夫劳伤气血。阴阳不和。津液减少。上焦生热。故令口舌干燥而渴也。
治骨蒸。口舌干燥。欲得饮水。宜服麦门冬散方。
麦门冬（一两半去心焙） 黄 （三分锉） 黄芩（一两） 栝蒌根（三分） 甘草（一
两炙微
赤锉）
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。粳米五十粒。竹叶二七片。
煎
治骨蒸。羸瘦少力。热燥。背膊酸疼。小便赤黄。口舌干燥烦渴。宜服地骨皮散
方。
地骨皮（二分） 赤芍药（一两） 桑根白皮（一两） 茅根（一两锉） 甘草（一两
炙微赤锉）
柴
上件药。捣粗罗为散。每服四钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。
治骨蒸烦热。口舌干燥。多渴。少思饮食。四肢羸瘦。日晚颊赤。宜服知母散方。
知母（一两） 柴胡（二两去苗） 地骨皮（三分） 犀角屑（三分） 白藓皮（三分）
龙齿（三分）
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。煎至六分。去滓。不计时候。温服。
治骨蒸烦热。四肢酸疼。日晚颊赤。口舌干燥。宜服升麻丸方。
川升麻（三分） 黄连（三分去须） 赤芍药（三分） 龙胆（三分去芦头） 知母（三
分） 柴
胡（
甲〔一
（二
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于食后。以温浆水下三十丸。
劳损导致气血受伤，阴阳失调，津液减少，上焦产生内热，因此出现口舌干燥且口渴的症状。
治疗骨蒸（一种以午后或夜间发热、手足心热为特征的虚热病证），伴有口舌干燥、想要饮水的症状，适宜服用麦门冬散方。
药材：麦门冬（一两半，去心并焙干）、黄芩（三分，切碎）、黄芩（一两）、栝蒌根（三分）、甘草（一两，炙至微红后切碎）。
以上药物，捣碎并过粗罗筛制成散剂。每次服用四钱，加水一中盏，放入生姜半分、粳米五十粒、竹叶十四片，煎煮。
治疗骨蒸，身体消瘦乏力，燥热，背部和两胁酸痛，小便颜色深黄，口舌干燥且心烦口渴，适宜服用地骨皮散方。
药材：地骨皮（二分）、赤芍药（一两）、桑根白皮（一两）、白茅根（一两，切碎）、甘草（一两，炙至微红后切碎）。
以上药物，捣碎并过粗罗筛制成散剂。每次服用四钱，加水一中盏，放入生姜半分，煎煮至六分满，滤去药渣。不分具体时间，温服。
治疗骨蒸引起的烦热，口舌干燥，极度口渴，食欲减退，四肢消瘦，傍晚时脸颊发红，适宜服用知母散方。
药材：知母（一两）、柴胡（二两，去苗）、地骨皮（三分）、犀角屑（三分）、白鲜皮（三分）、龙齿（三分）。
以上药物，捣碎并过粗罗筛制成散剂。每次服用三钱，加水一中盏，煎煮至六分满，滤去药渣。不分具体时间，温服。
治疗骨蒸引起的烦热，四肢酸痛，傍晚时脸颊发红，口舌干燥，适宜服用升麻丸方。
药材：川升麻（三分）、黄连（三分，去须）、赤芍药（三分）、龙胆（三分，去芦头）、知母（三分）、柴胡（三分）、[原文此处有缺漏]、[原文此处有缺漏]。
以上药物，捣碎过细罗筛制成粉末，用炼蜜调和，捣杵三二百下，制成如梧桐子大小的丸剂。每次在饭后，用温浆水送服三十丸。
Labor injury damages Qi and Blood, leading to disharmony of Yin and Yang, a reduction in Body Fluids, and the generation of Heat in the Upper Jiao (Upper Burner). Consequently, this results in dryness of the mouth and tongue accompanied by thirst.
For treating Bone-steaming Fever (a type of deficiency heat characterized by fever in the afternoon or night, and heat in the palms and soles), with symptoms of dry mouth and tongue and a desire to drink water, it is appropriate to take Maidong San (Ophiopogon Powder).
Herbs: Ophiopogonis Radix (Maidong) (1.5 liang, heart removed and roasted); Scutellariae Radix (Huangqin) (3 fen, sliced); Scutellariae Radix (Huangqin) (1 liang); Trichosanthis Radix (Gualougen) (3 fen); Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (1 liang, honey-fried until slightly red and sliced).
The above herbs are coarsely ground and sieved to make a powder. Each dose consists of 4 qian. Add 1 zhong of water, half a qian of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang), 50 grains of Oryza Sativa (Jingshen), and 14 leaves of Bambusae Folium (Zhuye). Decoct.
For treating Bone-steaming Fever, with emaciation and weakness,燥热 (dry-heat), soreness and pain in the back and hypochondrium, dark yellow urine, dry mouth and tongue, and vexatious thirst, it is appropriate to digupi San (Dugupi Powder).
Herbs: Cortex Lycii (Digupi) (2 fen); Paeoniae Radix Rubra (Chishaoyao) (1 liang); Cortex Morus Radicis (Sangganbaipi); Herba Imperatae (Baigen) (1 liang, sliced); Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) (1 liang, honey-fried until slightly red and sliced).
The above herbs are coarsely ground and sieved to make a powder. Each dose consists of 4 qian. Add 1 zhong of water and half a qian of Zingiberis Rhizoma Recens (Shengjiang). Decoct until reduced to 6/10 of the original volume. Strain off the dregs. Take at any time without restriction.
For treating Bone-steaming Fever with vexatious heat, dry mouth and tongue, excessive thirst, poor appetite, emaciated limbs, and flushed cheeks in the evening, it is appropriate to Zhimu San (Anemarrhena Powder).
Herbs: Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu) (1 liang); Bupleuri Radix (Chaihu) (2 liang, radix removed); Cortex Lycii (Digupi) (3 fen); Cornu Rhinocerotis (Xijiaoxie); Cortex Dictamni (Baixianpi) (3 fen); Os Draconis (Longchi) (3 fen).
The above herbs are coarsely ground and sieved to make a powder. Each dose consists of 3 qian. Add 1 zhong of water. Decoct until reduced to 6/10 of the original volume. Strain off the dregs. Take warm at any time without restriction.
For treating Bone-steaming Fever with vexatious heat, soreness and pain in the four limbs, flushed cheeks in the evening, and dry mouth and tongue, it is appropriate to Shengma Wan (Cimicifugae Pill).
Herbs: Cimicifugae Rhizoma (Chuan Shengma) (3 fen); Coptidis Rhizoma (Huanglian) (3 fen, fibrous roots removed); Paeoniae Radix Rubra (Chishaoyao) (3 fen); Gentianae Radix (Longdan) (3 fen, rhizome removed); Anemarrhenae Rhizoma (Zhimu) (3 fen); Bupleuri Radix (Chaihu) (3 fen); [Text missing]; [Text missing].
The above herbs are finely ground and sieved to make a powder. Mix with refined honey and pound for three to two hundred strokes. Form pills the size of Sophora japonica seeds. After meals, swallow 30 pills with warm Jiangshui (fermented rice liquid).