夫卒忤者。亦名客忤。谓邪客之气。卒忤犯人精神也。此是鬼厉之毒瓦斯。中恶之类也。
人有魂魄衰弱者。则为鬼气所犯忤。喜于道间门外得之。其状。心腹 痛。腹满气冲心胸。
或即
治瘥
治卒中忤。 石丸方。
石(半两黄泥裹烧细研) 附子(半两炮裂去皮脐) 雄黄(半两细研) 真珠(半
两细研)
巴豆(半两去
(一分
细研) 犀角屑
上件药。捣罗为末。入研了药令匀。炼蜜和捣三五百杵。丸如小豆大。每服。不计时候。
以温酒下一丸。日二服。蛇蜂蝎所中。
治卒感忤。鬼击飞尸。诸奄忽气绝。无复觉知。或已死口噤。即发口下汤。汤入口
不下
麻黄(二两去根节) 杏仁(一两汤浸去皮尖双仁麸炒微黄) 桂心(一两) 甘草(半
两炙
微赤锉)
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候温服。
治客忤。有似卒死方。
上捣生菖蒲根。绞取汁三二合。灌下立愈也。
治卒客忤不能言方。
桔梗末(一两) 麝香末(一分)
上二味更研令匀。每服。以温水调下二钱服之。
又方。\x
腊月野狐肠烧灰。研为末。水调一钱服之。又死鼠烧灰。细研水服一钱。亦效。
夫鬼击者。谓鬼厉之气。击着于人也。得之无渐。卒着。如人以刀矛刺状。胸胁腹内
急切
血虚
治鬼打鬼排鬼刺。心腹痛。下血欲死。不知人。及卧多魇。诸恶毒瓦斯。宜用此
方
石(一分黄泥裹烧) 皂荚(一分去皮子) 雄黄(一分细研) 藜芦(一分去芦头)
上件药。捣细罗为散。每用大豆许。纳竹管中吹鼻得嚏。则气便活。未嚏更吹。以嚏为
度。
治鬼击之病。得之无渐。卒如刀刺状。胸胁腹内 急切痛。不可即按。或即吐血下
血。
川升麻(一两) 独活(一两) 犀角屑(半两)
上件药。捣细罗为散。不计时候。以温酒调下二钱。立愈。
又方。
桂心(半两) 川大黄(半两锉碎微炒) 川升麻(半两)
上件药。捣细罗为散。以温酒调下二钱。立瘥。
治卒鬼排鬼刺。下血方。
麝香 皂荚(去皮子) 雄黄(细研) 藜芦(去芦头) 瓜蒂(以上各一分)
上件药。捣细罗为散。用大豆大。以竹管吹入鼻中。得嚏则气通。便活。若未嚏复吹之
。得嚏为度。
治鬼神所击诸术不治吹鼻散方。
特生 石(一分以水和赤土裹之炭火三斤烧两炊久取出去赤土) 雄黄(半分) 皂荚
末(
一分) 藜芦(一分去芦头) 朱砂(半分) 麝香(半分)
上件药。都研匀细。每取少许。以细竹管吹入鼻内。得嚏即愈。及重病者亦可以吹矣。
又方。
熟艾如鸭子大一枚。水一盏。煮取五分。去滓顿服。
又方。
用醇醋滴两鼻中。
又方。
取白犬血一合。热饮之。
又方。
割鸡冠血以沥口中。令人咽内。仍破此鸡以榻心下。冷乃弃之于道边。得乌鸡佳矣。
治卒中鬼击。及刀兵所伤。血满肠中不出方。
雄黄(一两细研如粉)
上以温酒调一钱。服。日三服。血化为水。
又方。
鸡粪白(一两微炒) 青花麻(一握)
上用酒三升。煮取一升。热服。须臾汗出。若不汗。即以火炙两胁下。使热得汗出。即
愈。
又方。
上服猪脂如鸡子大即瘥。未瘥再服之。
卒忤,也称为客忤,是指邪气突然侵犯人的精神。这属于鬼厉毒瓦斯、中恶一类的病症。
魂魄衰弱的人,容易被鬼气侵犯而致病,常在道路或门外感染。其症状表现为心腹疼痛,腹部胀满,气逆冲撞心胸。
治疗卒中忤的石丸方:
石(半两,用黄泥包裹后烧制并细研)附子(半两,炮裂后去皮和脐)雄黄(半两,细研)真珠(半两,细研)巴豆(半两,去壳及油)犀角屑(半两)
以上药物,捣碎过筛成粉末,加入已研匀的药物混合均匀,用炼蜜调和,捣杵三五百下,制成如小豆大小的丸剂。每次服用一丸,不限时间,用温酒送服,每日两次。适用于蛇、蜂、蝎咬伤中毒。
治疗卒感忤、鬼击飞尸,以及突然气息断绝、失去知觉,甚至口噤僵死的急救方:
麻黄(二两,去根节)杏仁(一两,汤浸去皮尖及双仁,麸炒至微黄)桂心(一两)甘草(半两,炙至微赤并锉碎)
以上药物,捣碎过筛成散剂。每次服用四钱,加水一中盏,煎至六分,去渣,不限时间温服。
治疗客忤,症状类似猝死的方剂:
将生菖蒲根捣烂,绞取汁液二三合,灌服后立即痊愈。
治疗卒发客忤不能言语的方剂:
桔梗末(一两)麝香末(一分)
以上两味药,再次研磨均匀。每次服用,用温水调服二钱。
又一方:
腊月野狐肠烧成灰,研为粉末,水调服一钱。或者用死鼠烧成灰,细研后水服一钱,也有效。
鬼击,是指鬼厉之气突然击中人体。发病没有预兆,突然受击,感觉像被人用刀矛刺伤一样。胸胁腹部内急剧疼痛,不可按压。若吐血、下血欲死,神志不清,以及睡眠多梦魇,各种恶毒瓦斯侵袭,宜用此方:
石(一分,用黄泥包裹烧制)皂荚(一分,去皮子)雄黄(一分,细研)藜芦(一分,去芦头)
以上药物,捣细过筛成散剂。每次取大豆大小的一团,纳入竹管中吹入鼻腔,若能打喷嚏,则气机便通畅复苏。若未打喷嚏,继续吹,以打出喷嚏为度。
治疗鬼击病,发病无预兆,突然如刀刺状,胸胁腹部急剧疼痛,不可立即按压,或吐血、下血。
川升麻(一两)独活(一两)犀角屑(半两)
以上药物,捣细过筛成散剂,不限时间,用温酒调服二钱,立即痊愈。
又一方:
桂心(半两)川大黄(半两,锉碎微炒)川升麻(半两)
以上药物,捣细过筛成散剂,用温酒调服二钱,立即痊愈。
治疗卒发鬼排鬼刺,下血的方剂:
麝香 皂荚(去皮子)雄黄(细研)藜芦(去芦头)瓜蒂(以上各一分)
以上药物,捣细过筛成散剂。取大豆大小一团,用竹管吹入鼻中,若能打喷嚏则气通人活。若未打喷嚏,再次吹入,以打出喷嚏为度。
治疗鬼神所击,诸法无效时使用的吹鼻散方:
特生石(一分,用水和赤土包裹,用三斤炭火燃烧两个做饭的时间,取出后去掉赤土)雄黄(半分)皂荚末(一分)藜芦(一分,去芦头)朱砂(半分)麝香(半分)
以上药物,全部研磨均匀细腻。每次取少许,用细竹管吹入鼻内,打出喷嚏即愈。重症患者也可以使用此法。
又一方:
熟艾如鸭子蛋大一枚,加水一盏,煮取五分,去渣一次性服下。
又一方:
用醇醋滴入两个鼻孔中。
又一方:
取白犬血一合,加热后饮下。
又一方:
割取鸡冠血滴入口中,让人咽下,然后剖开这只鸡,将其覆盖在心下,冷却后丢弃在路边。使用乌鸡更佳。
治疗卒中鬼击,以及刀兵所伤,血液充满肠道无法排出的方剂:
雄黄(一两,细研如粉)
以上用温酒调服一钱,每日三次。血液化为水排出。
又一方:
鸡粪白(一两,微炒)青花麻(一握)
以上用酒三升,煮取一升,热服。须臾间出汗。若不出汗,即用火烘烤两胁下,使热气促使出汗,即可痊愈。
又一方:
服用猪脂如鸡蛋大的一块即可痊愈,若未痊愈再服用一次。
Stu Wu (Sudden Invasion by Alien Qi), also known as Ke Wu, refers to the sudden invasion of evil qi into a person's spirit. This belongs to the category of Gui Li (Ghostly Miasma) toxic vapors and Zhong E (Sudden Evil Strike).
Individuals with weak Hun and Po souls are prone to being invaded by ghostly qi, often contracting it on roads or outside doors. The manifestations include pain in the heart and abdomen, abdominal fullness, and rebellious qi rushing to the chest and heart.
Formula for Stone Pills to Treat Sudden Stu Wu:
Shi (Half tael, wrapped in yellow clay, calcined, and finely ground) Fuzi (Half tael, processed until cracked, skin and navel removed) Xionghuang (Half tael, finely ground) Zhenzhu (Half tael, finely ground) Badou (Half tael, shell and oil removed) Xijiao Xie (Half tael)
The above herbs are crushed, sieved into powder, mixed thoroughly with the already ground ingredients, combined with refined honey, and pounded three to five hundred times until uniform. Form into pills the size of small beans. Take one pill each time, at any time, washed down with warm wine. Twice daily. Applicable to bites from snakes, bees, and scorpions.
Formula to Treat Sudden Gan Wu, Gui Ji Fei Shi, and Cases of Sudden Breathlessness, Loss of Consciousness, or Rigor Mortis with Locked Jaw:
Mahuang (Two taels, roots and joints removed) Xingren (One tael, soaked in water, skin and tips removed, double-kernel wheat bran fried until slightly yellow) Guixin (One tael) Gancao (Half tael, honey-fried until slightly red and chopped)
The above herbs are crushed and sieved into a powder. Take four qian per dose, add one zhong zhan of water, decoct until six fen remains, strain, and take warm at any time.
Formula for Ke Wu Resembling Sudden Death:
Crush fresh Changpu root, squeeze out two or three he of juice, and administer orally for immediate recovery.
Formula for Sudden Ke Wu Inability to Speak:
Jiegeng Powder (One tael) Shexiang Powder (One fen)
Grind these two ingredients uniformly. Take two qian per dose, mixed with warm water.
Another Formula:
Burn the intestines of a wild fox collected in the twelfth lunar month to ash, grind into powder, and take one qian mixed with water. Alternatively, burn dead mice to ash, grind finely, and take one qian mixed with water; this is also effective.
Gui Ji (Ghost Strike) refers to ghostly miasma suddenly striking a person. It occurs without gradual onset, striking suddenly as if pierced by a knife or spear. There is urgent pain inside the chest, hypochondrium, and abdomen, which cannot be pressed. If accompanied by hematemesis, hematochezia, impending death, unconsciousness, or frequent nightmares during sleep, and various toxic vapors, use this formula:
Shi (One fen, wrapped in yellow clay and calcined) Zaojiao (One fen, skin and seeds removed) Xionghuang (One fen, finely ground) Lilu (One fen, rhizome head removed)
The above herbs are finely crushed and sieved into powder. Take an amount the size of a soybean, place in a bamboo tube, and insufflate into the nose. If sneezing occurs, the qi will revive. If no sneeze, continue insufflation until sneezing occurs.
Treatment for Gui Ji Disease: Onset without warning, sudden stabbing pain in the chest, hypochondrium, and abdomen, intolerable to pressure, possibly with hematemesis or hematochezia.
Chuan Shengma (One tael) Duhuo (One tael) Xijiao Xie (Half tael)
The above herbs are finely crushed and sieved into powder. Take two qian mixed with warm wine at any time for immediate recovery.
Another Formula:
Guixin (Half tael) Chuan Dahuang (Half tael, chopped and lightly stir-fried) Chuan Shengma (Half tael)
The above herbs are finely crushed and sieved into powder. Take two qian mixed with warm wine for immediate recovery.
Formula for Sudden Gui Pai Gui Ci with Hematochezia:
Shexiang Zaojiao (Skin and seeds removed) Xionghuang (Finely ground) Lilu (Rhizome head removed) Goudi (Each one fen)
The above herbs are finely crushed and sieved into powder. Take an amount the size of a soybean, insufflate into the nose with a bamboo tube. If sneezing occurs, qi flows and life returns. If not, repeat until sneezing occurs.
Insufflation Powder for Ghost Strikes Unresponsive to Other Methods:
Tesheng Shi (One fen, wrapped in water-mixed red earth, burned with three jin of charcoal for the duration of cooking two meals, then remove earth) Xionghuang (Half fen) Zaojiao Powder (One fen) Lilu (One fen, rhizome head removed) Zhusha (Half fen) Shexiang (Half fen)
All ingredients are ground uniformly fine. Take a small amount, insufflate into the nose with a thin bamboo tube. Recovery occurs upon sneezing. Also applicable for severe cases.
Another Formula:
Take one cooked Aiye (Artemisia argyi leaf) the size of a duck egg, add one zhan of water, decoct to five fen, strain, and take in one dose.
Another Formula:
Drip strong vinegar into both nostrils.
Another Formula:
Take one he of white dog blood, heat, and drink.
Another Formula:
Cut chicken comb blood, drip into the mouth, and have the patient swallow. Then slaughter the chicken, place it on the epigastrium, let it cool, and discard by the roadside. Using a black chicken is preferable.
Formula for Sudden Gui Ji and Blade Wounds with Blood Accumulating in Intestines Unable to Exit:
Xionghuang (One tael, finely ground like powder)
Mix one qian with warm wine and take. Three times daily. The blood transforms into water and exits.
Another Formula:
Jifen Bai (Chicken manure white part, One tael, lightly stir-fried) Qinghua Ma (One handful)
Decoct in three sheng of wine until one sheng remains. Take hot. Sweating should occur shortly. If no sweat, apply heat to both hypochondriac regions to induce sweating, leading to recovery.
Another Formula:
Take one pig lard the size of a chicken egg for recovery. If not recovered, take again.