夫妊娠虚肿者。凡妊娠无使气极。若心静气和。则胎安。若中风寒。邪气有所触犯。身
体受
闭。
肉虚
产则
儿
治妊娠气壅。身体腹胁浮肿。喘息促。大便难。小便涩。泽泻散方。
泽泻(一两) 桑根白皮(一两锉) 木通(一两锉) 枳壳(一两麸炒微黄去瓤) 赤
茯苓
(一两)
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。每于食前温服。以稍利为效。
治妊娠通身浮肿。喘促。小便涩。宜服汉防己散方。
汉防己(三分) 桑根白皮(一两锉) 木香(一分) 大腹皮(三分锉) 紫苏茎叶
(一两)
赤茯
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。每于食前温服。
治妊娠身体浮肿。心腹胀满。小便不通。木通散方。
木通(一两锉) 木香(三分) 诃黎勒皮(三分) 香 (一两) 枳壳(半两麸炒
微黄去瓤)
槟
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。每于食前温服。
治妊娠四肢肿满。小便不利。时时喘促。桑白皮散方。
桑根白皮(一两锉) 枳壳(半两麸炒微黄去瓤) 商陆(半两) 泽泻(三分) 冬
葵根(一
两)
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。每于食前温服。以利为效。
治妊娠四肢浮肿。皮肉拘急。小便不利方。
商陆(半两) 桑根白皮(一两锉) 羌活(半两)
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入赤小豆一百粒。
煎至六分。去滓。每于食前温服。
治妊娠身体浮肿。心腹急满。小便涩滞。赤茯苓散方。
赤茯苓(一两) 白术(半两) 黄芩(三分) 旋复花(半两) 杏仁(三分汤浸去
皮尖双仁
麸炒
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。
煎至六分。去滓。每于食前温服。
治妊娠身体浮肿。腹胀。小便不利。微渴引饮。气急。猪苓散方。
猪苓(二两去黑皮) 紫苏茎叶(一两) 木通(一两锉)
上件药。捣细罗为散。每于食前。以温水调下二钱。
治妊娠身体浮肿。小便不利。洒淅恶寒。葵子散方。
葵子(二两) 赤茯苓(二两) 汉防己(二两)
上件药。捣细罗为散。每于食前。以粥饮调下一钱。
治妊娠身体浮肿。心腹胀满。小便涩。喘息促。槟榔丸方。
槟榔(半两) 赤茯苓(一两) 白术(三分) 桑根白皮(一两锉) 郁李仁(一两
汤浸去皮
尖微
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于食前。以粥饮下二十丸。
治妊娠手脚皆肿。挛急方。
赤小豆(一合熟) 商陆(一两) 泽泻(一两)
上件药。捣碎。都以水二大盏。
煎至一盏三分。去滓。食前分温三服。以利为度。
妊娠期间出现虚性浮肿的情况。凡是怀孕时,不要让情绪过于激动或气机郁结至极点。如果心境平静、气血调和,胎儿就能安稳。如果感受了风邪和寒邪,邪气就会侵犯人体,导致身体气机闭塞不通。肌肉松弛无力,分娩时容易导致难产,进而影响胎儿。
治疗妊娠期间气机壅滞,导致身体及腹部、胁部浮肿,呼吸急促,大便困难,小便涩痛不畅的泽泻散方:
泽泻(一两)、桑根白皮(一两,锉碎)、木通(一两,锉碎)、枳壳(一两,用麸炒至微黄并去除瓤)、赤茯苓(一两)。
以上药物,捣碎并过粗筛制成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分水量,滤去药渣。每次在饭前温服,以小便稍见通利为见效标准。
治疗妊娠全身浮肿,呼吸急促,小便涩痛不畅,适宜服用汉防己散方:
汉防己(三分)、桑根白皮(一两,锉碎)、木香(一分)、大腹皮(三分,锉碎)、紫苏茎叶(一两)、赤茯苓(一两)。
以上药物,捣碎并过粗筛制成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分水量,滤去药渣。每次在饭前温服。
治疗妊娠身体浮肿,心腹胀满,小便不通的木通散方:
木通(一两,锉碎)、木香(三分)、诃黎勒皮(三分)、香豉(一两)、枳壳(半两,用麸炒至微黄并去除瓤)、槟榔(半两)。
以上药物,捣碎并过粗筛制成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分水量,滤去药渣。每次在饭前温服。
治疗妊娠四肢肿胀胀满,小便不利,时常呼吸急促的桑白皮散方:
桑根白皮(一两,锉碎)、枳壳(半两,用麸炒至微黄并去除瓤)、商陆(半两)、泽泻(三分)、冬葵根(一两)。
以上药物,捣碎并过粗筛制成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分水量,滤去药渣。每次在饭前温服,以小便通利为见效标准。
治疗妊娠四肢浮肿,皮肤肌肉拘急痉挛,小便不利的方剂:
商陆(半两)、桑根白皮(一两,锉碎)、羌活(半两)。
以上药物,捣碎并过粗筛制成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入赤小豆一百粒,煎煮至六分水量,滤去药渣。每次在饭前温服。
治疗妊娠身体浮肿,心腹紧急胀满,小便涩滞不畅的赤茯苓散方:
赤茯苓(一两)、白术(半两)、黄芩(三分)、旋复花(半两)、杏仁(三分,汤浸去皮尖及双仁,麸炒)。
以上药物,捣碎并过粗筛制成散剂。每次服用四钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分水量,滤去药渣。每次在饭前温服。
治疗妊娠身体浮肿,腹胀,小便不利,轻微口渴想喝水,气急的猪苓散方:
猪苓(二两,去除黑皮)、紫苏茎叶(一两)、木通(一两,锉碎)。
以上药物,捣细罗制成散剂。每次在饭前,用温水调服二钱。
治疗妊娠身体浮肿,小便不利,感觉寒冷如洒冷水般的恶寒症状的葵子散方:
葵子(二两)、赤茯苓(二两)、汉防己(二两)。
以上药物,捣细罗制成散剂。每次在饭前,用米汤调服一钱。
治疗妊娠身体浮肿,心腹胀满,小便涩痛,呼吸急促的槟榔丸方:
槟榔(半两)、赤茯苓(一两)、白术(三分)、桑根白皮(一两,锉碎)、郁李仁(一两,汤浸去皮尖,微炒)。
以上药物,捣碎研成末,用炼蜜调和并捣三二百下,制成梧桐子大小的丸剂。每次在饭前,用米汤送服二十丸。
治疗妊娠手脚均肿胀,拘急痉挛的方剂:
赤小豆(一合,煮熟)、商陆(一两)、泽泻(一两)。
以上药物,捣碎,全部用两大盏水,煎煮至一盏三分水量,滤去药渣。在饭前分三次温服,以小便通利为度。
Regarding edema due to deficiency during pregnancy: One should avoid extreme emotional agitation or qi stagnation during pregnancy. If the mind is calm and qi and blood are harmonious, the fetus will be secure. If exposed to wind-cold pathogens, the pathogenic factors may invade, causing obstruction of the body's qi mechanism. This leads to flaccidity of muscles and may result in difficult labor, thereby affecting the fetus.
**Zexie San (Alisma Powder)** for treating qi stagnation during pregnancy, characterized by swelling of the body, abdomen, and hypochondrium, shortness of breath, difficulty in defecation, and dysuria:
*Alisma Rhizoma* (1 liang), *Morus Cortex Radicis* (1 liang, sliced), *Akebiae Caulis* (1 liang, sliced), *Aurantii Fructus Immaturus* (1 liang, stir-fried with bran until slightly yellow, pith removed), *Poria Cocos* (red variety) (1 liang).
The above herbs are coarsely ground into a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water and half a fen of fresh ginger. Decoct until the volume reduces to 6 fen. Strain the dregs. Take warm before meals. The effect is considered achieved when urination becomes slightly freer.
**Hanfangji San (Stephania Tetrandra Powder)** for treating generalized edema during pregnancy, shortness of breath, and dysuria:
*Stephaniae Tetrandrae Rhizoma* (3 fen), *Morus Cortex Radicis* (1 liang, sliced), *Aquilariae Lignum Resinatum* (1 fen), *Arecae Pericarpium* (3 fen, sliced), *Perillae Folium* (1 liang), *Poria Cocos* (red variety) (1 liang).
The above herbs are coarsely ground into a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water and half a fen of fresh ginger. Decoct until the volume reduces to 6 fen. Strain the dregs. Take warm before meals.
**Mutong San (Akebia Powder)** for treating body edema during pregnancy, abdominal distension and fullness, and urinary retention:
*Akebiae Caulis* (1 liang, sliced), *Aquilariae Lignum Resinatum* (3 fen), *Terminalia Chebulae Pericarpium* (3 fen), *Fermented Sojae Semen Nigrum* (1 liang), *Aurantii Fructus Immaturus* (0.5 liang, stir-fried with bran until slightly yellow, pith removed), *Areca Seed* (0.5 liang).
The above herbs are coarsely ground into a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water and half a fen of fresh ginger. Decoct until the volume reduces to 6 fen. Strain the dregs. Take warm before meals.
**Sangbaipi San (Mulberry Bark Powder)** for treating swelling and fullness of the four limbs during pregnancy, impaired urination, and frequent shortness of breath:
*Morus Cortex Radicis* (1 liang, sliced), *Aurantii Fructus Immaturus* (0.5 liang, stir-fried with bran until slightly yellow, pith removed), *Phytolaccae Radix* (0.5 liang), *Alisma Rhizoma* (3 fen), *Abutili Radix* (1 liang).
The above herbs are coarsely ground into a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water and half a fen of fresh ginger. Decoct until the volume reduces to 6 fen. Strain the dregs. Take warm before meals. The effect is considered achieved when urination becomes free.
Formula for treating edema of the four limbs during pregnancy, stiffness and tension of skin and muscles, and impaired urination:
*Phytolaccae Radix* (0.5 liang), *Morus Cortex Radicis* (1 liang, sliced), *Notopterygii Rhizoma et Radix* (0.5 liang).
The above herbs are coarsely ground into a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water and 100 grains of *Phaseolus Vulgaris* (red adzuki bean). Decoct until the volume reduces to 6 fen. Strain the dregs. Take warm before meals.
**Chifuling San (Red Poria Powder)** for treating body edema during pregnancy, urgent abdominal distension and fullness, and sluggish urination:
*Poria Cocos* (red variety) (1 liang), *Atractylodis Macrocephalae Rhizoma* (0.5 liang), *Scutellariae Radix* (3 fen), *Inulae Flos* (0.5 liang), *Armeniacae Semen Amarum* (3 fen, soaked in hot water, skin and tip removed, double-kernel removed, stir-fried with bran).
The above herbs are coarsely ground into a powder. Take 4 qian per dose. Add 1 zhong of water and half a fen of fresh ginger. Decoct until the volume reduces to 6 fen. Strain the dregs. Take warm before meals.
**Zhuling San (Polyporus Powder)** for treating body edema during pregnancy, abdominal distension, impaired urination, mild thirst with desire to drink, and rapid breathing:
*Polyporus* (2 liang, black skin removed), *Perillae Folium* (1 liang), *Akebiae Caulis* (1 liang, sliced).
The above herbs are finely ground into a powder. Take 2 qian before meals, mixed with warm water.
**Kuizi San (Hibiscus Seed Powder)** for treating body edema during pregnancy, impaired urination, and aversion to cold as if being splashed with cold water:
*Abutili Semen* (2 liang), *Poria Cocos* (red variety) (2 liang), *Stephaniae Tetrandrae Rhizoma* (2 liang).
The above herbs are finely ground into a powder. Take 1 qian before meals, mixed with rice decoction.
**Binglang Wan (Areca Pill)** for treating body edema during pregnancy, abdominal distension and fullness, sluggish urination, and shortness of breath:
*Areca Seed* (0.5 liang), *Poria Cocos* (red variety) (1 liang), *Atractylodis Macrocephalae Rhizoma* (3 fen), *Morus Cortex Radicis* (1 liang, sliced), *Pruni Semen* (1 liang, soaked in hot water, skin and tip removed, lightly stir-fried).
The above herbs are ground into fine powder, mixed with refined honey, and pounded 200-300 times to form pills the size of *Celastrus* seeds. Take 20 pills before meals, washed down with rice decoction.
Formula for treating swelling and stiffness of hands and feet during pregnancy:
*Phaseolus Vulgaris* (red adzuki bean) (1 he, cooked), *Phytolaccae Radix* (1 liang), *Alisma Rhizoma* (1 liang).
The above herbs are crushed. Add 2 large zhong of water. Decoct until the volume reduces to 1 zhong plus 3 fen. Strain the dregs. Divide into three warm doses before meals. The degree of effect is determined by the freedom of urination.