（一名延龄丹） 治妇人众病，无所不治。
晚蚕砂（炒） 鲤鱼鳞（烧为末） 当归（去芦） 石膏（ ，研） 泽兰（去梗） 附
子（炮，
（去芦、叉）
别研） 蝉蜕（去足，洗
本（去苗） 白姜（炮） 甘
两）
上为末，炼蜜搜和，杵数千下，丸如弹子大。每服一丸。血瘕块痛，绵灰酒下。催生，
温酒吞细下。血劳血虚，桔梗酒下。血崩，棕榈灰酒下。血气痛，炒白姜酒血风，荆芥酒下
；血晕闷绝，胎死腹中，胞衣不下，并用生地黄汁、童子小便、酒各一盏，煎二沸调下。常
服，醋汤、温酒化下，并空心，食前服。
治女人禀受怯弱，血气虚损。常服补冲任，调血脉，宣壅破积，退邪热，
下坚胀，安神润颜色，通气散闷。兼治妇人怀身，腹中绞痛，口干不食，崩
月，羸瘦不复常者。
乌梅肉（三两） 熟干地黄（五两） 当归（去苗，二两） 人参 川芎 赤芍药 菖
蒲（微
上为细末，蜜搜，杵数千下，丸如梧桐子大。每服五十丸至百丸，温酒、米汤下，食前
服。
治血虚劳倦，五心烦热，肢体疼痛，头目昏重，心忪颊赤，口燥咽干，发热盗
嗜卧，及血热相搏，月水不利，脐腹胀痛，寒热如疟。又治室女血弱阴虚，荣卫不
潮热，肌体羸瘦，渐成骨蒸。
干漆（炒） 苏木 鬼箭 蓬莪术（炮，各一分） 甘草（半盐汤炙，半生） 当归 桂
心
两）
上为末。每服二钱，水一盏，煎至七分，不拘时候。
（又名延龄丹）治疗妇女各种疾病，无所不治。
晚蚕砂（炒制）、鲤鱼鳞（烧成粉末）、当归（去除芦头）、石膏（研细）、泽兰（去除梗茎）、附子（炮制，去皮脐，单独研细）、蝉蜕（去除足部，洗净）、本（去苗）、白姜（炮制）、甘草（二两）。
以上药物制成细末，用炼蜜调和，捣杵数千下，制成如弹丸大小的药丸。每次服用一丸。若是血瘕块疼痛，用绵灰酒送服；用于催生，用温酒吞服；若是血劳血虚，用桔梗酒送服；若是血崩，用棕榈灰酒送服；若是血气痛，用炒白姜酒送服；若是血风，用荆芥酒送服；若是血晕闷绝、胎死腹中、胞衣不下，均用生地黄汁、童子小便、酒各一盏，煎煮至沸腾两次后调匀服用。平时常服，用醋汤或温酒化开服用，均在空心、饭前服用。
治疗女子先天禀赋怯弱，气血虚损。常服可补益冲任二脉，调理血脉，宣通壅滞破除积结，退除邪热，消除坚满胀气，安神并润泽面色，通气散闷。兼治妇女怀孕时腹中绞痛，口干不想进食，月经淋漓不尽，身体消瘦恢复不到常态的情况。
乌梅肉（三两）、熟干地黄（五两）、当归（去苗，二两）、人参、川芎、赤芍药、石菖蒲（微炒）。
以上药物制成细末，用蜂蜜调和，捣杵数千下，制成如梧桐子大小的药丸。每次服用五十丸至一百丸，用温酒或米汤送服，饭前服用。
治疗血虚导致的劳倦，五心烦热，肢体疼痛，头目昏沉沉重，心悸面颊发红，口燥咽干，发热盗汗，嗜睡，以及血热相互搏结，月经不畅，脐腹部胀满疼痛，寒热往来像疟疾一样。又治疗少女血弱阴虚，营卫不和，潮热，身体消瘦，逐渐形成骨蒸痨热。
干漆（炒制）、苏木、鬼箭羽、蓬莪术（炮制，各一分）、甘草（一半用盐汤炙，一半生用）、当归、桂心。
以上药物制成细末。每次服用二钱，用水一盏，煎煮至七分，不拘时间服用。
(Also known as Yanling Dan) Treats various diseases in women, with no condition left untreated.
Bombyx Batryticatus (Stir-fried), Carp Scales (Burned to powder), Angelicae Sinensis Radix (Radix removed), Gypsum Fibrosum (Ground), Euphorbiae Humifusae Herba (Stems removed), Aconiti Lateralis Radix Praeparata (Processed, skin and lateral rootlets removed, separately ground), Cicadae Periostracum (Legs removed, washed), Ligustici Chuanxiong Rhizoma (Sprouts removed), Zingiberis Rhizoma Recens (Processed), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (2 liang).
The above ingredients are processed into fine powder, kneaded with refined honey, pounded for thousands of strokes, and formed into pills the size of a bullet. Take one pill per dose. For pain caused by blood stasis masses (Xuejia), take with ash from cotton cloth dissolved in wine. For inducing labor, swallow with warm wine. For blood consumption and blood deficiency, take with Platycodonis Radix decoction in wine. For metrorrhagia, take with palm frond ash dissolved in wine. For Qi and Blood pain, take with stir-fried ginger wine; for Wind-Blood, take with Schizonepetae Spica wine. For syncope due to blood dizziness, fetal death in utero, or retained placenta, mix equal parts of Rehmanniae Radix Fresh Juice, Pueri Urine, and wine (one cup each), boil twice, and take the mixture. For routine maintenance, dissolve with vinegar water or warm wine, taken on an empty stomach before meals.
Treats women with weak congenital constitution and deficient Qi and Blood. Regular use tonifies the Chong and Ren vessels, regulates blood vessels, unblocks stagnation and breaks accumulations, clears pathogenic heat, reduces hardness and distension, calms the spirit, nourishes complexion, promotes Qi circulation, and relieves stuffiness. It also treats abdominal colic during pregnancy, dry mouth with loss of appetite, prolonged menstrual bleeding, and emaciation where the body fails to return to its normal state.
Mume Fructus Flesh (3 liang), Prepared Rehmanniae Radix (5 liang), Angelicae Sinensis Radix (Sprouts removed, 2 liang), Ginseng Radix, Chuanxiong Rhizoma, Paeoniae Radix Rubra, Acori Tatarinowii Rhizoma (Lightly stir-fried).
The above ingredients are processed into fine powder, kneaded with honey, pounded for thousands of strokes, and formed into pills the size of Sophora japonica seeds. Take 50 to 100 pills per dose, with warm wine or rice soup, before meals.
Treats fatigue due to Blood deficiency, five-palm heat, limb pain, heavy and dizzy head and eyes, palpitations with red cheeks, dry mouth and throat, fever with night sweats, lethargy, as well as fighting between Blood Heat causing irregular menstruation, umbilical and abdominal distension and pain, and alternating chills and fever resembling malaria. It also treats young unmarried women with weak Blood and Yin deficiency, disharmony of Ying and Wei levels, tidal fever, emaciated body, and gradual development of bone-steaming tuberculosis.
Dry Lacca (Stir-fried), Sappan Wood, Araliae Chinensis Ramulus, Curcumae Phaeocaulis Rhizoma (Processed, each 1 fen), Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Half salt-processed, half raw), Angelicae Sinensis Radix, Cinnamomi Cortex.
The above ingredients are processed into fine powder. Take 2 qian per dose, with one cup of water, decocted to 0.7 cups, taken at any time.