夫虚劳小便余沥者。缘肾主于水。劳伤之人。肾气虚弱。不能藏于水也。脬内有冷。故
小便
治虚劳损。小便余沥。阴萎。湿痒。四肢羸弱。不欲饮食。宜服黄 散方。
黄 （一两锉） 人参（三分去芦头） 牡蛎粉（三分） 肉苁蓉（一两酒浸一宿刮去
皴皮炙
干）
五味
子（半
草（半两炙
微赤锉）
上件药。捣筛为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。枣三枚。煎至六分。去滓。
食前
治虚劳小便余沥。或黄或白。茎中疼痛。囊下湿痒。宜服肉苁蓉散方。
肉苁蓉（二两酒浸一宿刮去皱皮炙干） 五味子（三分） 韭子（一两微炒） 熟干地
黄（一
两）
去皮脐）
桑螵蛸
分） 鹿
茸（一
遍捣
碎细
上件药。捣细罗为散。每服。食前以温酒调下二钱。
治虚劳羸瘦。五脏气乏。腰脚痛不能行。阴痿。小便余沥。宜服杜仲散方。
杜仲（一两半去粗皮微炙锉） 蛇床子（三分） 五味子（半两） 熟干地黄（一两） 桂
心
（三分）
苁蓉
（二两酒
〔二
（一）两〕
上件药。捣细罗为散。每服。食前以温酒调下二钱。
治虚劳内伤。肾气绝。小便余沥。不能自禁。宜服泽泻散方。
泽泻（三分） 白龙骨（一两） 桑螵蛸（一两微炒） 车前子（一两） 狗脊（二两）
上件药。捣细罗为散。每服。食前以温酒调下二钱。
治虚劳久冷。小便余沥。宜服菟丝子散方。
菟丝子（二两酒浸三宿曝干别捣为末） 白龙骨（一两） 韭子（一两微炒） 肉苁蓉
〔二两
酒浸
上件药。捣细罗为散。每服。食前以温酒调二钱。
治虚劳肾气不足。阴痿。小便余沥。或精自出。腰脚无力。宜服补益石斛丸方。
石斛（一两半去根） 萆 （一两锉） 远志（三分去心） 覆盆子（三分） 泽泻（一
两） 白
龙骨
龙芮
（一
两炙微
赤锉
两炮裂去
皮脐
黄（一两）
山
丝子
（
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣五七百杵。丸如梧桐子大。每服。食前以温酒下三十丸。
治虚劳内伤。肾气衰冷。小便余沥。精气滑泄。宜服椒肾丸方。
汉椒（二两去目及闭口者微炒去汗） 白术（一两半） 肉桂（一两半去皱皮） 白龙
骨（二
两）
（二两生
者）
上件药。捣罗为末。入盐花二两。研令匀。用 猪肾十只。切去脂膜。研令烂。以酒二
升渐
虚劳病出现小便淋漓不尽的症状，是因为肾主司水液代谢。患有劳损疾病的人，肾气虚弱，不能固摄水液。膀胱内有寒气，所以导致……（原文此处中断）
治疗虚劳损伤，出现小便淋漓不尽、阳痿、阴囊潮湿瘙痒、四肢瘦弱无力、不想进食等症状，适宜服用黄耆散方。
黄耆（一两，锉碎） 人参（三分，去芦头） 牡蛎粉（三分） 肉苁蓉（一两，酒浸一夜，刮去皱皮，炙干） 五味子（半两） 甘草（半两，炙至微赤，锉碎）
以上药物，捣碎过筛制成散剂。每次服用四钱，用水一中盏，加入生姜半分，大枣三枚，煎煮至六分，滤去药渣。饭前温服。
治疗虚劳引起的小便淋漓不尽，尿液或黄或白，尿道中疼痛，阴囊下潮湿瘙痒，适宜服用肉苁蓉散方。
肉苁蓉（二两，酒浸一夜，刮去皱皮，炙干） 五味子（三分） 韭子（一两，微炒） 熟干地黄（一两） ……（原文此处有缺漏，推测为其他药材如桑螵蛸等） 桑螵蛸（……分） 鹿茸（……）
以上药物，捣细罗过筛制成散剂。每次服用，饭前用温酒调服二钱。
治疗虚劳导致的身体消瘦，五脏之气匮乏，腰脚疼痛无法行走，阳痿，小便淋漓不尽，适宜服用杜仲散方。
杜仲（一两半，去粗皮，微炙，锉碎） 蛇床子（三分） 五味子（半两） 熟干地黄（一两） 桂心（三分） 肉苁蓉（二两，酒浸……）
以上药物，捣细罗过筛制成散剂。每次服用，饭前用温酒调服二钱。
治疗虚劳内伤，肾气衰竭，小便淋漓不尽，不能自主控制，适宜服用泽泻散方。
泽泻（三分） 白龙骨（一两） 桑螵蛸（一两，微炒） 车前子（一两） 狗脊（二两）
以上药物，捣细罗过筛制成散剂。每次服用，饭前用温酒调服二钱。
治疗虚劳久患寒症，小便淋漓不尽，适宜服用菟丝子散方。
菟丝子（二两，酒浸三夜，晒干后单独捣为末） 白龙骨（一两） 韭子（一两，微炒） 肉苁蓉（二两，酒浸……）
以上药物，捣细罗过筛制成散剂。每次服用，饭前用温酒调服二钱。
治疗虚劳肾气不足，阳痿，小便淋漓不尽，或者精液自出，腰脚无力，适宜服用补益石斛丸方。
石斛（一两半，去根） 萆薢（一两，锉碎） 远志（三分，去心） 覆盆子（三分） 泽泻（一两） 白龙骨…… 龙芮…… 黄芪（一两） 山茱萸…… 菟丝子……
以上药物，捣罗成末，炼蜜调和，捣五七百杵，制成梧桐子大小的丸剂。每次服用，饭前用温酒送服三十丸。
治疗虚劳内伤，肾气衰冷，小便淋漓不尽，精气滑泄，适宜服用椒肾丸方。
汉椒（二两，去掉目及闭口者，微炒去汗） 白术（一两半） 肉桂（一两半，去皱皮） 白龙骨（二两） ……（原文此处有缺漏，推测为猪肾等） （二两生者）
以上药物，捣罗成末，加入盐花二两，研匀。用猪肾十只，切去脂膜，研烂，用酒二升逐渐……（原文在此处中断）
Deficiency consumption (Xu Lao) presenting with dribbling urine is due to the Kidney governing water metabolism. Individuals suffering from consumptive diseases have weak Kidney Qi and cannot retain fluids. Cold within the bladder leads to... [text incomplete]
For treating deficiency consumption injuries manifesting as dribbling urine, impotence, dampness and itching in the scrotum, emaciation and weakness of the four limbs, and loss of appetite, it is suitable to take Huangqi San (Astragalus Powder).
Huangqi (Radix Astragali, 1 liang, sliced) Renshen (Radix Ginseng, 3 fen, radix tip removed) Moli Fen (Concha Ostreae powder, 3 fen) Roucongrong (Cibotii Rhizoma, 1 liang, soaked in wine overnight, wrinkled skin scraped off, dried by roasting) Wuweizi (Fructus Schisandrae, half liang) Gancao (Radix Glycyrrhizae, half liang, roasted until slightly reddish, sliced)
The above herbs are pounded, sifted into a powder. Each dose is 4 qian. Take one zhong zhan of water, add half a fen of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), and three dates. Decoct until reduced to six parts, remove the dregs, and take warm before meals.
For treating deficiency consumption causing dribbling urine, where the urine may be yellow or white, accompanied by pain in the urethra and dampness/itching below the scrotum, it is suitable to take Roucongrong San (Cibotii Powder).
Roucongrong (Cibotii Rhizoma, 2 liang, soaked in wine overnight, wrinkled skin scraped off, dried by roasting) Wuweizi (Fructus Schisandrae, 3 fen) Jiu Zi (Semen Allii Tuberosi, 1 liang, lightly stir-fried) Shu Dihuang (Prepared Radix Rehmanniae, 1 liang)... Sangpiaoxiao (Ovum Mantidis, ... fen) Lurong (Cornu Cervi Pantotrichum, ...)
The above herbs are finely pounded and sifted into a powder. Each dose is taken before meals, mixed with warm wine, 2 qian per dose.
For treating deficiency consumption leading to emaciation, insufficiency of Qi in the five Zang organs, pain in the waist and legs preventing walking, impotence, and dribbling urine, it is suitable to take Duzhong San (Eucommia Powder).
Duzhong (Cortex Eucommiae, 1.5 liang, coarse bark removed, lightly roasted and sliced) Shechuangzi (Semen Cnidii, 3 fen) Wuweizi (Fructus Schisandrae, half liang) Shu Dihuang (Prepared Radix Rehmanniae, 1 liang) Guixin (Ramulus Cinnamomi, 3 fen) Roucongrong (Cibotii Rhizoma, 2 liang, soaked in wine...)
The above herbs are finely pounded and sifted into a powder. Each dose is taken before meals, mixed with warm wine, 2 qian per dose.
For treating deficiency consumption internal injury, exhaustion of Kidney Qi, dribbling urine that cannot be controlled voluntarily, it is suitable to take Zexie San (Alisma Powder).
Zexie (Rhizoma Alismatis, 3 fen) Bailonggu (Os Draconis, 1 liang) Sangpiaoxiao (Ovum Mantidis, 1 liang, lightly stir-fried) Cheqianzi (Semen Plantaginis, 1 liang) Gouji (Rhizoma et Radix Cibotii, 2 liang)
The above herbs are finely pounded and sifted into a powder. Each dose is taken before meals, mixed with warm wine, 2 qian per dose.
For treating deficiency consumption with long-standing cold syndrome and dribbling urine, it is suitable to take Tusizi San (Semen Cuscutae Powder).
Tusizi (Semen Cuscutae, 2 liang, soaked in wine for three nights, sun-dried and separately pounded into powder) Bailonggu (Os Draconis, 1 liang) Jiu Zi (Semen Allii Tuberosi, 1 liang, lightly stir-fried) Roucongrong (Cibotii Rhizoma, 2 liang, soaked in wine...)
The above herbs are finely pounded and sifted into a powder. Each dose is taken before meals, mixed with warm wine, 2 qian per dose.
For treating deficiency consumption with insufficient Kidney Qi, impotence, dribbling urine, spontaneous emission of essence, and weakness of the waist and legs, it is suitable to take Buyi Shihu Wan (Dendrobium Pill for Tonification).
Shihu (Herba Dendrobii, 1.5 liang, roots removed) Bixie (Rhizoma Dioscoreae Hypoglaucae, 1 liang, sliced) Yuanzhi (Radix Polygalae, 3 fen, heart removed) Fupenzi (Fructus Rubi, 3 fen) Zexie (Rhizoma Alismatis, 1 liang) Bailonggu (Os Draconis)... Longlu... Huangqi (Radix Astragali, 1 liang)... Tusizi...
The above herbs are pounded into powder, mixed with refined honey, and pounded 500-700 times. Form pills the size of tung tree seeds. Each dose is 30 pills, taken before meals with warm wine.
For treating deficiency consumption internal injury, decline and coldness of Kidney Qi, dribbling urine, and slipping of essence, it is suitable to take Jiao Shen Wan (Pepper Kidney Pill).
Han Jiao (Fructus Zanthoxyli, 2 liang, eyes and closed-mouth ones removed, lightly stir-fried to remove oil) Baizhu (Rhizoma Atractylodis Macrocephalae, 1.5 liang) Rougui (Cortex Cinnamomi, 1.5 liang, wrinkled skin removed) Bailonggu (Os Draconis, 2 liang)... (Text indicates raw ingredients, likely Pig Kidney)...
The above herbs are pounded into powder, mixed with 2 liang of salt flowers, and ground evenly. Use ten pig kidneys, cut away the fatty membrane, pound until mushy, and slowly simmer in two sheng of wine... [text incomplete]