夫咽者胃之系。喉咙者肺气之所通。若阴阳和平。荣卫调适。则气道宣畅也。若脏腑不
和。
亦有
治咽喉中如有物。噎塞不通。吞不能入。吐不能出。宜服木香散方。
木香（半两） 犀角屑（一两） 玄参（一两半） 羚羊角屑（一两） 桑根白皮（一
两半锉）
川升
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服之。
治咽喉中如有肉脔。咽之不下。吐之不出。闷乱。宜服犀角散方。
犀角屑（三分） 射干（三分） 桔梗（三分去芦头） 木香（半两） 诃黎勒皮（一
两） 紫苏
子（
（一两）
赤
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服之。
治咽喉中如有物。妨闷噎塞。不下食。宜服诃黎勒散方。
诃黎勒皮（三分） 人参（半两去芦头） 桂心（半两） 甘草（半两炙微赤锉） 陈
橘皮（半
两汤
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。
治咽喉中如有物。吞咽不下。宜服此方。
半夏（一两汤浸七遍去滑） 陈橘皮（一两汤浸去白瓤焙） 桂心（一两） 诃黎勒皮
（一两）
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。
治咽喉中如有炙腐。半夏散方。
半夏（一两半汤洗七遍去滑） 浓朴（一两去粗皮涂生姜汁炙香熟） 赤茯苓（一两） 紫
苏
叶（
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。
治咽喉中如有物噎塞。射干散方。
射干（一两） 桂心（一两） 枳实（三分） 半夏（三分汤洗七遍去滑） 诃黎勒皮
（二两）
川升
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。
又方。
石莲子（一分去壳微炒） 人参（一分去芦头） 杵头糠（一分）
上件药。捣粗罗为散。每服二钱。以水一中盏。煎至五分。去滓。不计时候。温服。
治咽喉中如有物妨闷。或在左。或在右。名曰蛊。盖缘积风热于咽喉之间。多为此
疾。先须
川大黄（半两炙碎微炒） 牛蒡子（一两微炒） 甘草（半两炙微赤锉）
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。
治咽喉中有物如弹丸。日数深远。津液难咽。发渴疼痛。即须深针肿结处。散尽
毒瓦斯。后
龙脑（一分细研） 川升麻（一两） 甘草（半两炙微赤锉） 马牙（一两） 麝香（一
分细研）
钟
上件药。捣罗为末。入研了药。研令匀。以地黄汁相和。更入炼了蜜。和丸如楝子大。
不计
治咽喉中如有物。咽唾不得。宜服此方。
半夏（二七枚破如棋子大汤洗七遍去滑）
上以鸡子一枚。打破其头。出却黄白。纳半夏。并入醋于壳中。令满。微火煎。去半夏
后。
咽喉，是胃的系带。喉咙，是肺气通行的通道。如果阴阳平和，营卫调适，那么气道就会宣通顺畅。如果脏腑不和，（就会导致）咽喉中有异物感，堵塞不通，吞咽不能进入，吐出又无法出来。适宜服用木香散方。
木香（半两） 犀角屑（一两） 玄参（一两半） 羚羊角屑（一两） 桑根白皮（一两半，锉碎） 川升麻（一两）
以上药物，捣碎并粗筛成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，煎煮至六分，去渣滓。不分时候，温服。
治疗咽喉中有如肉块之感，咽之不下，吐之不出，烦闷扰乱。适宜服用犀角散方。
犀角屑（三分） 射干（三分） 桔梗（三分，去芦头） 木香（半两） 诃黎勒皮（一两） 紫苏子（一两） 赤茯苓（一两）
以上药物，捣碎并粗筛成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，煎煮至六分，去渣滓。不分时候，温服。
治疗咽喉中有异物感，妨碍闷塞，噎塞，不能进食。适宜服用诃黎勒散方。
诃黎勒皮（三分） 人参（半两，去芦头） 桂心（半两） 甘草（半两，炙微红，锉碎） 陈橘皮（半两，汤浸去白瓤）
以上药物，捣碎并粗筛成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，放入生姜半分，煎煮至六分，去渣滓。不分时候，温服。
治疗咽喉中有异物感，吞咽不下。适宜服用此方。
半夏（一两，汤浸七遍去滑腻） 陈橘皮（一两，汤浸去白瓤焙干） 桂心（一两） 诃黎勒皮（一两）
以上药物，捣碎并粗筛成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，放入生姜半分，煎煮至六分，去渣滓。不分时候，温服。
治疗咽喉中有如烤焦腐烂之感，用半夏散方。
半夏（一两半，汤洗七遍去滑腻） 浓朴（一两，去粗皮涂生姜汁炙香熟） 赤茯苓（一两） 紫苏叶（一两）
以上药物，捣碎并粗筛成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，放入生姜半分，煎煮至六分，去渣滓。不分时候，温服。
治疗咽喉中有异物感且噎塞，用射干散方。
射干（一两） 桂心（一两） 枳实（三分） 半夏（三分，汤洗七遍去滑腻） 诃黎勒皮（二两） 川升麻（一两）
以上药物，捣碎并粗筛成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，放入生姜半分，煎煮至六分，去渣滓。不分时候，温服。
又一方。
石莲子（一分，去壳微炒） 人参（一分，去芦头） 杵头糠（一分）
以上药物，捣碎并粗筛成散剂。每次服用二钱，用水一中盏，煎煮至五分，去渣滓。不分时候，温服。
治疗咽喉中有异物感妨碍闷塞，或在左边，或在右边，名为“蛊”。这大概是因为风热积聚于咽喉之间，多患此病。先须用大黄散方。
川大黄（半两，炙碎微炒） 牛蒡子（一两，微炒） 甘草（半两，炙微红锉碎）
以上药物，捣碎并粗筛成散剂。每次服用三钱，用水一中盏，放入生姜半分，煎煮至六分，去渣滓。不分时候，温服。
治疗咽喉中有物如弹丸，日久深远，津液难以下咽，发作时口渴疼痛。此时必须深刺肿结处，散尽毒瓦斯。后用龙脑丸方。
龙脑（一分，细研） 川升麻（一两） 甘草（半两，炙微红锉碎） 马牙硝（一两） 麝香（一分，细研） 地黄汁（一钟）
以上药物，捣罗成末，加入已研好的药，研磨均匀。用地黄汁调和，再加入炼过的蜜，和丸如楝子大。不分时候，温水送服。
治疗咽喉中有异物感，连唾液都难以吞咽。适宜服用此方。
半夏（二七枚，破如棋子大，汤洗七遍去滑腻）
The pharynx is the connection of the Stomach. The larynx is the passage for Lung Qi. If Yin and Yang are in harmony, and Ying (Nutritive) and Wei (Defensive) Qi are balanced, then the Qi mechanism will be smooth and unobstructed. If the Zang-Fu organs are disharmonious, it may result in a sensation of a foreign body in the throat, with blockage and obstruction, where swallowing is difficult and spitting out is impossible. It is suitable to take Muxiang San (Wood Fragrance Powder).
Muxiang (Lithospermi Radix et Rhizoma, half tael), Xijiao Xi (Rhinocerotis Cornu Cut into pieces, one tael), Xuanshen (Scrophulariae Radix, one and a half taels), Lingyangjiao Xi (Saigae Tataricae Cornu Cut into pieces, one tael), Sanggen Baipi (Mori Cortex, one and a half taels, sliced), Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma, one tael).
The above herbs are coarsely ground and sifted into a powder. Each dose consists of three qian, boiled in one zhong of water until reduced to six-tenths. Strain the dregs. Take warm at any time.
For treatment of a sensation in the throat as if there were a piece of meat, which cannot be swallowed down nor spat out, accompanied by restlessness and confusion, it is suitable to take Xijiao San (Rhino Horn Powder).
Xijiao Xi (Rhinocerotis Cornu Cut into pieces, three fen), Shegan (Belamcandae Rhizoma, three fen), Jiegeng (Platycodonis Radix, three fen, radix removed), Muxiang (Lithospermi Radix et Rhizoma, half tael), Helile Pi (Terminalia Chebulae Pericarpium, one tael), Zisu Zi (Perillae Fructus, one tael), Chi Fuling (Poria with Red Heart, one tael).
The above herbs are coarsely ground and sifted into a powder. Each dose consists of three qian, boiled in one zhong of water until reduced to six-tenths. Strain the dregs. Take warm at any time.
For treatment of a sensation of a foreign body in the throat causing obstruction and stifling, preventing food intake, it is suitable to take Helile San (Terminalia Chebulae Powder).
Helile Pi (Terminalia Chebulae Pericarpium, three fen), Renshen (Ginseng Radix, half tael, radix removed), Guixin (Cinnamomi Ramulus, half tael), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, half tael, stir-fried until slightly red and sliced), Chenju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, half tael, soaked in boiling water to remove white pith).
The above herbs are coarsely ground and sifted into a powder. Each dose consists of three qian, boiled in one zhong of water with half a qian of fresh ginger until reduced to six-tenths. Strain the dregs. Take warm at any time.
For treatment of a sensation of a foreign body in the throat that cannot be swallowed, this formula is suitable.
Banxia (Pinelliae Rhizoma, one tael, soaked in boiling water seven times to remove slipperiness), Chenju Pi (Citri Reticulatae Pericarpium, one tael, soaked in boiling water to remove white pith and dried), Guixin (Cinnamomi Ramulus, one tael), Helile Pi (Terminalia Chebulae Pericarpium, one tael).
The above herbs are coarsely ground and sifted into a powder. Each dose consists of three qian, boiled in one zhong of water with half a qian of fresh ginger until reduced to six-tenths. Strain the dregs. Take warm at any time.
For treatment of a sensation in the throat as if roasted or rotting, use Banxia San (Pinelliae Rhizoma Powder).
Banxia (Pinelliae Rhizoma, one and a half taels, washed with boiling water seven times to remove slipperiness), Houpo (Magnoliae Officinalis Cortex, one tael, coarse bark removed, coated with fresh ginger juice and stir-fried until fragrant and cooked), Chi Fuling (Poria with Red Heart, one tael), Zisu Ye (Perillae Folium, one tael).
The above herbs are coarsely ground and sifted into a powder. Each dose consists of three qian, boiled in one zhong of water with half a qian of fresh ginger until reduced to six-tenths. Strain the dregs. Take warm at any time.
For treatment of a sensation of a foreign body in the throat with blockage, use Shegan San (Belamcandae Rhizoma Powder).
Shegan (Belamcandae Rhizoma, one tael), Guixin (Cinnamomi Ramulus, one tael), Zhishi (Aurantii Fructus Immaturus, three fen), Banxia (Pinelliae Rhizoma, three fen, washed with boiling water seven times to remove slipperiness), Helile Pi (Terminalia Chebulae Pericarpium, two taels), Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma, one tael).
The above herbs are coarsely ground and sifted into a powder. Each dose consists of four qian, boiled in one zhong of water with half a qian of fresh ginger until reduced to six-tenths. Strain the dregs. Take warm at any time.
Another prescription:
Shilianzi (Nelumbinis Plumula, one fen, shell removed and lightly stir-fried), Renshen (Ginseng Radix, one fen, radix removed), Chutou Kang (Rice Bran from Mortar, one fen).
The above herbs are coarsely ground and sifted into a powder. Each dose consists of two qian, boiled in one zhong of water until reduced to five-tenths. Strain the dregs. Take warm at any time.
For treatment of a sensation of a foreign body in the throat causing obstruction and stifling, located either on the left or right side, named "Gu" (Parasitic Disease). This is likely due to the accumulation of Wind-Heat between the throat and pharynx, often leading to this condition. First, use Dahuang San (Rhubarb Powder).
Chuan Dahuang (Rhei Radix et Rhizoma, half tael, stir-fried crushed and lightly fried), Niubangzi (Arctii Fructus, one tael, lightly stir-fried), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, half tael, stir-fried until slightly red and sliced).
The above herbs are coarsely ground and sifted into a powder. Each dose consists of three qian, boiled in one zhong of water with half a qian of fresh ginger until reduced to six-tenths. Strain the dregs. Take warm at any time.
For treatment of a foreign body in the throat like a bullet, persisting for many days, making it difficult to swallow saliva, accompanied by thirst and pain upon onset, deep acupuncture must be applied to the swollen nodule to dissipate all toxic fumes. Afterwards, use Longnao Wan (Borneol Pill).
Longnao (Borneolum Syntheticum, one fen, finely ground), Chuan Shengma (Cimicifugae Rhizoma, one tael), Gancao (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma, half tael, stir-fried until slightly red and sliced), Mayaxiao (Natrii Sulfas, one tael), Shexiang (Moschus, one fen, finely ground), Dihuang Zhi (Rehmanniae Juice, one zhong).
The above herbs are ground into powder, mixed with the finely ground ingredients, and blended evenly. Combine with Rehmanniae Juice, add refined honey, and form pills the size of a chinaberry fruit. Take at any time with warm water.
For treatment of a sensation of a foreign body in the throat where even saliva cannot be swallowed, this formula is suitable.
Banxia (Pinelliae Rhizoma, fourteen pieces, broken into sizes like chess pieces, washed with boiling water seven times to remove slipperiness).
Take one chicken egg, break its head, pour out the yolk and white, insert the Pinelliae Rhizoma, and fill the shell with vinegar. Simmer over low heat. After removing the Pinelliae Rhizoma, drink the liquid.