夫骨蒸咳嗽者。是脏腑气衰。热伤于肺故也。久不已。令人胸背彻痛。或惊悸烦满。或
喘息
令咳
治骨蒸劳热。咳嗽。涕唾稠粘。吃食不得。渐加困乏。宜服紫菀散方。
紫菀(半两去苗土) 柴胡(一两半去苗) 鳖甲(一两半涂醋炙微黄去裙 ) 知母
(一两)
桑
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。用水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。
治骨蒸劳。烦热。肩背疼痛。四肢乏力。咳嗽。宜服百部散方。
百部(三分) 赤茯苓(一两) 柴胡(一两去苗) 百合(三分) 麦门冬(一两半
去心焙)
木通
枳壳
(三
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。温服。
治骨蒸劳热。痰唾咳嗽。四肢少力。疼痛。宜服此方。
紫菀(三分去苗土) 人参(三分去芦头) 枳壳(三分麸炒微黄去瓤) 柴胡(一两
去苗)
陈橘
锉) 赤
茯苓
两汤
洗七
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。
治骨蒸劳热。咳嗽损肺。宜服百合散方。
百合(三分) 柴胡(一两去苗) 桑根白皮(三分锉) 杏仁〔一分(两)汤浸去皮
尖双仁麸
炒微
两炙
微赤
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。
治骨蒸劳。烦热。胸背疼痛。咳嗽气促。小便赤黄。不思饮食。宜服鳖甲散方。
鳖甲(一两涂醋炙令黄去裙 ) 杏仁(三分汤浸去皮尖双仁麸炒微黄) 柴胡(一两
去苗)
麦
去芦头)
贝
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。
治骨蒸劳。咳嗽。胸背烦热。宜服前胡散方。
前胡(三分去芦头) 桑根白皮(三分锉) 地骨皮(三分) 桔梗(半两去芦头) 木
通(三
分锉)
去心
焙) 赤
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。
治骨蒸劳热。咳嗽。涕唾稠粘。宜服木乳散方。
木乳〔一(二)两涂酥炙令黄〕 麻黄(三分去根节) 栀子仁(三分) 甘草(半两
炙微赤
锉)
根白皮
〔二(一)
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。
治骨蒸劳。喘急咳嗽。宜服桑白皮散方。
桑根白皮(三分锉) 赤茯苓(三分) 麻黄(三分去根节) 杏仁(三分汤浸去皮尖
双仁麸
炒微
锉)
上件药。捣粗罗为散。每服三钱。以水一中盏。入生姜半分。煎至六分。去滓。不计时
候。
治骨蒸劳。咳嗽。宜常含。润心养肺。天门冬丸方。
天门冬(二两半去心焙) 贝母(一两煨微黄) 白茯苓(一两) 杏仁(一两汤浸去
皮尖双
仁麸
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如弹子大。绵裹一丸含咽津。
治骨蒸劳。咳嗽壮热。宜服槟榔散方。
槟榔(一枚末) 豉心(五十粒) 葱白(七寸) 桃仁(二七枚汤浸去皮尖双仁麸炒
微黄研)
青
上件药。用童子小便一大盏相和。煎至八分。去滓。不计时候。分温二服。
治骨蒸劳。咳嗽脓血不止。宜服皂荚煎方。
皂荚(一挺不 者以酥炙去皮子绵裹) 黑饧(三两) 地黄汁(五合) 生姜汁(一
合) 煮
枣
上件药。用银器中。以慢火熬成膏。去皂荚。瓷器中收。每服不计时候。以粥饮调下一
茶匙
治骨蒸劳。咳嗽上气。痰喘。寒热。四肢瘦弱。宜服獭肝丸方。
獭肝(三分炙令黄) 真珠米(三分) 槟榔(三分) 旋复花(半两) 茯神(三分)
贝母
(三分
分)
川大黄
上件药。捣罗为末。炼蜜和捣三二百杵。丸如梧桐子大。每于食后。以温水下三十丸。
治骨蒸劳。咳嗽。涎唾稠粘。宜服蛤蚧丸方。
蛤蚧(一枚涂酥炙微黄) 人参(半两去芦头) 白前(一两半) 杏仁(一两汤浸去
皮尖双
仁麸
去苗
土)
葶苈(二
两隔
上件药。捣罗为末。炼蜜和丸。如梧桐子大。每服。不计时候。以桃仁汤下二十丸。
骨蒸咳嗽,是由于脏腑之气衰弱,热邪损伤肺脏所致。若久治不愈,会导致胸背贯穿性疼痛,或出现惊悸、心烦胀满,或喘息导致咳嗽。
治疗骨蒸劳热、咳嗽、鼻涕和唾沫稠厚粘腻、饮食难进、逐渐虚弱困乏的症状,适宜服用紫菀散方。
紫菀(半两,去苗土) 柴胡(一两半,去苗) 鳖甲(一两半,涂醋炙至微黄,去裙襕) 知母(一两) 桑白皮(三分,锉)
以上药物,捣碎并过粗罗筛制成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分,滤去药渣。不限时间服用。
治疗骨蒸劳证,烦热、肩背疼痛、四肢乏力、咳嗽的症状,适宜服用百部散方。
百部(三分) 赤茯苓(一两) 柴胡(一两,去苗) 百合(三分) 麦门冬(一两半,去心焙干) 木通(三分,锉) 枳壳(三分,麸炒微黄,去瓤)
以上药物,捣碎并过粗罗筛制成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分,滤去药渣。不限时间,温服。
治疗骨蒸劳热、痰唾咳嗽、四肢无力、疼痛的症状,适宜服用此方。
紫菀(三分,去苗土) 人参(三分,去芦头) 枳壳(三分,麸炒微黄,去瓤) 柴胡(一两,去苗) 陈橘皮(三分,汤浸去白瓤,锉) 赤茯苓(三分) 甘草(半两,炙微赤,锉)
以上药物,捣碎并过粗罗筛制成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分,滤去药渣。不限时间服用。
治疗骨蒸劳热、咳嗽损伤肺脏的症状,适宜服用百合散方。
百合(三分) 柴胡(一两,去苗) 桑根白皮(三分,锉) 杏仁(一分,汤浸去皮尖,双仁,麸炒微黄) 知母(三分,锉) 甘草(半两,炙微赤,锉)
以上药物,捣碎并过粗罗筛制成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分,滤去药渣。不限时间服用。
治疗骨蒸劳证,烦热、胸背疼痛、咳嗽气促、小便赤黄、不思饮食的症状,适宜服用鳖甲散方。
鳖甲(一两,涂醋炙令黄,去裙襕) 杏仁(三分,汤浸去皮尖,双仁,麸炒微黄) 柴胡(一两,去苗) 麦门冬(一两半,去心焙) 贝母(一两,煨微黄) 人参(三分,去芦头)
以上药物,捣碎并过粗罗筛制成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分,滤去药渣。不限时间服用。
治疗骨蒸劳证,咳嗽、胸背烦热的症状,适宜服用前胡散方。
前胡(三分,去芦头) 桑根白皮(三分,锉) 地骨皮(三分) 桔梗(半两,去芦头) 木通(三分,锉) 麦门冬(一两半,去心焙) 赤茯苓(三分)
以上药物,捣碎并过粗罗筛制成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分,滤去药渣。不限时间服用。
治疗骨蒸劳热、咳嗽、鼻涕和唾沫稠厚粘腻的症状,适宜服用木乳散方。
木乳(一两,涂酥炙令黄) 麻黄(三分,去根节) 栀子仁(三分) 甘草(半两,炙微赤,锉) 桑根白皮(一两,锉)
以上药物,捣碎并过粗罗筛制成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分,滤去药渣。不限时间服用。
治疗骨蒸劳证,喘急咳嗽的症状,适宜服用桑白皮散方。
桑根白皮(三分,锉) 赤茯苓(三分) 麻黄(三分,去根节) 杏仁(三分,汤浸去皮尖,双仁,麸炒微黄) 甘草(半两,炙微赤,锉)
以上药物,捣碎并过粗罗筛制成散剂。每次服用三钱,用水一中盏,加入生姜半分,煎煮至六分,滤去药渣。不限时间服用。
治疗骨蒸劳证,咳嗽,适宜经常含服以润心养肺,使用天门冬丸方。
天门冬(二两半,去心焙干) 贝母(一两,煨微黄) 白茯苓(一两) 杏仁(一两,汤浸去皮尖,双仁,麸炒微黄) 麦门冬(一两半,去心焙)
以上药物,捣罗成细末,用炼蜜调和,捣杵三二百下,制成如弹子大小的丸剂。用丝绵包裹一丸含在口中,咽下津液。
治疗骨蒸劳证,咳嗽壮热的症状,适宜服用槟榔散方。
槟榔(一枚,研末) 豉心(五十粒) 葱白(七寸) 桃仁(十四枚,汤浸去皮尖,双仁,麸炒微黄,研) 青黛(半两)
以上药物,用童子小便一大盏混合,煎煮至八分,滤去药渣。不限时间,分两次温服。
治疗骨蒸劳证,咳嗽脓血不止的症状,适宜服用皂荚煎方。
皂荚(一挺,不蛀者,以酥炙去皮子,绵裹) 黑饧(三两) 地黄汁(五合) 生姜汁(一合) 煮枣(三十枚,去皮核)
以上药物,在银器中,用慢火熬成膏状,去除皂荚,装入瓷器中保存。每次不限时间,用米粥饮调服一茶匙。
治疗骨蒸劳证,咳嗽上气、痰喘、寒热、四肢瘦弱的症状,适宜服用獭肝丸方。
獭肝(三分,炙令黄) 真珠米(三分) 槟榔(三分) 旋复花(半两) 茯神(三分) 贝母(三分) 川大黄(三分,锉,炒)
以上药物,捣罗成细末,用炼蜜调和,捣杵三二百下,制成如梧桐子大小的丸剂。每次饭后,用温水送服三十丸。
治疗骨蒸劳证,咳嗽、涎唾稠厚粘腻的症状,适宜服用蛤蚧丸方。
蛤蚧(一枚,涂酥炙微黄) 人参(半两,去芦头) 白前(一两半) 杏仁(一两,汤浸去皮尖,双仁,麸炒微黄) 紫菀(一两,去苗土) 葶苈子(二两,隔纸炒令黄色)
以上药物,捣罗成细末,用炼蜜和丸,制成如梧桐子大小的丸剂。每次服用,不限时间,用桃仁汤送服二十丸。
Cough with bone-steaming fever is caused by the decline of Qi in the Zang-Fu organs and heat damaging the Lungs. If it persists for a long time without healing, it causes penetrating pain in the chest and back, or palpitations, mental restlessness, and fullness, or wheezing leading to cough.
To treat bone-steaming labor-heat (chronic wasting-fever syndrome), cough, thick and sticky sputum and nasal discharge, inability to eat, and gradual weakness and fatigue, it is suitable to take Ziwan San (Aster Powder).
Ziwan (Radix Asteris, half liang, remove seedlings and soil) Chaihu (Radix Bupleuri, one-and-a-half liang, remove seedlings) Biejia (Carapax et Plastrum Testudinis, one-and-a-half liang, coat with vinegar, roast until slightly yellow, remove skirt-like edges) Zhimu (Rhizoma Anemarrhenae, one liang) Sangbaipi (Cortex Mori, three qian, slice)
The above medicines are coarsely ground and sieved to make a powder. Each dose is three qian. Use one zhong of water, add half fen of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), decoct until six fen remains, filter out the dregs. Take at any time.
To treat bone-steaming labor syndrome, mental heat, shoulder and back pain, four limbs weakness, and cough, it is suitable to take Baibu San (Stemonae Powder).
Baibu (Radix Stemonae, three qian) Chifuling (Poria Cocos with Red Host, one liang) Chaihu (Radix Bupleuri, one liang, remove seedlings) Baihe (Bulbus Lilii, three qian) Maimendong (Radix Ophiopogonis, one-and-a-half liang, remove heart and roast) Mutong (Caulis Akebiae, three qian, slice) Zhike (Fructus Aurantii, three qian, stir-fry with bran until slightly yellow, remove pith)
The above medicines are coarsely ground and sieved to make a powder. Each dose is three qian. Use one zhong of water, add half fen of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), decoct until six fen remains, filter out the dregs. Take warm at any time.
To treat bone-steaming labor-heat, phlegm-sputum cough, four limbs weakness, and pain, it is suitable to take this prescription.
Ziwan (Radix Asteris, three qian, remove seedlings and soil) Renshen (Radix Ginseng, three qian, remove rhizome) Zhike (Fructus Aurantii, three qian, stir-fry with bran until slightly yellow, remove pith) Chaihu (Radix Bupleuri, one liang, remove seedlings) Chenpi (Pericarpium Citri Reticulatae, three qian, soak in water, remove white pith, slice) Chifuling (Poria Cocos with Red Host, three qian) Gancao (Radix Glycyrrhizae, half liang, roast until slightly yellow, slice)
The above medicines are coarsely ground and sieved to make a powder. Each dose is three qian. Use one zhong of water, add half fen of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), decoct until six fen remains, filter out the dregs. Take at any time.
To treat bone-steaming labor-heat and cough damaging the Lung, it is suitable to take Baihe San (Lily Bulb Powder).
Baihe (Bulbus Lilii, three qian) Chaihu (Radix Bupleuri, one liang, remove seedlings) Sangbaipi (Cortex Mori, three qian, slice) Xingren (Semen Pruni Armeniacae, one fen, soak in water, remove skin and sharp end, use double kernels, stir-fry with bran until slightly yellow) Zhimu (Rhizoma Anemarrhenae, three qian, slice) Gancao (Radix Glycyrrhizae, half liang, roast until slightly yellow, slice)
The above medicines are coarsely ground and sieved to make a powder. Each dose is three qian. Use one zhong of water, add half fen of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), decoct until six fen remains, filter out the dregs. Take at any time.
To treat bone-steaming labor syndrome, mental heat, chest and back pain, cough with shortness of breath, red and yellow urine, and loss of appetite, it is suitable to take Biejia San (Turtle Shell Powder).
Biejia (Carapax et Plastrum Testudinis, one liang, coat with vinegar, roast until yellow, remove skirt-like edges) Xingren (Semen Pruni Armeniacae, three qian, soak in water, remove skin and sharp end, use double kernels, stir-fry with bran until slightly yellow) Chaihu (Radix Bupleuri, one liang, remove seedlings) Maimendong (Radix Ophiopogonis, one-and-a-half liang, remove heart and roast) Beimu (Bulbus Fritillariae Cirrhosae, one liang, roast until slightly yellow) Renshen (Radix Ginseng, three qian, remove rhizome)
The above medicines are coarsely ground and sieved to make a powder. Each dose is three qian. Use one zhong of water, add half fen of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), decoct until six fen remains, filter out the dregs. Take at any time.
To treat bone-steaming labor syndrome, cough, and chest and back mental heat, it is suitable to take Qianhu San (Peucedani Powder).
Qianhu (Radix Peucedani, three qian, remove rhizome) Sangbaipi (Cortex Mori, three qian, slice) Digupi (Cortex Lycii, three qian) Jiegeng (Radix Platycodonis, half liang, remove rhizome) Mutong (Caulis Akebiae, three qian, slice) Maimendong (Radix Ophiopogonis, one-and-a-half liang, remove heart and roast) Chifuling (Poria Cocos with Red Host, three qian)
The above medicines are coarsely ground and sieved to make a powder. Each dose is three qian. Use one zhong of water, add half fen of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), decoct until six fen remains, filter out the dregs. Take at any time.
To treat bone-steaming labor-heat, cough, and thick and sticky sputum and nasal discharge, it is suitable to take Mulang San (Milkwood Powder).
Mulang (Cortex Eucommiae, one liang, coat with butter, roast until yellow) Mahuang (Herba Ephedrae, three qian, remove roots and joints) Zhizi (Fructus Gardeniae, three qian) Gancao (Radix Glycyrrhizae, half liang, roast until slightly yellow, slice) Sangbaipi (Cortex Mori, one liang, slice)
The above medicines are coarsely ground and sieved to make a powder. Each dose is three qian. Use one zhong of water, add half fen of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), decoct until six fen remains, filter out the dregs. Take at any time.
To treat bone-steaming labor syndrome and urgent cough, it is suitable to take Sangbaipi San (Morus Bark Powder).
Sangbaipi (Cortex Mori, three qian, slice) Chifuling (Poria Cocos with Red Host, three qian) Mahuang (Herba Ephedrae, three qian, remove roots and joints) Xingren (Semen Pruni Armeniacae, three qian, soak in water, remove skin and sharp end, use double kernels, stir-fry with bran until slightly yellow) Gancao (Radix Glycyrrhizae, half liang, roast until slightly yellow, slice)
The above medicines are coarsely ground and sieved to make a powder. Each dose is three qian. Use one zhong of water, add half fen of Shengjiang (Rhizoma Zingiberis Recens), decoct until six fen remains, filter out the dregs. Take at any time.
To treat bone-steaming labor syndrome and cough, it is suitable to frequently hold in the mouth to moisten the Heart and nourish the Lung, using Tianmendong Wan (Asparagus Pill).
Tianmendong (Radix Asparagi, two-and-a-half liang, remove heart and roast) Beimu (Bulbus Fritillariae Cirrhosae, one liang, roast until slightly yellow) BaiFuling (Poria Cocos, one liang) Xingren (Semen Pruni Armeniacae, one liang, soak in water, remove skin and sharp end, use double kernels, stir-fry with bran until slightly yellow) Maimendong (Radix Ophiopogonis, one-and-a-half liang, remove heart and roast)
The above medicines are finely ground into powder, mixed with refined honey, and pounded three or two hundred times. Form pills the size of a bullet. Wrap one pill in silk, hold in the mouth, and swallow the saliva.
To treat bone-steaming labor syndrome and cough with high fever, it is suitable to take Binglang San (Areca Seed Powder).
Binglang (Semen Arecae, one piece, powdered) Chixin (Fructus Sojae Praeparatus, fifty grains) Congbai (Scallion White, seven cun) Taoren (Semen Persicae, fourteen pieces, soak in water, remove skin and sharp end, use double kernels, stir-fry with bran until slightly yellow, grind) Qingdai (Indigo Naturalis, half liang)
Mix the above medicines with one zhong of urine from a young boy, decoct until eight fen remains, filter out the dregs. Take divided into two warm doses at any time.
To treat bone-steaming labor syndrome and continuous cough with pus and blood, it is suitable to take Zhaojiao Jian (Gleditsia Decoction).
Zhaojiao (Fructus Gleditsiae Sinensis, one stick, non-borer, roast with butter, remove skin and seeds, wrap in silk) Heixi (Dark Brown Sugar, three liang) Dihuangzhi (Juglandis Nucleus Juice? *Note: Text says Di Huang Zhi, likely Rehmannia Juice*, five he) Shengjiangzhi (Zingiberis Recens Juice, one he) Zhu Zao (Boiled Dates, thirty pieces, remove skin and pits)
Cook the above medicines in a silver vessel over slow fire until they become a paste. Remove the Gleditsia fruit. Store in a porcelain vessel. Each dose, at any time, mix with porridge drink and take one tea spoon.
To treat bone-steaming labor syndrome, cough with rebellious Qi, phlegm-wheezing, chills and fever, and emaciated four limbs, it is suitable to take Tegan Wan (River Otter Liver Pill).
Tegan (Liver of River Otter, three qian, roast until yellow) Zhenzhumi (Concha Margaritifera, three qian) Binglang (Semen Arecae, three qian) Xuanjinhua (Flos Inulae, half liang) Fushen (Poria Cocos with Pine Root, three qian) Beimu (Bulbus Fritillariae Cirrhosae, three qian) Dahuang (Radix et Rhizoma Rhei, three qian, slice, stir-fry)
The above medicines are finely ground into powder, mixed with refined honey, and pounded three or two hundred times. Form pills the size of a Sophora seed. After meals, take thirty pills with warm water.
To treat bone-steaming labor syndrome, cough, and thick and sticky saliva and sputum, it is suitable to take Hejie Wan (Gecko Pill).
Hejie (Saurus Gecko, one piece, coat with butter, roast until slightly yellow) Renshen (Radix Ginseng, half liang, remove rhizome) Baiqian (Herba Petasitis, one-and-a-half liang) Xingren (Semen Pruni Armeniacae, one liang, soak in water, remove skin and sharp end, use double kernels, stir-fry with bran until slightly yellow) Ziwan (Radix Asteris, one liang, remove seedlings and soil) Tingli (Semen Lepidii, two liang, stir-fry between papers until yellow)
The above medicines are finely ground into powder, mixed with refined honey to form pills. Form pills the size of a Sophora seed. Each dose, at any time, take twenty pills with Apricot Kernel Decoction.