治小儿脾胃不和，憎寒壮热，腹痛呕吐，不纳乳食。
枇杷叶（去毛，微炙） 白豆蔻（去皮） 陈皮（去白） 芎 甘草（炙，各一分） 干
木瓜
上为粗散。三岁小儿每服一钱，水一小盏，生姜钱子三片，枣一枚，同煎至七分，去滓
温服，不计时候，量儿大小加减。
治小儿冷热不调，大便青黄，心腹多痛，或腹中气满，或时呕逆，不欲乳食。
白芍药 当归（微炒） 人参 芎 （各三分） 白术 甘草（炙，各半两）
上件捣罗为末，水煮面糊丸，如麻子大。三岁小儿每服十丸，粥饮下，日三服，更量儿
大
治小儿外感风冷，壮热憎寒，头痛体重，中寒气逆，呕吐恶心，或手足厥冷，
和，并皆治之。
苍术（米泔浸一宿，去黑皮，焙） 浓朴（去皮，姜汁炙） 陈皮（去白，各一两） 干
姜（
上件为细末。三岁小儿每服一钱，水一小盏，入生姜钱二片，枣子一枚，同煎至五分，
滤去滓，热服。
治小儿伤寒壮热，头痛体疼，口干烦渴。
石膏 黄芩 甘草 赤芍药 葛根（各一两） 麻黄（去根、节） 柴胡（去苗，各半
两）
上捣，罗为散。三岁小儿每服一钱，水一小盏，入生姜少许，葱白三寸，豉二十粒，同
煎
治小儿伤寒，四肢烦热，头疼体痛，心躁口干发渴。
葛根 麻黄（去根、节） 人参（各半两） 肉桂（去粗皮） 甘草（炙，各一分）
上件捣为粗散。三岁儿每服一钱，水一小盏，入生姜少许，枣子一枚，同煎至五分，滤
去滓，温服，量儿大小加减，不计时候。
治疗小儿脾胃功能失调，表现为怕冷且高热，腹部疼痛并呕吐，无法进食奶食。
枇杷叶（去除绒毛，轻微烘烤） 白豆蔻（去除外皮） 陈皮（去除白色内层） 川芎 甘草（烘烤，各一分） 干木瓜
将上述药材制成粗散剂。三岁的幼儿每次服用一钱，加水一小盏，生姜切片三片，大枣一枚，一同煎煮至剩余七分药液，滤去药渣，温服，不限时间，根据幼儿年龄大小调整剂量。
治疗小儿体内冷热失衡，大便颜色青黄相间，心腹部经常疼痛，或者腹部胀气，有时出现恶心呕吐，不想吃奶或食物。
白芍药 当归（轻微炒制） 人参 川芎 （各三分） 白术 甘草（烘烤，各半两）
将上述药材捣碎过筛成粉末，用水煮面粉糊制作成丸剂，大小如麻子。三岁的幼儿每次服用十丸，用米汤送服，每日三次，并根据幼儿体型大小酌情增减。
治疗小儿外感风寒邪气，高热怕冷，头痛身体沉重，寒气内侵导致气机逆乱，呕吐恶心，或者手脚冰凉，各种症状均可一并治疗。
苍术（用淘米水浸泡一夜，去除黑色表皮，焙干） 厚朴（去除外皮，用姜汁烘烤） 陈皮（去除白色内层，各一两） 干姜（...此处原文缺失具体用量，依文意补全为“适量”或保留原缺省状态，但通常古籍此处应有分量，鉴于原文截断，按现有文本处理：干姜）
将上述药材研成细末。三岁的幼儿每次服用一钱，加水一小盏，放入生姜两片，大枣一枚，一同煎煮至剩余五分药液，过滤去渣，热服。
治疗小儿伤寒引起的高热，头痛身体疼痛，口干烦躁口渴。
石膏 黄芩 甘草 赤芍药 葛根（各一两） 麻黄（去除根部及节段） 柴胡（去除苗头，各半两）
将上述药材捣碎，过筛成散剂。三岁的幼儿每次服用一钱，加水一小盏，放入少许生姜，葱白三寸，豆豉二十粒，一同煎煮...（原文此处截断，意为煎煮后服用）。
治疗小儿伤寒，四肢烦热，头痛身体疼痛，心中烦躁口干发渴。
葛根 麻黄（去除根部及节段） 人参（各半两） 肉桂（去除粗糙外皮） 甘草（烘烤，各一分）
将上述药材捣成粗散剂。三岁的幼儿每次服用一钱，加水一小盏，放入少许生姜，大枣一枚，一同煎煮至剩余五分药液，过滤去渣，温服，根据幼儿年龄大小调整剂量，不限时间。
Treating pediatric spleen and stomach disharmony, characterized by aversion to cold with high fever, abdominal pain and vomiting, and inability to accept milk or food.
Loquat Leaf (Loquat Folium, *Eriobotryae Folium*) (remove hairs, lightly roasted) Cardamom Seed (Cardamomi Fructus Rotundus) (remove peel) Tangerine Peel (Citri Reticulatae Pericarpium) (remove white pith) Ligusticum Rhizome (Chuanxiong Rhizoma, *Ligustici Chuanxiong Rhizoma*) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (roasted, each 1 fen) Dried Quince (Chaenomeles Fructus, *Chaenomelis Fructus*)
Grind the above ingredients into a coarse powder. For a three-year-old child, administer one qian per dose. Add one small cup of water, three slices of ginger (thickness of a coin), and one jujube. Decoct together until reduced to seven-tenths of the original volume. Strain and serve warm. Administer at any time, adjusting the dosage according to the child's age and size.
Treating pediatric imbalance of cold and heat, presenting with greenish-yellow stools, frequent pain in the heart and abdomen, abdominal distension with gas, occasional nausea and vomiting, and anorexia for milk or food.
White Peony Root (Paeoniae Radix Alba) Angelica Root (Angelicae Sinensis Radix) (lightly stir-fried) Ginseng Root (Ginseng Radix et Rhizoma) Ligusticum Rhizome (Chuanxiong Rhizoma, *Ligustici Chuanxiong Rhizoma*) (each 3 fen) Atractylodes Rhizome (Atractylodis Macrocephalae Rhizoma) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (roasted, each 0.5 liang)
Pulverize the above ingredients by pounding and sieving. Mix with wheat flour paste boiled in water to form pills the size of hemp seeds. For a three-year-old child, administer ten pills per dose, taken with gruel. Take three times daily, adjusting according to the child's physical development.
Treating pediatric exterior contraction of wind-cold, presenting with high fever and aversion to cold, headache, heavy body, internal invasion of cold qi causing rebellious qi flow, nausea and vomiting, or cold extremities. All these conditions are treated simultaneously.
Coix Seed? No, Cang Zhu: Atractylodes Rhizome (Atractylodis Rhizoma) (soaked in rice washing water overnight, remove black skin, dried) Magnolia Bark (Magnoliae Officinalis Cortex) (remove bark, roasted with ginger juice) Tangerine Peel (Citri Reticulatae Pericarpium) (remove white pith, each 1 liang) Dried Ginger (Zingiberis Rhizoma Recens, *Zingiberis Rhizoma*) [Note: Original text omits specific dosage for Dried Ginger here]
Grind the above ingredients into a fine powder. For a three-year-old child, administer one qian per dose. Add one small cup of water, two slices of ginger, and one jujube. Decoct together until reduced to five-tenths of the original volume. Filter and serve hot.
Treating pediatric Shanghan (cold damage) with high fever, headache, body ache, dry mouth, irritability, and thirst.
Gypsum Fibrosum (Gypsum) Scutellaria Root (Scutellariae Radix) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) Red Peony Root (Paeoniae Radix Rubra) Kudzu Root (Puerariae Lobatae Radix) (each 1 liang) Ephedra Stem (Ephedrae Herba) (remove roots and nodes) Bupleurum Root (Bupleuri Radix) (remove seedlings, each 0.5 liang)
Pound and sieve the above ingredients into a powder. For a three-year-old child, administer one qian per dose. Add one small cup of water, a little ginger, three cun of scallion white, and twenty grains of fermented soybean (Douchi). Decoct together [text cuts off, implying decoction and administration].
Treating pediatric Shanghan (cold damage) with vexatious heat in the four limbs, headache, body ache, mental restlessness, dry mouth, and thirst.
Kudzu Root (Puerariae Lobatae Radix) Ephedra Stem (Ephedrae Herba) (remove roots and nodes) Ginseng Root (Ginseng Radix et Rhizoma) (each 0.5 liang) Cinnamon Twig (Cinnamomi Ramulus) (remove rough bark) Licorice Root (Glycyrrhizae Radix et Rhizoma) (roasted, each 1 fen)
Pound the above ingredients into a coarse powder. For a three-year-old child, administer one qian per dose. Add one small cup of water, a little ginger, and one jujube. Decoct together until reduced to five-tenths of the original volume. Filter and serve warm. Adjust dosage according to the child's age and size. Administer at any time.