夫人有体气不和。使精液杂秽。故令身体臭。养生方云。以两手掩口鼻。临目微气久许
时。
治身体臭令香方。
白芷（一两半） 柑子皮（一两半） 冬瓜仁（二两） 本（一两） 当归（一两） 细
辛（一两）
上件药。捣细罗为散。每服。以温酒调下一钱。日三服。五日口内香。三七日身体香。
治七孔臭气。皆令香方。
沉香（一两） 甘草（半两炙微赤锉） 丁香（半两） 白瓜子仁（一两） 本（三
分） 当归
（半
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如小豆大。每服。以温酒下十丸。日三（二）
服。
又方。
松根白皮（一两） 冬瓜仁（一两） 细辛（半两）
上件药。捣细罗为散。每服。以温酒调下二钱。日三服。
又方。
瓜子仁（三分） 芎 （三分） 本（三分） 当归（三分） 杜蘅（三分） 细辛
（三分） 防风
（二两
上件药。捣细罗为散。每于食后。以温水调下二钱。
令人遍身俱香。丁香丸方。
沉香（一两） 龙脑（一分细研） 麝香（一两细研） 白檀香（一两） 木香（一两）
零陵香
（一
细辛（一
两）
上件药。捣罗为末。入龙脑麝香研令匀。炼蜜和捣三五百杵。丸如鸡头实大。每日三四
度
又方。
麝香（一分细研） 沉香（一分） 白檀香（一分） 龙脑（一分细研） 煎香（半两）
鸡舌香
（半
分） 郁金
香
上件药。捣罗为末。入麝香龙脑。和拌令匀。炼蜜和丸。如鸡头实大。每日空心。以盐
汤嚼
香粉方。
白附子（一两生用） 白茯苓（一两） 白术（一两） 白芷（一两） 白蔹（一两） 白
檀香
（一两）
麝香（三
分细研）
上件药。捣筛为散。入麝香研匀。将粉囊置入盒子内。上以药末覆之。蜜闭七日。后以
粉粉
人如果体内气息不和，导致精液中混杂秽浊之气，所以身体会发出臭味。养生方说：用双手捂住口鼻，闭目微微呼气，持续一段时间。
治疗身体臭气使其变香的方剂。
白芷（一两半） 柑子皮（一两半） 冬瓜仁（二两） 藁本（一两） 当归（一两） 细辛（一两）
以上药物，捣碎过细罗成为散剂。每次服用，用温酒调服一钱。每天服用三次。五天后口中香气，三七二十一天后身体散发香气。
治疗七窍（眼、耳、鼻、口、前后阴）臭气，都使其变香的方剂。
沉香（一两） 甘草（半两，炙至微红切碎） 丁香（半两） 白瓜子仁（一两） 藁本（三分） 当归（半两）
以上药物，捣碎过罗成为末，炼蜜调和并捣击三二百下，制成如小豆大小的丸药。每次服用，用温酒送服十丸。每天服用三次。
又一方。
松根白皮（一两） 冬瓜仁（一两） 细辛（半两）
以上药物，捣碎过细罗成为散剂。每次服用，用温酒调服二钱。每天服用三次。
又一方。
瓜子仁（三分） 川芎（三分） 藁本（三分） 当归（三分） 杜蘅（三分） 细辛（三分） 防风（二两）
以上药物，捣碎过细罗成为散剂。每次在饭后，用温水调服二钱。
使人全身都香的丁香丸方。
沉香（一两） 龙脑（一分，细研） 麝香（一两，细研） 白檀香（一两） 木香（一两） 零陵香（一两） 细辛（一两）
以上药物，捣碎过罗成为末，加入龙脑和麝香研磨均匀，炼蜜调和并捣击三五百下，制成如鸡头实大小的丸药。每天服用三四次。
又一方。
麝香（一分，细研） 沉香（一分） 白檀香（一分） 龙脑（一分，细研） 煎香（半两） 鸡舌香（半两） 郁金（半两）
以上药物，捣碎过罗成为末，加入麝香和龙脑，混合拌匀，炼蜜和丸，制成如鸡头实大小的丸药。每天空腹时，用盐汤嚼服。
香粉方。
白附子（一两，生用） 白茯苓（一两） 白术（一两） 白芷（一两） 白蔹（一两） 白檀香（一两） 麝香（三分，细研）
以上药物，捣碎筛选成为散剂，加入麝香研磨均匀。将粉囊放入盒子内，上面用药末覆盖，用蜂蜜密封七天。之后用此粉扑身。
If a person's internal qi is disharmonious, causing the essence and fluids to be mixed with turbid impurities, the body will emit an odor. The health preservation method states: cover the mouth and nose with both hands, close the eyes, and exhale gently for a period of time.
Prescription for treating body odor to make it fragrant.
Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi) [1.5 liang], Citri Reticulatae Pericarpium (Ganzipi) [1.5 liang], Benincasae Semen (Dongguaren) [2 liang], Ligustici Wallichii Rhizoma (Gabenshen/Gaoben) [1 liang], Angelicae Sinensis Radix (Danggui) [1 liang], Asari Radix et Rhizoma (Xixin) [1 liang].
The above herbs are finely pounded and sifted through a fine sieve to make a powder. Each dose is taken by mixing one qian with warm wine. Taken three times daily. After five days, the breath becomes fragrant; after twenty-one days (three sevens), the body emits fragrance.
Prescription for treating foul odors from the seven orifices (eyes, ears, nostrils, mouth, urethra, and anus) to make them fragrant.
Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang) [1 liang], Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) [0.5 liang, honey-fried until slightly red and sliced], Caryophylli Flos (Dingxiang) [0.5 liang], Cucurbitae Semen Album (Baiguazi Ren) [1 liang], Ligustici Wallichii Rhizoma (Gaoben) [3 fen], Angelicae Sinensis Radix (Danggui) [0.5 liang].
The above herbs are pounded into a powder, mixed with refined honey, and beaten three to two hundred times. Form pills the size of small beans. Each dose consists of ten pills, taken with warm wine. Taken three times daily.
Another prescription.
Cortex Pinus (Songgen Baipi) [1 liang], Benincasae Semen (Dongguaren) [1 liang], Asari Radix et Rhizoma (Xixin) [0.5 liang].
The above herbs are finely pounded and sifted through a fine sieve to make a powder. Each dose is taken by mixing two qian with warm wine. Taken three times daily.
Another prescription.
Cucurbitae Semen (Guazi Ren) [3 fen], Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Chuanxiong) [3 fen], Ligustici Wallichii Rhizoma (Gaoben) [3 fen], Angelicae Sinensis Radix (Danggui) [3 fen], Herba Dictamni (Duheng) [3 fen], Asari Radix et Rhizoma (Xixin) [3 fen], Saposhnikoviae Radix (Fangfeng) [2 liang].
The above herbs are finely pounded and sifted through a fine sieve to make a powder. Each dose is taken by mixing two qian with warm water after meals.
Prescription for Dingxiang Pills to make the whole body fragrant.
Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang) [1 liang], Borneolum Syntheticum (Longnao) [1 fen, finely ground], Moschus (Shexiang) [1 liang, finely ground], Santali Albi Lignum (Baitanxiang) [1 liang], Aucklandiae Radix (Muxiang) [1 liang], Pogostemonis Herba (Linglingxiang) [1 liang], Asari Radix et Rhizoma (Xixin) [1 liang].
The above herbs are pounded into a powder. Add Borneolum Syntheticum and Moschus and grind evenly. Mix with refined honey and beat three to five hundred times. Form pills the size of cockle seeds. Take three to four times daily.
Another prescription.
Moschus (Shexiang) [1 fen, finely ground], Aquilariae Lignum Resinatum (Chenxiang) [1 fen], Santali Albi Lignum (Baitanxiang) [1 fen], Borneolum Syntheticum (Longnao) [1 fen, finely ground], Jaranxiang (Jianxiang) [0.5 liang], Cardamomi Fructus (Jishe Xiang/Tiger Cardamom) [0.5 liang], Curcumae Radix (Yujin) [0.5 liang].
The above herbs are pounded into a powder. Add Moschus and Borneolum Syntheticum, mix evenly. Mix with refined honey and form pills the size of cockle seeds. Take on an empty stomach daily, chewing with salt water.
Prescription for Fragrant Powder.
Typhonii Rhizoma (Baifuzi) [1 liang, raw use], Poria (Baifuling) [1 liang], Atractylodis Macrocephalae Rhizoma (Baizhu) [1 liang], Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi) [1 liang], Ampelopsis Radix (Bailian) [1 liang], Santali Albi Lignum (Baitanxiang) [1 liang], Moschus (Shexiang) [3 fen, finely ground].
The above herbs are pounded and sifted to make a powder. Add Moschus and grind evenly. Place the powder pouch inside a box, cover it with the herb powder, seal tightly with honey for seven days. Afterwards, use this powder on the body.