夫思虑烦多则损心。心虚故邪乘之。邪积而不去。则时害饮食。心中 如满。蕴蕴而
痛。
治心痹。心中 塞而痛。不能下食。木香散方。
木香（三分） 青橘皮（三分。汤浸去白瓤焙） 半夏（三分汤洗七遍去滑） 枳壳（二
分麸
炒微
分）
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。
稍
治心痹。胸中满塞。心中微痛。烦闷不能食方。
赤茯苓（三分） 人参（三分去芦头） 半夏（三分汤洗七遍去滑） 柴胡（三分去苗）
前胡
（三
微黄）
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。
不计
治心痹。满急刺痛。不可俯仰。气促。咳唾不利。宜服此方。
前胡（三分去芦头） 木香（三分） 五味子（三分） 桔梗（三分去芦头） 赤芍药
（三分）
当归（三分） 槟榔（三分） 青橘皮（半两汤浸去白瓤焙）
上件药。捣筛为散。每服二钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。
稍
治心痹。胸中气坚急。心微痛。气短促。咳唾亦痛。不能食方。
枳实（三分麸炒微黄） 青橘皮（一两汤浸去白瓤焙） 桂心（三分） 细辛（三分） 桔
梗
（三分
上件药。捣筛为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时候。
温
治心气虚损。邪冷所乘。胸膈痞塞。心中痹痛。食饮不得。青橘皮丸方。
青橘皮（一两酒浸） 桂心（一两） 当归（三分） 诃黎勒皮（一两） 吴茱萸（半
两汤浸七
遍焙
萝卜
子（半
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每服。以温酒下三十丸。日三
四服
思虑过多会损伤心脏。因为心气虚弱，所以邪气容易乘虚而入。邪气积聚而不能去除，就会导致饮食受损。心中感觉胀满，郁结不通而疼痛。
治疗心痹证。症状为心中堵塞感且疼痛，无法进食。用木香散方。
木香（三分） 青橘皮（三分，用水浸泡后去掉白色内瓤，焙干） 半夏（三分，用水清洗七遍以去除滑腻） 枳壳（二分，用麸皮炒至微黄）
以上药物，捣碎并过筛制成散剂。每次服用三钱，加水一中盏，放入生姜半分，煎煮至剩余六分药液，去渣滓。不分时候服用，稍缓后见效。
治疗心痹证。症状为胸中胀满堵塞，心中轻微疼痛，烦闷不适，不能进食。用此方。
赤茯苓（三分） 人参（三分，去掉芦头） 半夏（三分，用水清洗七遍以去除滑腻） 柴胡（三分，去掉苗） 前胡（三分，微黄）
以上药物，捣碎并过筛制成散剂。每次服用三钱，加水一中盏，放入生姜半分，大枣三枚，煎煮至剩余六分药液，去渣滓。不分时候服用。
治疗心痹证。症状为胸中胀满急迫，刺痛剧烈，无法弯腰或仰身，呼吸急促，咳嗽吐痰不畅。适宜服用此方。
前胡（三分，去掉芦头） 木香（三分） 五味子（三分） 桔梗（三分，去掉芦头） 赤芍药（三分） 当归（三分） 槟榔（三分） 青橘皮（半两，用水浸泡后去掉白色内瓤，焙干）
以上药物，捣碎并过筛制成散剂。每次服用二钱，加水一中盏，放入生姜半分，煎煮至剩余六分药液，去渣滓。不分时候服用，稍缓后见效。
治疗心痹证。症状为胸中气机坚硬急迫，心脏轻微疼痛，气短促，咳嗽吐痰亦痛，不能进食。用此方。
枳实（三分，用麸皮炒至微黄） 青橘皮（一两，用水浸泡后去掉白色内瓤，焙干） 桂心（三分） 细辛（三分） 桔梗（三分）
以上药物，捣碎并过筛制成散剂。每次服用三钱，加水一中盏，放入生姜半分，煎煮至剩余六分药液，去渣滓。不分时候服用，温服。
治疗心气虚损，被寒邪所乘。症状为胸膈痞塞，心中痹痛，饮食难进。用青橘皮丸方。
青橘皮（一两，酒浸泡） 桂心（一两） 当归（三分） 诃黎勒皮（一两） 吴茱萸（半两，用水浸泡七遍，焙干） 萝卜子（半两）
以上药物，捣碎罗筛成粉末，用炼蜜调和，捣击三二百下，制成梧桐子大小的丸剂。每次服用，用温酒送下三十丸，每日三四次。
Excessive thinking and worrying damage the Heart. Due to Heart deficiency, pathogenic factors take advantage of this weakness. When pathogenic factors accumulate and are not expelled, they impair dietary intake. The chest feels full, with a stifling sensation and pain.
To treat Heart Bi syndrome (obstruction in the Heart channel characterized by pain and obstruction). Symptoms include a sensation of blockage and pain in the heart region, and an inability to eat. Use the Mugher Powder Formula.
Muxiang (Radix Aucklandiae, 3 fen) Qingjupi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride, 3 fen, soaked in water, white pith removed, dried) Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparatum, 3 fen, washed seven times in water to remove slipperiness) Zhike (Fructus Aurantii, 2 fen, stir-fried with bran until slightly yellow)
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Each dose is 3 qian. Add one zhong of water and half a fen of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), decoct until six parts remain. Strain off the dregs. Take at any time; symptoms will gradually improve.
To treat Heart Bi syndrome. Symptoms include fullness and blockage in the chest, slight pain in the heart region, irritability, and inability to eat. Use this formula.
Chifuling (Poria Cocos with Red Hosta Root, 3 fen) Renshen (Radix Ginseng, 3 fen, radix tip removed) Banxia (Rhizoma Pinelliae Preparatum, 3 fen, washed seven times in water to remove slipperiness) Chaihu (Radix Bupleuri, 3 fen, herbaceous part removed) Qianhu (Radix Peucedani, 3 fen, slightly yellow)
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Each dose is 3 qian. Add one zhong of water, half a fen of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), and three dates. Decoct until six parts remain. Strain off the dregs. Take at any time.
To treat Heart Bi syndrome. Symptoms include fullness and urgency in the chest, stabbing pain so severe that bending or stretching is impossible, shortness of breath, and difficulty in coughing up sputum. This formula is suitable.
Qianhu (Radix Peucedani, 3 fen, radix tip removed) Muxiang (Radix Aucklandiae, 3 fen) Wuweizi (Fructus Schisandrae Chinensis, 3 fen) Jiegeng (Radix Platycodonis, 3 fen, radix tip removed) Chishao (Radix Paeoniae Rubra, 3 fen) Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 3 fen) Binglang (Semen Arecae, 3 fen) Qingjupi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride, half liang, soaked in water, white pith removed, dried)
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Each dose is 2 qian. Add one zhong of water and half a fen of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), decoct until six parts remain. Strain off the dregs. Take at any time; symptoms will gradually improve.
To treat Heart Bi syndrome. Symptoms include hardness and urgency of qi in the chest, slight pain in the heart, shortness of breath, pain upon coughing and expectoration, and inability to eat. Use this formula.
Zhishi (Fructus Aurantii Immaturus, 3 fen, stir-fried with bran until slightly yellow) Qingjupi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride, 1 liang, soaked in water, white pith removed, dried) Guixin (Cortex Cinnamomi, 3 fen) Xixin (Herba Asari, 3 fen) Jiegeng (Radix Platycodonis, 3 fen)
The above ingredients are crushed, sifted, and made into a powder. Each dose is 3 qian. Add one zhong of water and half a fen of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), decoct until six parts remain. Strain off the dregs. Take at any time, warm.
To treat Heart Qi deficiency and damage, where cold pathogenic factors invade. Symptoms include stuffiness and blockage in the chest and diaphragm, Bi pain in the heart, and inability to ingest food and drink. Use the Qingjupi Pill Formula.
Qingjupi (Pericarpium Citri Reticulatae Viride, 1 liang, soaked in wine) Guixin (Cortex Cinnamomi, 1 liang) Danggui (Radix Angelicae Sinensis, 3 fen) Helilepi (Pericarpium Terminaliae Chebulae, 1 liang) Wuzhuyu (Fructus Evodiae Officinalis, half liang, soaked in water seven times, dried) Luobozhi (Semen Raphani, half liang)
The above ingredients are crushed, sifted into fine powder, mixed with refined honey, and pounded for three to two hundred strokes. Form pills the size of paulownia seeds. Each dose consists of thirty pills, taken with warm wine. Administer three to four times daily.