治小儿胃气虚弱,乳食不进,腹胁胀满,肠鸣泄泻, 乳便青,或时夜啼,胎
白豆蔻仁 肉豆蔻(煨) 丁香 人参 木香(各一两) 白茯苓(去皮) 官桂(去
粗皮)
上为细末,炼蜜和成膏。每服如鸡头实大一丸,量儿大小加减,米饮化下,不拘时候。
治小儿外感风冷,内伤脾胃,呕逆吐泻,不进乳食,久则渐渐羸弱。大抵脾虚
虚则吐,脾胃俱虚,吐泻不已。此药大能温养脾胃,进美饮食。(全蝎观音散
人参(一两) 茯苓(一钱半) 神曲(炒,二钱) 石莲肉(炒,去心,一分) 绵
白芷
上为细末。每服一钱,水一小盏,枣一枚,藿香三叶,煎四分,去滓,温服,量儿大
小加减。
治伤风瘟疫,身热昏睡,气粗喘满,痰实壅嗽,及惊风潮搐,蛊毒、中暑,
壮实小儿宜与服之。
天竺黄(一两) 雄黄(研飞,二分) 辰砂(别研) 麝香(别研,各半两) 天南
星(腊月
上为细末,煮甘草水和丸,如皂子大。每服一丸,温水化下,百 内者作三服,或用腊
雪水煮甘草和药尤佳。
治小儿胎寒胃冷,腹肚 痛,夜间啼哭,呕吐乳食,大便泻青,状若惊搐,时
姜黄(二钱) 没药(别研) 木香 乳香〔别研,各四钱(一本有木鳖子二十个,去
油,
上为细末,炼蜜和成膏。每服三钱,儿一丸,如鸡头实大,煎钩藤汤化下,更量大小加
减,不拘时候。
治疗小儿伤风,鼻塞流清涕,用酒调匀后涂抹在囟门上,不可内服。(方剂见“诸风类”章节)
治疗小儿胃气虚弱,吃奶进食困难,腹部和胁肋胀满,肠鸣腹泻,大便呈青色,或者有时夜间啼哭。
白豆蔻仁、肉豆蔻(煨制)、丁香、人参、木香(各一两)、白茯苓(去皮)、官桂(去粗皮)。
以上药材研成细末,用炼蜜调和制成膏剂。每次服用如鸡头实大小的一丸,根据患儿年龄大小增减剂量,用米汤化开服用,不限定时间。
治疗小儿外感风寒,内伤脾胃,呕吐逆气、吐泻,不能进食喝奶,日久逐渐消瘦衰弱。大抵脾虚则呕吐,脾胃俱虚,则吐泻不止。此药大能温养脾胃,增进饮食。(全蝎观音散方)
人参(一两)、茯苓(一钱半)、神曲(炒制,二钱)、石莲肉(炒制,去心,一分)、绵白芷。
以上药材研成细末。每次服用一钱,用水一小盏,大枣一枚,藿香三叶,煎至四分之三量,滤去药渣,温服,根据患儿年龄大小增减剂量。
治疗伤风瘟疫,身体发热昏睡,呼吸粗重喘满,痰实壅塞咳嗽,以及惊风抽搐,蛊毒、中暑,体质壮实的小儿适宜服用。
天竺黄(一两)、雄黄(研磨飞过,二分)、辰砂(单独研磨)、麝香(单独研磨,各半两)、天南星(腊月采者佳)。
以上药材研成细末,煮甘草水泛丸,如皂子大小。每次服用一丸,温水化开服用,百日以内的婴儿分三次服用,或者用腊雪水煮甘草调和药物尤佳。
治疗小儿胎寒胃冷,腹部疼痛,夜间啼哭,呕吐乳食,大便泻青,症状像惊风抽搐,时常……
姜黄(二钱)、没药(单独研磨)、木香、乳香(单独研磨,各四钱(另一版本有木鳖子二十个,去油))。
以上药材研成细末,用炼蜜调和制成膏剂。每次服用三钱,小儿每次如一丸,如鸡头实大小,煎钩藤汤化开服用,再根据年龄大小增减剂量,不限定时间。
Treats pediatric wind-cold invasion, nasal congestion with clear discharge; apply mixed with wine to the fontanelle, do not ingest. (Formula see "Various Wind" category)
Treats pediatric weak stomach qi, poor appetite, abdominal and hypochondriac distension, borborygmus and diarrhea, green stools, or occasional night crying.
Cardamomi Fructus Rotundus (Baidoukou), Myristicae Semen (Roudoukou, roasted), Caryophylli Flos (Dingxiang), Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen), Aucklandiae Radix (Muxiang) (each 1 liang), Poria (Fuling, peeled), Cinnamomi Cortex (Guigui, removed coarse bark).
Pulverize the above into fine powder, mix with refined honey to form a paste. Administer one pill the size of a cock's comb seed per dose, adjust according to the child's age and size, dissolve in rice water, take at any time.
Treats pediatric external contraction of wind-cold, internal injury to spleen and stomach, vomiting and regurgitation, diarrhea, inability to feed, leading gradually to emaciation over time. Generally, spleen deficiency causes vomiting; when both spleen and stomach are deficient, vomiting and diarrhea persist incessantly. This medicine greatly warms and nourishes the spleen and stomach, promoting good appetite. (Quanxie Guanyin San formula)
Ginseng Radix et Rhizoma (Renshen, 1 liang), Poria (Fuling, 1 qian 5 fen), Massae Medicamentae Fermentatae (Shenqu, stir-fried, 2 qian), Nelumbinis Semen (Shilianrou, stir-fried, heart removed, 1 fen), Angelicae Dahuricae Radix (Baizhi).
Pulverize the above into fine powder. For each dose, use 1 qian, decoct with one small cup of water, one jujube, and three leaves of Perillae Folium (Huoxiang) until reduced to three-quarters volume, filter dregs, take warm, adjust dosage according to the child's age and size.
Treats wind-cold and pestilence, fever with lethargy, coarse breathing and wheezing, phlegm obstruction with cough, as well as convulsive wind and tremors, gu poison, heatstroke. Suitable for robust children.
Calculus Bovis (Tianzhuhuang, 1 liang), Realgar (Xionghuang, ground and sifted, 2 fen), Cinnabar (Chensha, separately ground), Moschus (Shexiang, separately ground, each half liang), Arisaematis Rhizoma (Tiannanxing, harvested in December).
Pulverize the above into fine powder, suspend in decoction of Glycyrrhizae Radix et Rhizoma (Gancao) to make pills the size of soap seeds. Administer one pill per dose, dissolve in warm water. For infants under 100 days, divide into three doses. Alternatively, using snow from the twelfth lunar month to decoct Gancao and mix with the medicine is even better.
Treats pediatric congenital cold and cold stomach, abdominal pain, night crying, vomiting milk and food, green loose stools, symptoms resembling convulsive wind, frequent...
Curcumae Longae Rhizoma (Jianghuang, 2 qian), Myrrha (Moyao, separately ground), Aucklandiae Radix (Muxiang), Olibanum (Ruxiang, separately ground, each 4 qian (another version has 20 Strychni Semen (Mubiezi), oil removed)).
Pulverize the above into fine powder, mix with refined honey to form a paste. Administer 3 qian per dose, for children one pill the size of a cock's comb seed, dissolve in decoction of Uncariae Ramulus cum Uncis (Gouteng), adjust dosage according to age and size, take at any time.