去皮和脐） 杜仲（二两，去掉粗皮，炙至微黄） 狗脊（二两） 羌活（一两）
以上药物，细锉，用生绢袋盛装，用酒二斗浸泡，密封七日后打开。每次在饭前，暖一中盏服用。
治疗五种腰痛，因风冷气攻入肾脏，导致腰痛，转动不得，宜服用钟乳散方。
钟乳粉（一两） 防风（半两，去掉芦头） 丹参（半两） 细辛（半两） 桂心（半两） 干姜（一两，炮制裂开，锉碎）
以上药物，捣细罗成散剂。每次在饭前，用温酒送下二钱。
治疗五种腰痛，转动艰难，宜服用此方。
桑寄生（一两） 牡丹（一两） 桂心（一两） 鹿茸（一两，去掉毛，涂酥炙至微黄） 续断（一两） 川芎（三分）
以上药物，捣细罗成散剂。每次在饭前，用温酒调下二钱。
治疗五种腰痛，因下焦风冷，腰脚无力，宜服用此方。
牛膝（一两，去掉苗） 山茱萸（一两） 桂心（三分）
以上药物，捣细罗成散剂。每次在饭后（或前），用温酒调下二钱。
治疗五种腰痛，不可转动，用此方。
威灵仙（二两） 当归（一两，锉碎，微炒） 桂心（一两）
以上药物，捣细罗成散剂。每次在饭前，用温酒调下二钱。
又一方：
杜仲（半斤，去掉粗皮，炙至微黄，锉碎） 五味子（四两） 天雄（二两，炮制裂开，去皮和脐）
以上药物，捣筛成散剂。每次服用半两，用水两大盏，隔宿浸泡药物。到五更天时，加入生姜半分，煎至一大盏。
治疗五种腰痛，因肾脏久冷，宜用摩腰丸方。
丁香末（半两） 麝香（半两，细研） 芸苔子末（一两） 硫黄（半两，细研） 龙脑（二钱，细研） 野驼脂（适量）
以上药物，熬野驼脂和丸，制成鸡头实大小的丸药。每次用两丸，热手揉搓，在腰间按摩直至发热透彻为止。偏于壮益肾气。
治疗五种腰痛，因肾气衰冷，阳痿腰痛，宜用摩腰散方。
野狐头及尾骨（各一两，炙令焦黄） 硫黄（半两，细研） 硼砂（半两，细研） 黄狗阴茎（一具，炙微黄）
以上药物，捣罗成细末。取莨菪子半升，酒二升，浸泡一夜后，滤去莨菪子，取酒和前药末混合均匀。涂抹于患处。
治疗五种腰痛，夜间小便多，因膀胱宿冷，宜服用鹿角霜方。
上取鹿角嫩实处五斤，先用水煮三五十沸，后刷洗令净。即以大麻仁研取浓汁，煮角约一复时（指一段时间，此处指长时间熬煮至胶状）。空腹时服用。
治疗五种腰痛不止，用此方。
吴茱萸（一两） 芸苔子（一两）
以上药物，捣细罗成散剂。每次用三钱，生姜一两，同研令匀，摊在极薄纸上，贴于痛处。
The Kidney governs the waist and lower limbs. If the Kidney is deficient and damaged, wind-cold pathogens may take advantage of this deficiency to invade, resulting in lumbar pain. Additionally, if pathogenic factors lodge in the collaterals of the Foot-Taiyang Bladder Meridian, it can also cause lumbar pain.
First, cold-wind adhering to the waist. Pain occurs because cold-wind pathogens adhere to the waist.
Second, Kidney deficiency. Pain occurs due to excessive labor or exertion damaging the Kidney.
Third, falling injury to the waist. Pain occurs from falls or injuries affecting the waist.
Fourth, sleeping on damp ground. Pain occurs from lying or sleeping in damp environments.
These five conditions are collectively referred to as "Five Types of Lumbar Pain."
For treating the five types of lumbar pain where Kidney deficiency and cold lead to difficulty in walking and standing, use the Fuzi San (Aconite Powder) formula.
Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, 1 liang, processed until cracked, skin and umbilicus removed)
Duzhong (Eucommiae Cortex, 3 qian, coarse bark removed, stir-fried until slightly yellow, crushed)
Wuweizi (Schisandrae Fructus, 3 qian)
Cishi (Magnetitum, 3 liang, crushed, washed with water to remove impurities)
Shudihuang (Prepared Rehmanniae Radix, 3 liang, slightly yellow, pulp removed)
Crush the above ingredients into a coarse powder. For each dose, take one sheep kidney, cut open and remove the fatty membrane. First, boil the kidney in 1.5 sheng of water until cooked, then remove the kidney. Add the herbal powder to the broth, simmer, strain, and take warm.
For treating the five types of lumbar pain accompanied by weak legs unable to walk or stand, it is advisable to take Sangjisheng San (Taxillus Powder).
Sangjisheng (Taxilli Caulis et Folium, 3 liang)
Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, 1.5 liang, processed until cracked, skin and umbilicus removed)
Duhuo (Angelicae Pubescentis Radix, 2 liang)
Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 3 qian, crushed, lightly stir-fried)
Gouji (Rhizoma et Radix Cibotii, 2 liang, crushed)
Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 3 qian)
Crush the above ingredients into a coarse powder. Take 4 qian per dose, decoct in 1 sheng of water until reduced to 0.6 sheng, strain, and take warm before meals.
For treating the five types of lumbar pain caused by Kidney meridian deficiency allowing wind-cold pathogens to invade, resulting in frequent pain, take Duzhong Wan (Eucommia Pill).
Duzhong (Eucommiae Cortex, 1 liang, coarse bark removed, stir-fried until slightly yellow, crushed)
Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 0.5 liang, processed until cracked, crushed)
Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, 1 liang, crushed)
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 3 qian)
Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix, 3 qian, processed until cracked, skin and umbilicus removed)
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 0.5 liang, rhizome head removed)
Shihu (Dendrobii Caulis, 3 liang, roots removed, crushed)
Grind the above ingredients into fine powder, mix with refined honey, and pound 500-700 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills with warm wine on an empty stomach.
For treating the five types of lumbar pain where Kidney deficiency and cold cause sallow complexion, emaciation, unbearable lumbar pain, and general weakness, take Lujiao Wan (Deer Horn Pill).
Lujiaoxie (Cornu Cervi Deglutatum, 10 jin, boiled until slightly yellow)
Tusizi (Cuscutae Semen, 1 jin, soaked in wine overnight, separately ground into powder)
Yuanzhi (Polygalae Radix, 1 liang, heart removed)
Rongcongrou (Cynomorii Herba, 5 liang, soaked in wine, scraped clean)
Wuweizi (Schisandrae Fructus, 5 liang)
Grind the above ingredients into fine powder, mix with refined honey, and pound 200-300 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills with warm wine on an empty stomach daily, and again after dinner.
For treating the five types of lumbar pain where Kidney decline and cold cause weakness in walking and standing, use Zhongru Wan (Stalactite Pill).
Zhongru (Concretio Silicosa, 2 liang)
Wuzhuyu (Evodiae Fructus, 0.5 liang, soaked in hot water seven times, dried, lightly stir-fried)
Shihu (Dendrobii Caulis, 1 liang, roots removed, crushed)
Tusizi (Cuscutae Semen, 1 liang, soaked in wine overnight, separately ground into powder)
Grind the above ingredients into fine powder, mix with refined honey, and pound 300-200 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills with warm wine on an empty stomach daily, and again after dinner.
For treating the five types of lumbar pain accompanied by cold bi-syndrome, use Guixin Wan (Cinnamon Heart Pill).
Guixin (Cinnamomi Cortex, 2 liang)
Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 2 liang, processed until cracked, crushed)
Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix, 3 liang)
Duzhong (Eucommiae Cortex, 3 liang, coarse bark removed, stir-fried until slightly yellow, crushed)
Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, 3 liang, sprouts removed, crushed)
Grind the above ingredients into fine powder, mix with refined honey, and pound 300-500 times. Form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills with warm wine before meals.
For treating the five types of lumbar pain, promoting lightness of the body and benefiting the knees and feet, use Gouji Wan (Cibotium Pill).
Gouji (Rhizoma et Radix Cibotii, 2 liang)
Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, 2 liang, crushed)
Tusizi (Cuscutae Semen, 1 liang, soaked in wine for three days, sun-dried, separately ground)
Grind the above ingredients into fine powder, mix with refined honey to form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills on an empty stomach and before dinner. Take with wine infused with fresh Bixie.
Another prescription:
Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum, 2 liang, hair removed, coated with butter, stir-fried until slightly yellow)
Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, 2 liang, processed until cracked, skin and umbilicus removed)
Yanhua (Halitum, 3 qian)
Grind the above ingredients into fine powder, mix with paste made from boiled jujubes to form pills the size of paulownia seeds. Take 30 pills with warm wine on an empty stomach, and repeat after dinner.
For treating the five types of lumbar pain, take Duzhong Jiu (Eucommia Wine).
Duzhong (Eucommiae Cortex, 1.5 liang, coarse bark removed, stir-fried until slightly yellow)
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 1 liang)
Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 3 qian, processed until cracked, crushed)
Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix, 1 liang, processed until cracked, skin and umbilicus removed)
Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, 1 liang, crushed)
Wujiapi (Acanthopanacis Cortex, 1 liang, crushed)
Qinjiao (Gentianoscyphae Radix, 1 liang, rhizome head removed)
Finely crush the ingredients, place in a raw silk bag, and soak in 2 dou of good wine. Seal tightly and let steep for five nights. Open and take 1 sheng warm before meals.
For treating the five types of lumbar pain extending to the knees with tendon contraction and soreness, take Bixie Jinjiu (Dioscorea Hypoglauca Infused Wine).
Bixie (Dioscoreae Hypoglaucae Rhizoma, 3 liang)
Fuzi (Prepared Aconiti Lateralis Radix, 3 liang, processed until cracked, skin and umbilicus removed)
Duzhong (Eucommiae Cortex, 2 liang, coarse bark removed, stir-fried until slightly yellow)
Gouji (Rhizoma et Radix Cibotii, 2 liang)
Qianghuo (Notopterygii Rhizoma et Radix, 1 liang)
Finely crush the ingredients, place in a raw silk bag, and soak in 2 dou of wine. Seal tightly and let steep for seven days. Open and take 1 sheng warm before meals.
For treating the five types of lumbar pain where wind-cold qi attacks the Kidneys causing severe pain and immobility, take Zhongru San (Stalactite Powder).
Zhongrufen (Concretio Silicosa, 1 liang)
Fangfeng (Saposhnikoviae Radix, 0.5 liang, rhizome head removed)
Danshen (Salviae Miltiorrhizae Radix, 0.5 liang)
Xixin (Asari Radix et Rhizoma, 0.5 liang)
Guixin (Cinnamomi Cortex, 0.5 liang)
Ganjiang (Zingiberis Rhizoma, 1 liang, processed until cracked, crushed)
Grind the above ingredients into fine powder. Take 2 qian with warm wine before meals.
For treating the five types of lumbar pain with difficulty turning, take this formula.
Sangjisheng (Taxilli Caulis et Folium, 1 liang)
Mudanpi (Moutan Cortex, 1 liang)
Guixin (Cinnamomi Cortex, 1 liang)
Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum, 1 liang, hair removed, coated with butter, stir-fried until slightly yellow)
Xuduan (Dianthi Radix, 1 liang)
Xiong (Ligustici Chuanxiong Rhizoma, 3 qian)
Grind the above ingredients into fine powder. Take 2 qian mixed with warm wine before meals.
For treating the five types of lumbar pain where lower-jiao wind-cold causes weakness in the waist and legs, take this formula.
Niuxi (Achyranthis Bidentatae Radix, 1 liang, sprouts removed)
Shanzhuyu (Corni Fructus, 1 liang)
Guixin (Cinnamomi Cortex, 3 qian)
Grind the above ingredients into fine powder. Take 2 qian mixed with warm wine after (or before) meals.
For treating the five types of lumbar pain with inability to turn, take this formula.
Weilingxian (Clematidis Radix et Rhizoma, 2 liang)
Danggui (Angelicae Sinensis Radix, 1 liang, crushed, lightly stir-fried)
Guixin (Cinnamomi Cortex, 1 liang)
Grind the above ingredients into fine powder. Take 2 qian mixed with warm wine before meals.
Another prescription:
Duzhong (Eucommiae Cortex, 0.5 jin, coarse bark removed, stir-fried until slightly yellow, crushed)
Wuweizi (Schisandrae Fructus, 4 liang)
Tianxiong (Aconiti Kusnezoffii Radix, 2 liang, processed until cracked, skin and umbilicus removed)
Sift the above ingredients into powder. Take 0.5 liang per dose, soak in 2 large sheng of water overnight. At dawn (wugeng), add 0.5 fen of sliced ginger, decoct until reduced to 1 large sheng.
For treating the five types of lumbar pain due to long-term Kidney cold, use Moyao Wan (Waist-Massaging Pill).
Dingxiang (Caryophylli Flos, 0.5 liang, powdered)
Shexiang (Moschus, 0.5 liang, finely ground)
Yuntaizi (Brassicae Pekinensis Semen, 1 liang, powdered)
Liuhuang (Sulfur, 0.5 liang, finely ground)
Longnao (Borneolum Syntheticum, 2 qian, finely ground)
Tuo Zhi (Cameli Fat, sufficient quantity)
Boil camel fat and mix with the powders to form pills the size of cockle seeds. Use two pills, rub between hands to heat, and massage the waist area until heat penetrates deeply. This strengthens and benefits Kidney Qi.
For treating the five types of lumbar pain where Kidney Qi declines and cold causes impotence and lumbar pain, use Moyao San (Waist-Massaging Powder).
Yehu Tou wei gu (Wild Fox Head and Tail Bones, 1 liang each, roasted until dark yellow)
Liuhuang (Sulfur, 0.5 liang, finely ground)
Pengsha (Borax, 0.5 liang, finely ground)
Huanggou Yinting (Yellow Dog Penis, 1 piece, roasted until slightly yellow)
Grind the above ingredients into powder. Take 0.5 sheng of bangdangzi (Hyoscyami Semen) and 2 sheng of wine, soak overnight, filter out the seeds, and mix the wine with the herbal powder. Apply to the affected area.
For treating the five types of lumbar pain with frequent nocturia due to chronic bladder cold, take Lujiaoshuang Fang (Deer Horn Frost Formula).
Take 5 jin of tender parts of deer horns. First boil in water for 30-50 boils, then scrub clean. Grind hemp seeds to extract thick juice, and boil the horns in this juice for a prolonged period until it becomes a gelatinous consistency. Take on an empty stomach.
For treating persistent lumbar pain, take this formula.
Wuzhuyu (Evodiae Fructus, 1 liang)
Yuntaizi (Brassicae Pekinensis Semen, 1 liang)
Grind the above ingredients into fine powder. Take 3 qian, mix with 1 liang of sliced ginger, grind together until uniform. Spread thinly on very thin paper and apply to the painful area.